* AI Translated
에 따르면 "일본 정부가 제정한 '국경일에 관한 법률'에 따라 일본에서는 연간 16일을 '공휴일' 또는 '공휴일'(이하 '공휴일'이라고 합니다)로 규정하고 있습니다. 음식점이나 관광 시설이 휴업하는 경우가 있어, 휴일에는 인기 관광지가 붐빌 수 있기 때문에, 일본 여행에 지장을 주지 않기 위해 출발 전에 일본의 휴일을 확인해 두는 것이 좋습니다.
일본 공휴일은 어떻게 정의됩니까?
현재 일본에서 시행되고 있는 국경일 제도는 "1948년에 제정된 '국경일에 관한 법률'(이하 '공휴일법'이라고 한다). 헌법 제3조는 "공휴일은 휴무일"이라고 규정하고 있다. 회사와 학교는 사람들이 축하할 만한 하루를 보낼 수 있도록 문을 닫습니다(祝日 / Kyujitsu - 한자는 祝う / i-wa-u 'celebrate'와 日 / hi 'day'에서 유래했습니다).
국경일은 국회에서 정했습니다. 당초 연중 9일밖에 없었지만, 이후 '건국기념일', '경로의 날' 등이 추가로 제정되어 현재와 같이 총 16일이 되었습니다.
【2025년판】일본의 공휴일 목록(날짜별)
아래는 각 일본 공휴일에 대한 설명입니다. 16개의 휴일은 각각 다른 역사와 의미를 가지고 있습니다. 새해 첫날과 쇼와의 날과 같이 날짜가 정해져 있는 곳도 있고, '성년의 날'이나 '바다의 날'과 같이 매년 날짜가 바뀌는 날도 있습니다.
공휴일법에 따르면 공휴일이 일요일인 경우 다음 월요일이 공휴일이 됩니다. 그 결과 3연휴가 늘어나고, 관광업의 경제 활성화를 기대할 수 있습니다. 또한 공휴일 사이에 끼어 있는 평일도 공휴일로 지정된다는 규정도 있습니다.
| 휴일 | 날짜 : 2025 |
| 새해 첫날 | 1월 1일 |
| 성년의 날 | 1월 13일 |
| 건국기념일 | 2월 11일 |
| 천황 탄신일 | 2월 23일 |
| 춘분점의 날(Vernal Equinox Day) | 3월 20일 |
| 쇼와의 날 | 4월 29일 |
| 헌법 기념일 | 5월 3일 |
| 녹음의 날 | 5월 4일 |
| 어린이날 | 5월 5일 |
| 오션데이 | 7월 21일 |
| 산의 날 | 8월 11일 |
| 경로의 날 | 9월 15일 |
| 추분의 날 | 9월 23일 |
| 체육의 날 | 10월 13일 |
| 문화의 날 | 11월 3일 |
| 노동 추수 감사절 | 11월 23일 |
새해 첫날: 2025년 1월 1일(수)
한 해의 시작을 축하하는 매년 첫 번째 휴일입니다. '한 해의 첫 일출'을 감상하거나 '하츠모데'(한 해의 첫 사찰·신사 참배) 등 시간을 보내는 방법은 다양합니다. 또한 "후쿠부쿠로"와 "첫 판매"(하츠우리)는 오늘날에만 존재하는 일본 문화입니다.
성인의 날: 2025년 1월 13일(월)
그 해에 성인(※1)을 맞이하는 젊은이들의 새로운 시작을 축하하는 휴일입니다. 각 지자체에서는 그 해에 성인이 되는 사람들을 위한 '성인식'(20세 모임)이 이 날 또는 그 전후에 열립니다. 성인식에서는 많은 남자들이 하카마와 양복을 입고, 여자들은 밝은 색의 후리소데를 입습니다.
※1: 2022년 4월 1일부터 일본에서는 성인 연령이 20세에서 18세로 낮아졌지만, 성인식에 참석하는 연령은 법률로 규정되어 있지 않기 때문에많은 지자체 에서 참가자의 대상 연령을 여전히 20세로 설정하고 있습니다.
개천절: 2025년 2월 11일(화)
일본 건국을 기념하는 날은 초대 천황인 진무 천황이 즉위한 날인 2월 11일을 기념하는 날입니다. 이 날에는 일본 각지에서 축하 행사가 열립니다. 그 중에서도 도쿄의 메이지 신궁을 종점으로 하는 '축하 퍼레이드' 마칭 밴드는 필견입니다!
천황 생일: 2025년 2월 23일(일)
천황의 생일을 축하하는 날입니다. 2020년부터 천황의 생일이 레이와 "나루히토" 천황의 생일에 맞게 2월 23일로 변경되었습니다. 한편, 메이지 천황의 생일은 '문화의 날'(11월 3일)이고, 쇼와 천황의 생일은 '쇼와의 날'(4월 29일)입니다. 헤이세이 천황의 생일(12월 23일)은 아직 공휴일은 아니지만, 언젠가는 새로운 공휴일로 제정되지 않을까요?
춘분일: 3월 20일 또는 21일(연도에 따라 다름) / 2025년 3월 20일(목)
낮과 밤의 길이가 거의 같을 때 계절의 전환점을 표시하는 날입니다. 또한 이 날이 지나면 낮이 점점 길어지는 봄의 시작으로 간주됩니다. 춘분점과 춘분점의 날과 그 전후 3일을 포함하여 총 7일 동안 무덤을 방문하고 불단을 청소하는 문화는 오랫동안 뿌리를 내렸습니다('하루노오히간'이라고 함).
법으로 특정 날짜를 정하는 것이 아니라 매년 2 월 일본 국립 천문대가 발표 한 달력 지침에 따라 다음 해의 춘분점을 정합니다.
쇼와의 날: 2025년 4월 29일(화)
쇼와 시대(1926-1989)에는 천황의 생일을 국민이 축하했기 때문에 쇼와 천황의 생일인 4월 29일을 '쇼와의 날'로 정했습니다. 4월 말부터 5월 초까지 이어지는 긴 봄 연휴인 골든 위크의 첫날이라고도 합니다.
헌법기념일: 2025年5月3日(土)
국경일 제정 당시 제정된 일본 헌법의 시행을 기념하는 국경일입니다. 4월 말부터 5월 초까지는 헌법 기념일을 포함하여 "골든 위크"라고 통칭되는 많은 공휴일이 있습니다.
식목일: 2025년 5월 4일(일)
자연과 녹지를 소중히 하는 날이라는 의미를 가진 국경일입니다. 이 날에는 신주쿠 교엔(도쿄), 우에노 동물원(도쿄), 후쿠오카 동물원 및 식물원(후쿠오카) 등 많은 시설에 무료로 입장할 수 있습니다. 식목일은 쇼와 천황 사후 2007년까지 4월 29일에 제정되었지만, 현재는 5월 4일로 옮겨졌습니다.
어린이날: 2025년 5월 5일(월)
단고노세쿠(端午の節句)의 국경일로, "아이들의 행복을 기원하고 어머니에게 감사"를 목적으로 합니다. 어린이가 즐길 수 있는 이벤트도 다수 개최하는 것 외에, 초등학생이나 중학생에게 무료 입장 할인을 제공하는 시설도 다수 있습니다.
바다의 날: 7월 셋째 주 월요일 / 2025년 7월 21일(월)
이 휴일의 목적은 일본을 둘러싸고 있는 바다의 은혜를 감상하는 것입니다. "바다의 날"을 기리기 위해 많은 수족관에서 무료 입장 또는 할인을 제공하며, 이 날에는 많은 무료 유람선 타기가 열립니다.
산의 날: 2025년 8월 11일(월)
일본의 국토가 대부분 산이기 때문에 2016년에 제정된 국경일은 '산과 친해지고 산의 은혜를 느낄 수 있는 기회'를 목적으로 제정되었습니다. 이날은 16번째 공휴일이자 2022년 10월 현재 가장 최근의 공휴일입니다. 초보자도 부담없이 참가할 수 있는 산속에서의 이벤트가 전국 각지에서 개최됩니다.
경로의 날: 9월 셋째 주 월요일 / 2025년 9월 15일(월)
오랜 세월 사회에 공헌해 온 어르신들을 기리기 위한 국경일입니다. 매년 100주년을 맞이하는 사람들에게는 총리로부터 축하 편지와 기념 선물이 수여됩니다. 센토와 공중 목욕탕이 있으며, 모자는 무료 목욕 서비스를 제공합니다. 일부 지자체에서는 편지와 함께 오세키한을 나눠주기도 합니다.
추분일: 9월 22일 또는 23일(연도에 따라 다름) / 2025년 9월 23일(화)
'춘분점의 날(Vernal Equinox Day)'처럼 계절의 전환점을 알리는 공휴일입니다. 많은 일본인들이 조상의 무덤을 방문하는 이유는 이날이 추분(아키노오히간)에 해당하기 때문입니다. 연도에 따라서는 '경로의 날'과 토요일, 일요일과 함께 긴 연휴의 연속이 될 수 있으며,이 기간을 '실버 위크'라고 부릅니다.
체육의 날: 2025년 10월 둘째 주 월요일 / 10월 13일(월)
이름에서 알 수 있듯이 "스포츠를 즐기는 것"에 초점을 맞춘 휴일입니다. 원래 "건강과 스포츠의 날"이라고 불렸던 이 날은 1964년 도쿄 올림픽을 기념하기 위해 1966년에 제정되었습니다.
이용료가 할인되거나 무료인 스포츠 센터나 곳곳에서 개최되는 스포츠 체험 이벤트도 있으므로, 「운동회」에 관련된 이벤트를 즐겨 보세요.
2020년과 2021년에만 도쿄 올림픽·패럴림픽 개막식과 폐막식과 연계해 '바다의 날', '체육의 날', '산의 날' 등의 휴일 셔플이 진행되었습니다.
문화의 날: 2025년 11월 3일(월)
이날은 메이지 천황 '무쓰히토'의 생일이자, 국민 주권, 전쟁 포기, 기본적 인권을 기본 원칙으로 하는 일본 헌법이 공포된 날이기도 합니다. 이날은 평화를 증진하고 문화를 진흥한다는 의미에서 '문화의 날'로 명명되었습니다. 이 날에는 전국의 다양한 미술관과 박물관이 무료로 공개됩니다.
노동감사의 날: 2025년 11월 23일(일)
수확에 대해 감사하는 고대의 풍습을 되새겨 이 날은 한 해의 마지막 공휴일입니다. 원래는 '니이나메사이'라고 불리는 곡식 수확에 대해 신에게 감사하는 날로 제정되었지만, 현재는 '일꾼'에 대한 감사의 날로 제정되었습니다.
일본의 긴 연휴는 언제입니까?
지금까지 각 휴일의 기본 사항을 알려드렸으니, 이제 일본을 방문하실 때 긴 휴가에 대해 알아두세요. 긴 연휴 기간 동안 관광지는 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다. 여행에 여유 시간을 두고 레스토랑과 숙박 시설을 미리 예약하십시오.
연말연시: 12월 하순부터 이듬해 1월 상순
엄격한 정의는 없지만, 12월 29일부터 1월 3일까지 연말연시와 연말연시가 있는 관공서나 종합 기업도 많습니다. 상업 시설이나 레저 시설에 따라 연휴 기간은 다르지만, 섣달 그믐날(오미소카: 12월 31일)과 설날(간츠: 1월 1일)을 중심으로 일부 점포에서는 영업시간이 단축됩니다. 새해 첫날에는 대부분의 장소가 "첫 번째 판매"(hatsu-uri)를 위해 더 일찍 문을 엽니다.
또한 이 기간 동안 철도와 버스 회사는 연말연시 일정에 따라 운행하므로 출발 전에 반드시 공식 홈페이지를 확인하시기 바랍니다.
골든위크: 4월 하순부터 5월 상순
쇼와의 날(4월 29일)부터 공휴일이 많은 5월 초순까지의 기간을 말합니다. 연도에 따라 토요일, 일요일 및/또는 유급 휴가를 함께 사용하는 경우 최대 10개의 연휴를 사용할 수 있는 경우가 있습니다. 많은 일본인들이 일 년에 한 번 긴 연휴를 이용하여 고향으로 돌아가거나 국내외로 여행을 떠납니다. 관광 명소뿐만 아니라 신칸센, 비행기, 고속도로도 매우 혼잡을 빽니다!
추석 휴일: 8월 중순
전국적으로 추석 연휴 기간은 매년 8월 13일부터 16일까지 4일간입니다. 고인과 조상을 기리는 제사를 지내는 기간으로 여겨지며, 무덤을 참배하거나 봉오도리(세상을 방문한 후 고인을 세상으로 돌려보내는 춤)로 시간을 보내는 것이 일반적입니다. 많은 일본인들은 계절에 가까운 "산의 날"부터 일련의 유급 휴일을 시작하여 여름 휴가를 즐기고 있습니다. 이 기간 동안 많은 자영업점, 특히 식당이 문을 닫는다는 이미지가 강합니다.
실버 위크: 9월 하순
5월의 '골든위크'와 대비되는 대규모 가을 연휴를 일컫는 이름이다. "경로의 날"과 "추분의 날"은이 기간의 공휴일입니다. 연도에 따라 긴 연휴를 사용하는 것이 더 쉬울 수 있습니다.
가을 관광 시즌이기 때문에 각 관광 명소는 사람들로 붐빕니다.
여행하기 전에 일본의 공휴일에 대해 알아두세요!
당신은 당신의 나라에 비슷한 휴일들을 가지고 있나요?
놀랍게도 일본에서는 크리스마스와 섣달 그믐날이 공휴일에 포함되지 않습니다. 이 기사가 도움이 되었다면 의견 섹션에 어떻게 생각하는지 알려주십시오.
Comments