2월 11일은 일본의 공휴일 중 하나인 '건국기념일'입니다. 이 기사에서는 이 공휴일의 역사와 기원에 대해 자세히 알아볼 것입니다.
"건국기념일"이란 무엇입니까?
2월 11일은 원래 일본의 황제가 즉위한 날로, 원래 이름은 "제국의 날"(일본어로 기겐세츠)입니다. 그러나 1948년 제2차 세계대전 이후 총사령부는 "제국의 날을 인식하면 제국의 날을 더 믿는 사람들이 더 많은 단결을 얻을 수 있지 않을까"를 우려했고, 그 걱정을 통해 제국의 날을 폐지했다. 1966년에는 '나라를 기리고 사랑하는' 날로 지정되어 '건국기념일'로 개명되었습니다.
건국은 신화의 일부인가?
일본 연대기(Chronicles of Japan)에서는 일본 최초의 황제(多天人)가 즉위한 날입니다. 오늘날까지 건국기념일은 일본의 새로운 황제가 즉위하는 날입니다. 그러나 진무 천황이 존재했다는 증거조차 없다고 알려져 신화로 인식되고 있습니다. 진무 천황이 신화로 인식되고 있기 때문에 이 공휴일이 공식적으로 만들어진 공휴일이 아니라는 의견도 있습니다.
왜 "건국기념일"인가?
해외에서는 독립이나 혁명을 기념하는 공휴일을 기념일이라고 합니다. 예를 들어, 1776년 영국으로부터 독립한 미국의 독립기념일이 있습니다.
그러나 일본의 건국기념일은 혁명도 아니고 독립을 쟁취한 날도 아니다. 또한 한 나라의 건국이 언제였는지를 완전히 아는 것도 매우 어렵습니다. 그래서 이날을 건국기념일이라고 부릅니다. 일본어에서는 이름에 "の"라는 문자가 없기 때문에 이름의 뉘앙스가 바뀝니다.
간단히 말해서 건국기념일은 일본이 건국된 날을 기념하는 날이 아니라 일본 전체가 건국된 것을 축하하는 날입니다.
Comments