ทําไมชาวญี่ปุ่นถึงเล่าเรื่องโยไคและเรื่องผีในฤดูร้อน? แนะนําเรื่องผีดังๆและกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

ทําไมในฤดูร้อน คนญี่ปุ่นถึงชอบเรื่องลี้ลับที่มีโยไคและผีปรากฏตัวออกมา เช่น "One Hundred Stories" และ "Yotsuya Ghost Stories" เพื่อให้เย็นลงหน่อย? หรือมีเหตุผลอื่น? ดังนั้นในครั้งนี้เราจะมาแนะนําเหตุผลที่คนญี่ปุ่นชอบเพลิดเพลินกับเรื่องผีในฤดูร้อนและเรื่องผีที่มีชื่อเสียงรวมถึงกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง! เดินทางผ่านโลกแห่งเรื่องสยองขวัญที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของคุณ

* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ ยอดขายส่วนหนึ่งอาจส่งคืนไปยังFUN!JAPAN

ทําไมญี่ปุ่นถึงพูดถึงโยไคและเรื่องผีในฤดูร้อน?

เพราะเป็นช่วงเวลาของปีที่วิญญาณของบรรพบุรุษกลับบ้าน?  

ภูมิหลังของการแพร่กระจายของเรื่องผีและเรื่องโยไคในฤดูร้อนในญี่ปุ่นมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีของโอบงและสถานการณ์ของการแสดงคาบูกิ อย่างไรก็ตาม โอบงเป็นงานพุทธศาสนาแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่นที่จัดขึ้นในฤดูร้อน และเป็นช่วงเวลาที่ถือว่าเป็นวันที่วิญญาณของบรรพบุรุษกลับมายังโลกนี้ อย่างไรก็ตาม ปัญหาคือพวกเขาคิดว่าไม่ใช่แค่บรรพบุรุษเท่านั้นที่กลับมา แต่ยังรวมถึงวิญญาณที่มีความแค้นอย่างแรงกล้าต่อบางสิ่งบางอย่างและพระพุทธเจ้าที่ไร้ชื่อเสียงและไม่มีใครถวายอะไรให้พวกเขา อาจเป็นเพราะความเชื่ออันแรงกล้า พวกเขาจึงมองเห็นผีและโยไค ทําไมคุณไม่ลองเชื่อดูล่ะ? บางทีคุณอาจจะเห็นบางอย่างก็เป็นได้.......  

เรื่องผีที่ทําให้คาบูกิฤดูร้อนมีชีวิตชีวา

แม้แต่ในโรงละครคาบูกิในสมัยเอโดะ ก็มีเหตุผลสําคัญที่ทําให้เรื่องผีกลายเป็นประเพณีฤดูร้อน เหตุผลนี้คือความร้อนในฤดูร้อน โดยธรรมชาติแล้วไม่มีเครื่องปรับอากาศในโรงละครในสมัยเอโดะ และผู้ชมก็เบาบางในฤดูร้อนเมื่อความร้อนรุนแรง ด้วยเหตุนี้ นักแสดงยอดนิยมจึงหยุดพักหรือทัวร์รีสอร์ทฤดูร้อนที่เย็นสบาย และมีเพียงนักแสดงรุ่นเยาว์ที่ไม่มีทักษะเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในโรงละคร ดังนั้นเรื่องผีที่ใช้กลไกขนาดใหญ่และเทคนิคพิเศษที่ควรค่าแก่การรับชมแม้ว่าจะไม่มีนักแสดงยอดนิยมจะถูกจัดขึ้นเป็นการแสดง ส่งผลให้เรื่องราวผีเช่น "Yotsuya Ghost Story" และ "Peony Lantern" หยั่งรากลึก

ด้วยวิธีนี้วัฒนธรรมของโอบงที่วิญญาณของบรรพบุรุษกลับมาและกลยุทธ์บ็อกซ์ออฟฟิศของคาบูกิจึงเชื่อมโยงกันและเริ่มมีการบอกเล่าเรื่องผีในฤดูร้อนในญี่ปุ่น

👉 โตเกียว|เรียนรู้เกี่ยวกับศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นคาบูกิในกินซ่า

ร้อยนิทาน((เฮียคุโมโนกาตาริ)คืออะไร? แนะนําเรื่องผีในสมัยเอโดะ

การเล่าร้อยนิทานที่มักจัดขึ้นในสมัยเอโดะคืออะไร?  

การเล่าร้อยนิทานเป็นกิจกรรมที่สมาชิกตั้งแต่ 3~99 คนมารวมตัวกันในห้องปู่เสื่อทาทามิเพื่อพูดคุยเรื่องผีตลอดทั้งคืน กฎของ 100 นิทานคือการจุดเทียน 100 เล่มและดับทีละเล่มในตอนท้ายของแต่ละตอน จากนั้นเมื่อเทียนเล่มที่ 100 ดับลงและความมืดมาถึง ว่ากันว่าผีและสัตว์ประหลาดที่แท้จริงจะปรากฏตัวและปรากฏการณ์ลึกลับก็จะเกิดขึ้น

ต้นกําเนิดอย่างหนึ่งคือโอโตกิชูที่ไดเมียวเก็บไว้เพื่อการศึกษาและความบันเทิง บางเรื่องที่พวกเขาเล่ามีเรื่องผี

นอกจากนี้ยังว่ากันว่าเป็นการทดสอบความกล้าหาญของลูก ๆ ของตระกูลซามูไร ในสมัยเอโดะ มีการตีพิมพ์หนังสือนิทานผีจํานวนหนึ่ง รวมถึง "One Hundred Tales of Nations" และกลายเป็นเรื่องเฟื่องฟู คัตสึชิกะ โฮคุไซ ผู้ซึ่งเป็นที่นิยมในเรื่องภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ ก็ทิ้งผลงานจากร้อยเรื่องด้วยชื่อ "อิจิ"

🛒 ซื้อ 100 เรื่องราวของทฤษฎี [Yahoo! ช้อปปิ้ง】 

สิ่งที่ไม่ควรทําในการเล่าร้อยนิทาน?  

หนึ่งในข้อห้ามของร้อยเรื่องคือการห้ามเล่าเรื่องที่ 100 การทําเช่นนี้ทําให้พวกเขาหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดเช่น โยไค และผี อย่างไรก็ตาม ความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นหลังจากตอนที่ 100 ถูกบอกเล่าและเทียนดับและความมืดมิดก็ไม่ได้น่ากลัวเสมอไป ในบางกรณี ก็มีเรื่องเล่าว่าคนสุดท้ายที่เล่าเรื่องจะประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ทําไมคนในสมัยเอโดะถึงชอบเรื่องผีเช่นนี้? เหตุผลหนึ่งคือความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว หลายคนสนุกกับเรื่องราวร้อยเรื่องเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นนี้ และเรื่องราวนับร้อยทําให้เราหลงใหลแม้ในยุคปัจจุบัน ซึ่งปรากฎในนวนิยาย การ์ตูน ภาพยนตร์ ฯลฯ  

เรื่องผีที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นคืออะไร? แนะนํา เรื่องผีหลักสามเรื่องของญี่ปุ่น เช่น เรื่องผีโยสึยะ

มีเรื่องผีมากมายในญี่ปุ่น แต่เรื่องผีที่มีชื่อเสียงที่สุดสามเรื่องในญี่ปุ่นเป็นตัวแทนของเรื่องที่ทุกคนรู้จัก นี่คือสามเรื่องผี

สามเรื่องผีที่ยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น

โยสึยะ ไคดัน

Yotsuya Kaidan เกิดขึ้นในสมัยเก็นโรคุ (1688~1704) ของสมัยเอโดะ เป็นหนึ่งในเรื่องราวผีที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น ตัวละครหลักคือซามูไร Tamiya Iemon และ โออิวะภรรยาของเขา เหตุผลที่อิเอมอนแต่งงานกับโออิวะซึ่งเสียโฉมด้วยโรคฝีดาษคือการเป็นลูกเขยในบ้านของโออิวะและหลบหนีจากสถานะของโรนิน (ซามูไรว่างงาน) ในตอนแรก Iemon อดทนกับการแต่งงานเพื่อสถานะ แต่วันแล้ววันเล่า ความเกลียดชังของเขาที่มีต่อรูปร่างหน้าตาของโออิวะก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น ในเวลาเดียวกันอิเอมอนซึ่งถูกขอให้แต่งงานกับนางสนมของเจ้านายก็หลอกลวงโออิวะกับเจ้านายของเขาและไล่เธอออกไป จากนั้นก็แต่งงานกับนางสนมของเจ้านายซึ่งหมกมุ่นอยู่กับเขามาเป็นเวลานาน

เมื่อโออิวะรู้เรื่องนี้หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็โกรธและเสียชีวิต ผีแห่งโออิวะนําสัตว์ประหลาดมาหาอิเอมอนและคนอื่นๆ ทีละคน และทั้งตระกูลที่ทําให้โออิวะไม่มีความสุขก็เดินตามเส้นทางแห่งการทําลายล้าง

ไฮไลท์ของเรื่องนี้คือสัตว์ประหลาดต่าง ๆ และฉากผีของหินที่เกิดจากความแค้นที่เกิดจากความเศร้าและความโกรธของโออิวะ เป็นผลงานยอดนิยมมาตั้งแต่สมัยเอโดะ และแม้กระทั่งทุกวันนี้ก็มีอิทธิพลต่อผลงานมากมาย เช่น ภาพยนตร์

🛒 Yotsuya Kaidan, Rainy Moon Tale อ่านในมังงะ [Yahoo! ช้อปปิ้ง】 

บันโช ซารายาชิกิ

"บันโช ซารายาชิกิ" เป็นเรื่องราวที่แสดงถึงโศกนาฏกรรมของสาวใช้แสนสวยโอคิคุ ที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ โอคิคุซึ่งรับใช้คฤหาสน์ของอาโอยามะบังเอิญทําให้จานที่เขาหวงแหนเสียหาย เขาตําหนิเธออย่างไร้ความปราณี ฟันนิ้วกลางของมือขวาของเธอด้วยดาบ และกักขังเธอเพื่อทุบตีมือของเธอ ด้วยความสิ้นหวังกับการปฏิบัติเช่นนี้ โอคิคุจึงหลบหนีออกจากห้องที่เธอถูกกักขังและโดดบ่อน้ำตาย

ตั้งแต่นั้นมาที่บ้านหลักข้างบ่อน้ํา คนก็ได้ยินเสียงโอคิคุนับจานว่า "หนึ่ง สอง...... เก้า"  ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อนับจานที่เก้าเสร็จแล้ว เสียงพวกเธอก็เปลี่ยนเป็นเสียงกรีดร้องและบางคนถึงกับบอกว่าพวกเขาเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีผมยาวสีดําลอยอยู่เหนือบ่อน้ํา เพื่อแก้ไขสถานการณ์ดังกล่าว ชูเซ็นจึงจัดงานอุทิศให้เธอ แต่ก็ไม่มีผลและในที่สุดตระกูลอาโอยามะก็ถูกลงโทษโดยโชกุน พระสงฆ์ภายใต้คําแนะนําของโชกุนได้ปลดปล่อยโอคิคุจากการทนทุกข์ และวิญญาณของโอคิคุก็เป็นอิสระ

เรื่องราวนี้ได้รับความนิยมในภายหลังในชื่อ "ตํานานของจานยาชิกิ" ในภูมิภาคต่างๆ และยังรวมอยู่ในคาบูกิและภาพยนตร์อีกด้วย

🛒 เรื่องผี Banashi Definitive Edition เก่าของญี่ปุ่น "Bancho Dish House" [Yahoo! ช้อปปิ้ง】 

โคมไฟโบตั๋น

"โคมไฟโบตั๋น" เป็นเรื่องผีที่เริ่มต้นจากความรักอันน่าเศร้าระหว่างโอตสึยู ลูกสาวของซามูไรที่ชื่ออิจิมะ เฮย์ซาเอมอน กับนักรบหนุ่มชื่อฮางิวาระ ชินซาบูโร ความรักที่ถูกลิขิตไว้ต้องสิ้นสุดลงด้วยการแทรกแซงของหมอคนหนึ่งที่ตั้งใจแยกพวกเขาออกจากกัน หมอทำลงไปด้วยความกลัวพ่อของโอตสึยู เฮย์ซาเอมอนที่มีข่าวลือว่าเขาจะฆ่าผู้ใดก็ตามที่ไม่พอใจด้วยดาบของเขา โดยที่โอตสึยูไม่รู้ถึงแผนการของหมอ เธอรอคอยอย่างหวังว่า ชินซาบูโร จะมาหาเธอ แต่ในที่สุด เธอก็ตายจากความเศร้า และสาวใช้ที่จงรักภักดีของเธอ โอโคเมะ ก็ตายตามเธอไปด้วย

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างเทศกาลโอบงในปีถัดมา ชินซาบูโร พบกับโอตสึยูอีกครั้ง เมื่อเขาพบว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เขาดีใจมากจนต้อนรับเธอเข้าบ้านทุกคืน ขณะที่โอตสึยูถือโคมไฟประดับด้วยดอกโบตั๋น (โบตัน โดโร) แต่ความจริงกลับน่าสยดสยอง—โอตสึยูและโอโคเมะเป็นวิญญาณทั้งคู่ ชินซาบูโรไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของวิญญาณโอตสึยูได้ เขาพบว่าตัวเองติดอยู่ในอำนาจเหนือธรรมชาติของเธอ ไม่ว่าเขาจะพยายามหนีมากแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถหลุดพ้นได้ และในที่สุด เขาก็ต้องพ่ายแพ้ต่อการหลอกหลอนและเสียชีวิตไปด้วยความกลัว

"โคมไฟโบตั๋น" เป็นเรื่องที่ต้องรู้จักสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องผี โดยแสดงถึงความรักและความหลงใหลที่เกินขอบเขตของความตาย

🛒 อ่านนวนิยายเรื่อง Peony Lantern [Yahoo! ช้อปปิ้ง】 

เรื่องผีโรงเรียน

"เรื่องผีในโรงเรียน" เป็นคําทั่วไปสําหรับเรื่องผีที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียน ในหมู่พวกเขา เรื่องผีที่หลายคนรู้จัก ได้แก่ "ฮานาโกะซังในห้องน้ํา" และ "สาวปากฉีก" "ฮานาโกะซังในห้องน้ํา" เป็นผีของเด็กผู้หญิงที่ปรากฏตัวในห้องน้ําของโรงเรียนและมีตํานานที่แตกต่างกันมากมาย เช่น "จะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเรียกชื่อเธอสามครั้ง"

ในทางกลับกัน "สาวปากฉีก" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมหน้ากากที่ถามว่า "ฉันสวยไหม" และถูกไล่ตามคำตอบอย่างไม่ยะยั้ง ซึ่งนําไปสู่ตอนจบที่น่ากลัว เมื่อเรื่องราวของสาวปากฉีกเริ่มแพร่กระจายเป็นครั้งแรก เป็นเรื่องที่น่ากลัวมากที่โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นทั่วประเทศได้รับคําเตือนเมื่อเด็กออกจากโรงเรียน

เรื่องราวผีเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโรงเรียน" และแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ความเจริญรุ่งเรืองของไสยศาสตร์ในช่วงทศวรรษ 1990 มันกลายเป็นหัวข้อของภาพยนตร์ การ์ตูน และเกมมากมาย และยังคงเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน

ประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้น! คุณสมบัติ พิเศษกิจกรรม Summer Cool Ghost Story

ทริปยามค่ําคืนที่แปลกประหลาด

"ทริปยามค่ําคืนที่แปลกประหลาด" เป็นงานศิลปะที่ผสมผสานงานฝีมือแบบดั้งเดิม "Yame Lantern" ที่กําหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรม และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่กําหนดระดับประเทศ "Yanagawa Domain Lord Tachibana Residence / Mika" จัดแสดงในพื้นที่ญี่ปุ่นคือ "โคมไฟโยไค" ที่ทําโดยช่างฝีมือของ "โคมไฟยาเมะ" ในปี 2024 เราได้ร่วมมือกับศิลปินยอดนิยมเจ็ดคนในธีม "โควาคาวะ" นอกจากการจัดแสดงผลงานแล้ว งานนี้ยังมีเรื่องผีโดยนักเล่าเรื่องผีอีกด้วย พื้นที่มหัศจรรย์ที่แต่งแต้มด้วยโคมไฟโยไคจะทําให้คุณรู้สึกเหมือนหลงทางในอีกโลกหนึ่ง

ทริปยามค่ําคืนที่แปลกประหลาด

• สถานที่: Yanagawa Domain Lord Tachibana Residence Mika
• ระยะเวลา: ปีที่แล้วจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคม (วันศุกร์) ถึง 12 สิงหาคม (วันจันทร์ วันหยุดนักขัตฤกษ์)

ทาจิคาวะ โยไค บอน โอโดริ

หนึ่งใน Bon Odori ในธีมโยไคที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ Tama "Tachikawa Yokai Bon Odori" เป็นงานที่จัดขึ้นใกล้กับสถานีทาจิคาวะในช่วงต้นถึงกลางเดือนตุลาคมของทุกปี การแต่งกายคือ "ชุดโยไค" และ "ยูกาตะ" นอกจากจะสามารถแสดง Bon Odori กับวงดนตรีสดแล้ว คุณยังสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงสดของศิลปินยอดนิยมบน "Yagura Stage" ได้อีกด้วย ในปี 2024 ยังมีการจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น ดิสโก้เธคโยไค ทริปกลางคืนปีศาจร้อยคน และเจ้าสาวสุนัขจิ้งจอก โดยพื้นฐานแล้วค่าเข้าชมฟรี แต่มีพื้นที่ที่ต้องชําระเงินบางแห่ง

ทาจิคาวะ โยไค บอน โอโดริ

• สถานที่: GREEN SPRINGS 2F เซ็นทรัลสแควร์
• ระยะเวลา: ปีที่แล้ว จัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม (เสาร์) ~ 14 ตุลาคม (จันทร์)
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.yokaibonodori.tokyo/

เทศกาลไคไค(เทศกาลไคไคโยไค)

"เทศกาลโยไคผี" เป็นงานในธีมโยไคที่จัดขึ้นที่หมู่บ้านภาพยนตร์ Toei Uzumasa ในเกียวโต งานนี้เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ เช่น "Uzumasa Hyakki Night Trip" ซึ่งมีโยไคประมาณ 100 ตัวในทิวทัศน์เมืองในสมัยเอโดะ และศิลปะโยไคซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างวัฒนธรรมโยไคแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมป๊อปสมัยใหม่ นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมที่คุณสามารถเข้าร่วมได้ เช่น "Kaira Yokai" ที่คุณสามารถเต้นรํากับโยไค และ "Yokai Transformation Walk" ที่คุณสามารถเปลี่ยนเครื่องมือเก่าให้เป็นโยไคได้ ของว่าง เครื่องดื่ม และแม้แต่ของที่ระลึกก็เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด เป็นงานที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ราวกับว่าคุณเป็นโยไค

เทศกาลไคโยไค

• สถานที่: หมู่บ้านภาพยนตร์ Toei Uzumasa
• ระยะเวลา: ปีที่แล้วจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 14 กันยายน 2024 ~ วันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคม 2024
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.toei-eigamura.com/yokai/ 

บัตรเข้าชม👉 TOEI Kyoto Studio Park

บรรณานุกรม
・ทําไมคนญี่ปุ่นถึงเล่าเรื่องผีในฤดูร้อน? – มหาวิทยาลัยโคคุงาคุอิน https://www.kokugakuin.ac.jp/article/11192
・ฤดูร้อนในญี่ปุ่นเป็น "ฤดูกาลแห่งความสยองขวัญ" ไม่ใช่เพราะอากาศเย็นลง... ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับคาบูกิ https://news.tv-asahi.co.jp/news_society/articles/900006641.html?page2
・เดินวรรณกรรมเรื่องผีเอโดะ-โตเกียว - มาซาโอะ อาสึมะ - Google Books https://books.google.co.jp/books?id=cuDaTOFSrA8C&pg=PA29#v=onepage&q&f=false
・Vol.15 "100 เรื่องที่จะฆ่าร่างกายและจิตใจของคุณ"https://takikawa.mypl.net/article/library_takikawa/54388#:~:text=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%A7%E6%9C%80%E3%82%82%E6%9C%89%E5%90%8D%E3%81%AA,%E3%81%AA%E3%82%8B%E4%BC%9D%E7%B5%B1%E7%9A%84%E3%81%AA%E3%82%84%E3%82%8A%E6%96%B9
・โอโตกิชูคืออะไร? คําอธิบายความหมาย การอ่าน และการใช้งานที่เข้าใจง่าย - goo Japanese Dictionary https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E5%BE%A1%E4%BC%BD%E8%A1%86/
・ประวัติราคุโกะ: เพลิดเพลินกับเสียงหัวเราะและเรื่องราว|ศิลปะการแสดงยอดนิยมและการแสดงชมวิว|ห้องสมุดดิจิทัลบุนกะ https://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc20/rekishi/rakugo/index1.html
・ทดสอบความกล้าหาญของคุณ: โลกแห่งเรื่องราว 100 เรื่อง | 200 ธนาคารอิมเมจ NDL | หอสมุดสภาผู้แทนราษฎรแห่งชาติ https://ndlsearch.ndl.go.jp/imagebank/column/kimodameshi
・โคทาโร่ ทานากะ โยตสึยะ ไคดัน https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/4485_11833.html
・เก็นโรคุคืออะไร? ความหมายและการใช้งาน - Koto Bank https://kotobank.jp/word/%E5%85%83%E7%A6%84-493340
・ Koutaro Tanaka Dish House https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/4484_11820.html
・Lafcadio Hearn (ผู้เขียน), Masayuki Ikeda (บรรณาธิการ, แปล) "Japan Ghost Stories II" (Kadokawa Sophia Bunko, 2019, 384 หน้า)