Saat kamu jalan-jalan di Jepang, terus kamu mungkin tinggal di sebuah apartemen dari Airbnb. Di apartemen kamu mungkin pernah bertanya-tanya apa saja sih fungsi dari tombol-tombol yang ada di remote control. Pernahkan kamu berada di situasi di mana temperatur di kamar terlalu tinggi atau panas dan kamu tidak tahu cari lain selain mematikan AC di ruangan? Atau setelah perjalanan panjang seharian, ketika kamu ingin rileks dan menonton TV, kamu justru tidak bisa menonton apa-apa.
Karena adanya fungsi yang beragam, biasanya ada banyak remote control dan tombol-tombol untuk alat elektronik di Jepang. Kadang-kadang alat-alat elektronik ini tidak lebih dari hanya membuat bingung saja. Pada artikel kali ini, saya akan mengajarkan kamu penggunaan dari setiap tombol yang ada di AC dan TV di rumah saya.
Tombol di Remote Control Air Conditioner
Seperti yang bisa kamu lihat, ini adalah salah satu contoh remote AC. Tombol-tombol dibagi menjadi dua bagian. Biasanya tombol-tombol bagian atas saja sudah cukup, tetapi kalau kamu ingin mengatur lebih mendetil, kamu bisa menggunakan tombol-tombol di bagian bawah..
Pengaturan kasar pada bagian pertama:
- 冷房(Reibou): Pendingin
- 除湿切換(Joshitsukirikae): Penghilang kelembapan udara
- 暖房(Danbou): Penghangat
- 快適おまかせ(Kaitekiomakase): おまかせ(Omakase) adalah ucapan dalam bahasa Jepang yang berarti “Saya serahkan kepada anda”. Dengan menekan tombol ini, pengaturan akan dilakukan secara otomatis oleh AC-nya sendiri. AC akan mendeteksi temperatur dan kelembapan ruangan lalu akan mengatur agar ruangan menjadi senyaman mungkin. Kalau menurut kamu tombol-tombol di remotenya terlalu rumit, tinggal tekan tombol ini.
- 温度(Ondo): Pengaturan temperatur
- 停止(Teishi): Tombol off
- おやすみ: Pilihan untuk pengatur waktu (timer). Untuk AC yang saya pergunakan, setiap kali tombol ini dipencet, AC ini akan mati sendiri dalam 30 menit. Jadi jika kamu perlu AC-nya mati dalam 3 jam, kamu perlu menekan tombol ini 6 kali.
Pengaturan mendetil dengan tombol bagian kedua:
- 風量(Furyou): Kamu bisa mengatur volume udara dengan tombol ini. Ketika dipasang dalam kondisi 自動(Jidou), artinya otomatis.
- パワフル(Powerful): Tombol ini akan memaksimalkan volume udara yang dikeluarkan, jadi kalau kamu perlu kamar kamu menjadi dingin atau hangat secepatnya, pergunakan tombol ini.
- 風向上下(Fukoujoge): Kamu bisa mengatur arah vertikal udara yang dikeluarkan dengan tombol ini.
- 風向左右(Fukousayu): Kamu bisa mengatur arah horizontal udara yang dikeluarkan dengan tombol ini.
- いるところサーチ(Irutokoro Search): Menurut saya ini adalah fungsi paling keren yang ada di AC ini. AC akan mendeteksi posisi orang di ruangan dan memfokuskan udara ke lokasi tersebut. Fasilitas ini sangat ramah lingkungan karena AC tidak sembarang menghangatkan atau mendinginkan ruangan, tetapi justru secara lebih efisien mengendalikan arah udara dan membuat penggunanya nyaman.
Tombol di Remote Control Televisi
Ini salah satu contoh remote TV. Dalam bahasa Jepang disebut リモコン (Rimokon). Di bawah saya akan menjelaskan tombol-tombol dan fungsinya masing-masing.
Fungsi-fungsi dasar:
- 電源(Dengen): Tombol on/off
- 画面表示(Gamenhyoji): Tombol ini mengatur tampilan layar. Kamu bisa mengatur judul, nomor saluran, jam, dsb. untuk muncul atau tidak di layer.
- 入力切換(Nyuryokukirikae): Mengubah masukan dengan tombol ini. (HDMI, AVI, etc.)
- ワイド切換(Wide-Kirikae): Mengatur ukuran tampilan.
- 字幕(Jimaku): Tombol on/off untuk subtitle. Banyak acara TV yang menyediakan teks, jadi menggunakan tombol ini adalah cara yang baik untuk belajar bahasa Jepang.
- 音声切換(Onseikirikae): Mengganti suara. Kadang-kadang, ketika kamu menonton film asing di Jepang, film akan didubbing dalam bahasa Jepang. Dengan tombol ini kamu bisa menggantinya kembali ke suara asli.
- チチャンネル: Saluran
- 音量: Volume
- 決定(Kettei): OK/Memutuskan
Fungsi-fungsi lanjutan:
- 青、赤、緑、黄(Biru, Merah, HIjau, Kuning): Tombol-tombol ini digunakan untuk beberapa acara interaktif. Misalnya ketika ada quiz di sebuah acara TV atau ketika ada voting, kamu bisa menggunakan tombol ini.
- 番組表(Bangumihyo): Jadwal TV
- 連動データ(Rendou-Data): Ini seperti homepage kecil untuk salurannya. Kamu bisa melihat informasi yang diberikan oleh pihak saluran seperti cuaca, berita dan transportasi.
- ツール: Peralatan
- 戻る(Modoru): Kembali
- メモ(Memo): Kamu bisa langsung menscreenshot layer dengan tombol ini.
- メニュー: Menu
- アナログ、デジタル、BS、CS: Untuk memilih input sinyal TV. Biasanya kamu bisa menonton saluran TV dari デジタル, yang artinya digital. Ada 12 saluran yang bisa kamu tonton.
- 消音(Shouon): Matikan suara
Demikian panduan untuk menggunakan tombol-tombol pada remote TV dan AC! Lain kali ketika kamu menginap di sebuah hotel atau rumah lewat Airbnb, semoga kamu bisa menggunakan semua alat ini tanpa masalah!
Jangan lupa buat membookmark halaman ini!
Artikel terkait:
- Tombol-tombol apa ini?: Pemanas Air di Kamar Mandi Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Toilet dan Washlet di Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Ventilasi Kamar Mandi di Jepang!
- Tombol-tombol apa Ini? – Microwave di Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Pembersih Udara di Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Penanak nasi di Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Mesin Cuci dan Pengering Pakaian di Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Pemanas Air Kamar Mandi di Jepang
- Tombol-tombol apa ini? – Kompor di dapur Jepang
Comments