Bạn hình dung như thế nào về nhân viên văn phòng tại Nhật Bản?
Chuyên mục giới thiệu về cuộc sống của các nhân viên FUN! JAPAN đã trở lại với quý độc giả! Kỳ này, chúng ta sẽ gặp gỡ bạn Yamashina, nhân viên phụ trách trang web thương mại điện tử của FUN! JAPAN, và cũng là một cô nàng cực kỳ mê rượu. Nào, chúng ta hãy cùng khám phá nội dung công việc, lẫn cuộc sống đời tư của bạn Yamashina nhé!
Một số thông tin về bạn Yamashina
- Độ tuổi: Trên 30
- Nơi sinh: Khu vực quần đảo tại Tokyo
- Sở thích: Bóng chuyền, xem biểu diễn nhạc kịch Takarazuka
Bạn Yamashina đã từng làm những công việc gì?
Bạn Yamashina sinh ra tại một hòn đảo nằm gần Tokyo, và chuyển vào trung tâm thủ đô từ khi học cấp 3. Sau thời gian trải nghiệm công việc bán hàng tại một công ty kinh doanh hàng nội thất, và một công ty thương mại điện tử liên quan đến may mặc, bạn Yamashina đã gia nhập công ty FUN! JAPAN. Vậy cụ thể bạn Yamashina đã có những trải nghiệm gì khi làm việc tại nhiều nơi khác nhau?
Bạn đã làm công việc gì trước khi vào FUN! JAPAN?
"Trong công việc trước đây, tôi đã phụ trách trang web thương mại điện tử chuyên về thời trang. Cụ thể, tôi đã phụ trách tổng thể các công đoạn từ bước đăng ký sản phẩm, cho đến tìm kiếm hình ảnh và mẫu sản phẩm để tham khảo, và chọn lọc hình ảnh. Để chụp ảnh sản phẩm, tôi không chỉ đến trường quay mà còn đi khảo sát địa điểm. Bên cạnh đó, kiểm tra các đề xuất thiết kế banner dùng để đăng tải trên trang web, và lập kế hoạch bán hàng cũng là một phần công việc của tôi."
Hiện tại bạn đang làm công việc gì ở FUN! JAPAN?
"Ban đầu, tôi bị thu hút bởi phương châm kinh doanh "trở thành cầu nối giữa châu Á và Nhật Bản" của công ty FUN! JAPAN, đồng thời tôi cũng có hứng thú với trang web thương mại điện tử FUN! JAPAN SELECT SHOP của công ty, nên tôi đã quyết định xin vào làm việc tại đây. Hiện tại, tôi đang phụ trách chủ yếu mảng website thương mại điện tử của FUN! JAPAN, lấy đối tượng là Đài Loan và Hồng Kông. Ngoài việc kiểm tra các mẫu sản phẩm, đề xuất bố cục chụp ảnh sản phẩm, mỗi ngày tôi cùng những người bạn tại FUN! JAPAN không ngừng thử những điều mới lạ, và suy nghĩ nhiều cách khác nhau để tìm cách tăng doanh số bán hàng."
Hãy cho biết cảm nhận của bạn trước và sau khi làm việc ở FUN! JAPAN
"Trước khi gia nhập công ty FUN! JAPAN, bản thân tôi từng là một người rất kỹ tính và nghiêm khắc. Ban đầu tôi đã muốn tìm một công ty ít người để chuyển việc, và khi biết đến FUN! JAPAN - công ty startup với những con người có nhiều quốc tịch khác nhau, tôi đã từng nghĩ môi trường ở đây sẽ rất khắc nghiệt. Tuy nhiên, khi vào làm ở công ty, tôi đã rất yên tâm vì nơi đây mọi người luôn hòa đồng và vui vẻ, cả nhân viên người nước ngoài và nhân viên người Nhật đều rất thân thiện."
"Sự khác biệt giữa công việc lúc trước và công việc hiện tại ở FUN! JAPAN chính là thời gian và công sức bỏ ra cho từng công đoạn. Ở công việc trước, do trang web thương mại điện tử mà tôi điều hành là tiếng Nhật, cho nên một mình tôi có thể hoàn thành nhiều công đoạn khác nhau. Tuy nhiên, do trang web của FUN! JAPAN lấy đối tượng là nước ngoài, nên nội dung công việc có nhiều phân đoạn hơn so với lúc trước. Chẳng hạn như tôi cần liên kết với các nhân viên người ngoại quốc để dịch thuật nội dung sản phẩm, hỗ trợ khách hàng, điều này giúp tôi cảm nhận được tầm quan trọng trong việc phối hợp theo nhóm. Thời gian tạo nội dung bài viết cũng tốn nhiều thời gian hơn do phải dịch thuật nội dung từ bản gốc tiếng Nhật sang tiếng nước ngoài, nên tôi phải lưu ý và cẩn thận về lịch trình hơn so với công việc trước đây."
Nhân viên văn phòng Nhật Bản làm gì sau giờ làm việc?
Chắc hẳn có nhiều bạn tò mò rằng các nhân viên người Nhật chăm chỉ sẽ làm gì sau giờ tan sở. Chúng ta hãy cùng nghe Yamashina chia sẻ về khoảng thời gian sau giờ làm việc của bạn nhé.
"Về cơ bản thì tôi bắt đầu công việc vào lúc 9:30 sáng, nhưng tôi tan làm vào những khung giờ khác nhau. Có ngày tôi tan làm lúc 18 giờ, và có những ngày tôi làm đến khoảng 20 giờ (cười). Vì tôi thích uống rượu đến mức có thể uống đến 5 lần trong một tuần, nên sau khi tan làm, tôi thường ghé mua rượu sake hoặc rượu vang ở một cửa hàng rượu gần nhà, vừa xem ti vi vừa uống rượu bằng những cốc rượu sake mà tôi sưu tầm."
"Vì tôi sống một mình, nên khi tự nấu ăn, tôi thường tham khảo các công thức nấu ăn mà tôi thấy trên Instagram và bắt chước cách làm. Hôm nọ tôi đã thử làm món mà tôi đã ăn ở quán nhậu izakaya!"
"Trong lúc nấu ăn hoặc gấp quần áo, tôi thường nghe các chương trình radio trên Podcast (※1) mà một đồng nghiệp ở công ty trước giới thiệu cho tôi. Dạo gần đây thì tôi rất thích nghe các chương trình liên quan đến lịch sử!"
(※1) Podcast là ứng dụng chuyên về các chương trình âm thanh (giống như radio), được đăng tải trên điện thoại Smartphone, máy tính hoặc mạng Internet.
"Dạo trước, tôi đã tập pha trà xanh matcha, uống trà để dành thời gian tịnh tâm, thưởng thức cùng một ít bánh kẹo mà tôi mua được ở khu phố mua sắm."
Bạn Yamashina - nhân viên văn phòng Nhật Bản thường làm gì vào ngày nghỉ?
"Tôi bắt đầu thích bóng chuyền thông qua các trận đấu trên ti vi. Sau đó, một người bạn đã giới thiệu cho tôi câu lạc bộ đang tuyển thành viên cho môn bóng chuyền nam nữ (thành viên trong đội có cả nam lẫn nữ), và cho đến nay tôi đã tham gia được 5 năm. Đó là một đội bóng chuyền nghiệp dư, mọi người sẽ tập trung tại phòng tập mỗi tuần một lần, giống như các câu lạc bộ của trường học. Thỉnh thoảng chúng tôi còn đi tham dự các giải thi đấu nữa đó!"
"Thật ra, tôi là một fan hâm mộ của đoàn kịch Takarazuka (※2). Vậy nên mỗi năm tôi đều tìm đến trụ sở chính nằm ở thành phố Takarazuka, tỉnh Hyogo để thưởng thức nhạc kịch. Ở Tokyo cũng có nhà hát Tokyo Takarazuka Theater, nhưng nhà hát chính Takarazuka Grand Theater (ảnh trái) nằm ở tỉnh Hyogo đối với tôi như là một công viên giải trí thực thụ vậy! Cả con đường rợp bóng cây "Hana no Michi" (ảnh phải) từ ga đi đến nhà hát, và những bức tượng điêu khắc hình ảnh các diễn viên của đoàn kịch Takarazuka, tôi rất yêu bầu không khí của khu phố này."
(※2) Đoàn kịch Takarazuka là một đoàn kịch của Nhật Bản có hơn 100 năm lịch sử, với dàn diễn viên đều là nữ. Trụ sở chính nằm tại thành phố Takarazuka, thuộc tỉnh Hyogo.
"Tôi cũng rất kén chọn về đồ nội thất trong nhà, và trồng cây kiểng cũng là một trong những sở thích của tôi. Tôi thường mua đất, phân bón, chậu hoa, cây non, và giàn gỗ về để thiết kế nội thất theo phong cách của mình. Ở Nhật Bản, cả những cửa hàng 100 yên cũng có bán cây non để trồng làm cảnh, chúng rất đáng đồng tiền bát gạo nên nếu có dịp thì bạn nên mua thử nhé!"
"Dạo gần đây thì tôi cũng có hứng thú với việc sưu tầm đá. Tôi thường nhặt những viên đá nhỏ xinh khi tìm thấy chúng trong những chuyến du lịch hoặc dọc theo dòng sông, và mang về trang trí cho nội thất nhà mình. Tôi cảm thấy tinh thần được thoải mái khi nhìn ngắm những viên đá này. Cảm giác giống như là khi ngắm nhìn những đồ nội thất xinh xinh hay là ngắm tranh nghệ thuật vậy!"
"Nhân tiện, viên đá bên trái bức ảnh đã được nhặt ở sông Niyodo, thuộc tỉnh Kochi. Tôi đã mang nó về, rửa sạch sẽ và làm vật dụng trang trí nội thất. Tất nhiên là chúng ta cũng có thể mua các loại đá thiên nhiên được bán sẵn để trang trí."
Lịch trình ngày nghỉ của bạn Yamashina
08:30～ Thức dậy, ăn sáng, giặt đồ, dọn dẹp
↓
11:00～ Di chuyển (Bắt đầu ra ngoài)
↓
11:30～ Đi xem phim cùng bạn bè
↓
13:00～ Ăn trưa với bạn bè
↓
14:00～ Dạo bộ & mua sắm
↓
16:00～ Uống trà
↓
18:00～ Về nhà
↓
18:30～ Vừa nghe radio vừa chuẩn bị bữa tối
↓
19:30～ Ăn tối
↓
21:00～Xem phim truyền hình
↓
22:00~ Vừa uống rượu vừa lướt mạng xã hội, hoặc xem chương trình nhạc kịch của đoàn kịch Takarazuka
↓
24:00～ Tắm rửa, chuẩn bị nghỉ ngơi
↓
25:00～ Đi ngủ
Tái bút: Nhân viên văn phòng người Nhật Yamashina nghĩ gì về văn hóa làm việc của Nhật Bản?
Đến đây, bạn Yamashina đã chia sẻ cho chúng ta về nội dung công việc của mình tại công ty Nhật Bản, cũng như lối sống của cô nàng sau giờ làm việc và những ngày nghỉ.
Mặt khác, khi tra từ khóa "văn hóa làm việc tại Nhật" (bằng tiếng Nhật) trên Google, chúng ta sẽ thấy các từ khóa như là "chết vì làm việc quá sức", "làm thêm giờ" và các bài viết liên quan. Thế nên chúng mình đã hỏi cảm nhận của chị Yamashina đối với môi trường làm việc tại các công ty Nhật Bản hiện nay.
"Khi tôi mới bắt đầu đi làm, công ty mà tôi làm lúc đó luôn làm việc dài giờ, vì vậy tôi đã nghĩ rằng làm việc nhiều giờ là đức tính tốt của con người, và là điều hiển nhiên. Tuy nhiên, những năm gần đây thì nhờ có hoạt động cải cách và sửa đổi luật của chính phủ Nhật Bản, chính sách "Cải cách phong cách làm việc" dần được áp dụng tại các công ty, thế nên tôi nghĩ rằng vấn đề này đã được cải thiện đáng kể. Bản thân tôi cũng đang ý thức việc tan làm đúng giờ quy định vào những lúc có thể!
Comments