"โอดะ โนบุนางะ" ชีวิตและคำพูดของเขา เขาคือใคร? เป็นคนแบบไหน?

หากมีการสำรวจในสื่อญี่ปุ่นว่า "บุคคลสำคัญที่ชื่นชอบที่สุดคือใคร?" แน่นอนว่า โอดะ โนบุนางะ (1534-1582) คงจะติดหนึ่งในอันดับสูง ๆ ของผลสำรวจอย่างแน่นอน เขาคือหนึ่งในซามูไรยุคเซ็นโกคุและยุคอันจู โมโมยามะ ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในปัจจุบันเขายังคงเป็นที่รู้จักผ่านภาพยนตร์ ละคร หรือวรรณกรรมทางประวัติศาสตร์ และยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่น่าสนใจในมังงะที่ได้รับความนิยมอีกด้วย เขาคือบุคคลที่มีเสน่ห์และเป็นที่เคารพรักในฐานะผู้นำที่มีคาริสม่าในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ในบทความนี้เราจะมาทำความรู้จักกับชีวิตของเขา สิ่งที่เขาประสบความสำเร็จ ภาพลักษณ์ของตัวเขา สัญลักษณ์ประจำตระกูล รวมถึงคำคมของเขา.

* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ ยอดขายส่วนหนึ่งอาจส่งคืนไปยังFUN! JAPAN

ชีวิตของ Oda Nobunaga: วัยเยาว์ ความสําเร็จ และวันสุดท้ายของเขา

โอดะ โนบุนางะเกิดเมื่อเกือบ 500 ปีก่อน ในปี ค.ศ. 1534 ในจังหวัดโอวาริ (ปัจจุบันคือจังหวัดไอจิ) เป็นบุตรชายของโอดะ โนบุฮิเดะ เราจะแนะนําชีวิตของเขาก่อนจนถึงการเสียชีวิตในปี 1582 โดยแบ่งออกเป็นสามส่วน: วัยเยาว์ ความสําเร็จในชีวิต และวันสุดท้ายของเขา

วัยเยาว์ของโนบุนางะ: ทําไมเขาถึงถูกเรียกว่า "คนโง่เขลา"

เรื่องเกี่ยวกับโนบุนางะในวัยเยาว์ของเขาถูกบันทึกไว้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เรียกว่า "โนบุนางะโคกิ" ที่เขียนโดยโอตะ กิวอิจิ ข้าราชบริพารที่รับใช้เคียงข้างโนบุนางะ ตามหนังสือเล่มนี้ "โนบุนางะในวัยเยาว์แต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่แปลกประหลาด" และคําบรรยายต่อไปนี้เ กี่ยวกั"พฤติกรรมที่ไม่น่าดู" สามารถพบได้ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ (หน้า 56-58)

ตอนที่เดินในเมืองนั้น เขาไม่สนใจสายตาผู้คน ไม่เพียงแค่เกาลัดหรือลูกพลับเท่านั้น แต่ยังกินแตงโมด้วย และในขณะเดินอยู่กลางเมืองยังยืนกินขนมโมจิ ทิ้งตัวพิงคนอื่นหรือห้อยแขนจากไหล่ของคนอื่น เวลานั้นสังคมยังคงมีกฎระเบียบที่เคร่งครัด จึงไม่มีใครเรียกเขาว่าอะไรได้นอกจากคำว่า "คนโง่ที่สุด" เท่านั้น "Nobunaga Koki: แหล่งประวัติศาสตร์ชั้นหนึ่งของผู้พิชิต Sengoku" (Hirohiro Wada, Chuo Koron Shinsha, 2018)

การกินอาหารกลางเมืองอย่างไม่สนใจสายตาผู้คนนั้น ถือเป็นการกระทำที่ค่อนข้างกล้าหาญในสังคมที่มีการกำหนดกฎระเบียบที่เคร่งครัด การที่คนอื่นมองว่าเขาเป็น "คนโง่สุดๆ" นั้น อาจจะไม่ได้พูดเกินไปนัก

ความสําเร็จในชีวิตของโนบุนางะ: การต่อสู้ที่โอเคซามะ, การขับไล่โชกุนมุโรมาจิ, การต่อสู้ที่นางาชิโนะ

หลังจากการเสียชีวิตของพ่อของเขา โนบุฮิเดะในปี ค.ศ. 1552 โนบุนางะได้สืบทอดตระกูลโอดะ ในปี ค.ศ. 1560 อิมากาวะ โยชิโมโตะ ขุนศึกที่ครองอํานาจในจังหวัดสุรุกะ (จังหวัดชิซุโอกะ) จังหวัดโทเอะ (จังหวัดชิซุโอกะ) และจังหวัดมิคาวะ (จังหวัดไอจิ) ในขณะนั้น ได้บุกจังหวัดโอวาริ อย่างไรก็ตาม กองทัพโอดะโจมตีกองทัพอิมากาวะซึ่งพักอยู่บนเนินเขาเล็กๆ ที่เรียกว่าภูเขาโอเคซามะด้วยกองทัพเล็ก ๆ และยึดหัวหน้าของอิมากาวะโยชิโมโตะ การต่อสู้ครั้งนี้เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ค.ศ. 1560 เรียกว่า "ยุทธการโอเคซามะ" และชัยชนะครั้งนี้ทําให้ชื่อของโนบุนางะเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ

ในปี ค.ศ. 1568 โนบุนางะไปเกียวโตพร้อมกับอาชิคางะ โยชิอากิ ชายคนนี้ชื่อโยชิอากิมีพ่อเป็นโชกุนคนที่ 12 ของโชกุนมูโรมาจิและพี่ชายเป็นโชกุนคนที่ 13 แต่เขาไม่พอใจกับความจริงที่ว่าโยชิเอะลูกพี่ลูกน้องของเขากลายเป็นโชกุนคนที่ 14 โยชิอากิซึ่งวางแผนที่จะเป็นโชกุนด้วยตัวเองโดยมีไดเมียวที่ทรงพลังอยู่เคียงข้างเขาในที่สุดก็กลายเป็นโชกุนคนที่ 15 แต่โนบุนางะใช้อํานาจของโชกุนเพื่อควบคุมการเมือง ในปี ค.ศ. 1573 โนบุนางะบังคับให้โยชิอากิยอมจํานนในการสู้รบขับไล่เขาออกจากเกียวโตและทําลายโชกุนมูโรมาจิ

ในปี ค.ศ. 1575 เมื่อปราสาทที่ปกครองโดยโทคุงาวะ อิเอยาสุ (ซึ่งต่อมาจะสถาปนาเอโดะบาคุฟุ) ถูกปิดล้อม อิเอยาสึหันไปขอความช่วยเหลือจากโนบุนางะ เมื่อโนบุนางะมาถึงสนามรบเขาได้เตรียมรั้วสามชั้นและในการต่อสู้เขาจัดกองพลปืนเหล็กเป็นสามแถวในท่าทางสามชั้นและเอาชนะกองทหารม้าของฝ่ายตรงข้ามได้สําเร็จ การต่อสู้นี้เรียกว่า "การต่อสู้ของนากาชิโนะ"

* เนื้อหาของส่วนนี้อ้างอิงจากหน้า 22-25 ของ "Oda Nobunaga -ขุนศึกที่รอดชีวิตจากยุคสงคราม-" (Minerva Japan Historical Biography) (ดูแลโดย Tetsuo Owada, Nishimoto Jisukefumi, Hirose Katsuya-e, Minerva Shobo, 2010)

จุดจบของโนบุนางะ: เหตุวัดโฮโนจิ

อย่างไรก็ตาม ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของโนบุนางะก็สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน กล่าวอีกนัยหนึ่งก็เป็นเพราะโนบุนางะถูกผลักดันให้ฆ่าตัวตาย และเหตุการณ์นี้เรียกว่า "ฮอนโนจิโนะเฮ็น"

ในปี ค.ศ. 1582 โนบุนางะซึ่งกําลังเดินทางไปยังบิชูกุ (จังหวัดโอคายาม่า) เพื่อโจมตีตระกูลโมริซึ่งควบคุมภูมิภาคชูโกกุได้แวะที่วัดฮอนโนจิในเกียวโตระหว่างทาง อย่างไรก็ตาม เขาถูกทรยศโดยข้าราชบริพารของเขา Akechi Mitsuhide และเขาก็ปลิดชีพตัวเองที่นี่ (Oda Nobunaga: ขุนศึกที่วิ่งผ่านยุคสงคราม, หน้า 25) "ยังมีประเด็นที่ไม่ชัดเจนมากมายว่าทําไมมิตสึฮิเดะถึงกบฏต่อโนบุนางะ" และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "ปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น" (วาตานาเบะ ไดมอน, "Akechi Mitsuhide and the Transformation of Honnoji," Chikuma Shobo, 2019, p. 7)

จากที่ถูกเรียกว่า "ปริศนา" ตามที่กล่าวไว้ คุณคงจะเข้าใจได้ว่า เรื่องของมิทสึฮิเดะและ "การปฏิวัติที่วัดฮอนโนจิ" เป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันมาอย่างยาวนานโดยนักวิชาการหลายท่าน ในบทความนี้จะไม่ขอลงลึกในรายละเอียดของเรื่องนี้ แต่หากใครที่สนใจ สามารถไปค้นคว้าหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับ "การปฏิวัติที่วัดฮอนโนจิ" ได้ที่ห้องสมุดหรือที่อื่น ๆ

เกิดอะไรขึ้นหลังจากวัดฮอนโนจิ: การต่อสู้ที่ยามาซากิ

ด้วยวิธีนี้ Akechi Mitsuhide เอาชนะ Nobunaga ใน "The Transformation of Honnoji" แต่เส้นทางที่ตามมาของเขานั้นโชคร้าย ฮาชิบะ ฮิเดโยชิ (โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ) ข้าราชบริพารของโนบุนางะซึ่งกําลังเผชิญหน้ากับตระกูลโมริในเวลานี้ ได้รับข่าวว่าโนบุนางะถูกฆ่าตาย และคราวนี้เขากล้าไปเกียวโตเพื่อล้างแค้นมิตสึฮิเดะ

กองทัพของฮิเดโยชิและกองทัพของมิตสึฮิเดะปะทะกันที่ยามาซากิ (โอยามาซากิโช เกียวโต) (ยุทธการยามาซากิ) แต่มิตสึฮิเดะพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งนี้และถูกฆ่าตายในการล่าโดยชาวนา (Akechi Mitsuhide and the Transformation of Honnoji, pp. 253-274) ความฝันของ Nobunaga เรื่อง "การรวมชาติ" ถูกส่งต่อไปยังฮิเดโยชิในภายหลัง (Oda Nobunaga: A Warlord Who Survived the Warring States Period, p. 25)

ตัวตนของ Oda Nobunaga: การอ่านจากคําอธิบายของ Froiss

กลับไปที่โนบุนางะกันเถอะ รูปลักษณ์ของ Nobunaga ได้รับการอธิบายโดย Louis Frois (1532-1597) มิชชันนารีคริสเตียน ต่อไปนี้เป็นคําพูดที่ยาวเล็กน้อยเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของ Nobunaga จากปากของFrois ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นมิชชันนารีได้รับความโปรดปรานจากโนบุนางะ

เขามีความสูงปานกลาง ค่อนข้างผอมบาง และมีเคราน้อย เสียงของเขามีความไพเราะ และเขาชอบการรบอย่างยิ่ง มุ่งมั่นในการฝึกฝนด้านทหาร เต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในเกียรติยศ และมีความเคร่งครัดในเรื่องของความยุติธรรม เขาจะไม่ยอมปล่อยผ่านการดูหมิ่นที่กระทำต่อตัวเขา และจะลงโทษทันที เขาแสดงความกรุณาและความเมตตาในบางเรื่อง เขานอนไม่นานและตื่นเช้ามาก เขาไม่โลภ ไม่เผยความคิดของตัวเอง และมีความชำนาญในกลยุทธ์การรบ เขาเป็นคนใจร้อนและสามารถโกรธได้ง่าย แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ค่อยเป็นเช่นนั้น เขาไม่ค่อยหรือแทบไม่เคยเชื่อฟังคำแนะนำจากข้าราชการ และได้รับความเคารพจากทุกคน เขาไม่ดื่มสุรา และรับประทานอาหารอย่างประหยัด การปฏิบัติต่อผู้อื่นตรงไปตรงมา และมีทัศนคติที่หยิ่งยโสในความคิดเห็นของตัวเอง เขาดูถูกเจ้าผู้ครองแคว้นทั้งหมดในญี่ปุ่น และพูดกับพวกเขาด้วยท่าทีเหนือกว่าเหมือนกับพูดกับข้ารับใช้ และผู้คนยอมเชื่อฟังเขาอย่างสมบูรณ์เหมือนกับเป็นจักรพรรดิ (ทาเคอิจิ มัตสึดะ, โมโมตะ คาวาซากิ, eds., Oda Nobunaga จาก Froiss's History of Japan, Chuo Koronsha, 1973, pp. 2-3.) "เขา" ในคําพูดหมายถึงโนบุนางะ)

ภาพลักษณ์ของโนบุนางะในฐานะ "จักรพรรดิผู้มีอำนาจเด็ดขาด" ที่ได้รับการยกย่องนั้น ดูเหมือนว่าจะได้รับการสืบทอดมาจากงานภาพยนตร์หรือสื่อที่เกี่ยวกับโนบุนางะในยุคปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เขามีความกล้าหาญและความยิ่งใหญ่ในสิ่งที่เขาทำตลอดชีวิต การที่ร่างกายของเขาผอมบางและไม่ดื่มสุราอาจเป็นลักษณะที่ค่อนข้างน่าแปลกใจ สำหรับคำบรรยายที่ฟรอยส์เขียนเอาไว้ คำอธิบายเหล่านี้ตรงกับภาพลักษณ์ของ "โนบุนางะ" ที่คุณจินตนาการไว้หรือไม่?

ตราประจําตระกูลที่ใช้โดย Oda Nobunaga

อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าตราตระกูลเจ็ดอันต่อไปนี้ถูกใช้โดย Oda Nobunaga ลองมาดูที่มาของหงอนแต่ละอันโดยสังเขป

• น้ำเต้าโอดะ: เป็นที่รู้จักในนาม "ตราสัญลักษณ์ของตระกูลโอดะ" โดยเจ้านายของเขามอบให้กับโนบุฮิเดะพ่อของโนบุนางะ
• ผีเสื้อมีปีก: ตราที่ไทระ คิโยโมริใช้เพื่ออ้างว่าตระกูลโอดะเป็นลูกหลานของตระกูลไทระ
• โกซัง โนะ คิริ: ตาม "พงศาวดารของโนบุนางะ" โนบุนางะขึ้นไปที่เกียวโตและ "มอบให้กับอาชิกะงะ โยชิอากิ เพื่อเป็นรางวัลสําหรับการอุทิศตนให้กับโชกุน"
• สองวงกลม: ตราสัญลักษณ์ที่ตระกูลอาชิคางะใช้ซึ่งโยชิอากิมอบให้โนบุนางะ และได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "สัญลักษณ์แห่งความเคารพและความมั่งคั่งในมือของตระกูลอาชิกะงะ"
• Eiraku Tsuhōsen: "เป็นเหรียญที่หมุนเวียนตั้งแต่สมัยมุโรมาจิถึงยุคเอโดะตอนต้น" และว่ากันว่าโนบุนางะใช้เป็นธงของตระกูลโอดะ "เนื่องจากเน้นที่เศรษฐกิจเงิน"
• ว่างเปล่า: อักขระตัวเดียวของ "ความว่างเปล่า" ถูกพรรณนาเพื่อบ่งบอกถึง "มูชิน" ซึ่งเป็นสภาวะทางจิตวิทยาที่ปราศจากความคิดที่รบกวนทั้งหมด
• เบญจมาศสิบหกแฉก: ตราอันทรงเกียรติที่โนบุนางะได้รับจากจักรพรรดิมาซาจิมาจิ

คําคม Oda Nobunaga

ต่อไปนี้มักถูกอ้างถึงเป็นคําคมที่มีชื่อเสียงที่ของโอดะ โนบุนางะ

มนุษย์มีชีวิตเพียงห้าสิบปี หากเทียบกับสวรรค์ชั้นล่างแล้ว ชีวิตนั้นก็เหมือนกับความฝันและภาพลวงตา ไม่มีผู้ใดที่เกิดมาแล้วไม่ต้องพบกับการดับสูญ (คาซึโทชิ ฮันฟูจิ, "เพลิดเพลินกับประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น" เฮบอนฉะ, 2010, p. 120)

ความหมายของวลีนี้คือ "ชีวิตของมนุษย์มากที่สุดคือห้าสิบปี และเมื่อเทียบกับสวรรค์ชั้นล่างที่ผู้คนบนสวรรค์อาศัยอยู่ ในความเป็นจริงคํานี้มาจากคําว่า "Atsumori" ใน Kowakamai ("ศิลปะการแสดงประเภทหนึ่งที่โดดเด่นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับโลกของซามูไร") ว่ากันว่าในวันก่อน "Battle of Okesama" ที่กล่าวถึงข้างต้นเขาเต้น "Atsumori" ก่อนออกจากค่าย (Oda Nobunaga: ขุนศึกที่รอดชีวิตจากยุคสงคราม หน้า 23 และ 31)

สถานที่ท่องเที่ยวในญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับโอดะ โนบุนางะ

เราได้ทบทวนชีวิตของขุนศึก Oda Nobunaga จากหลายมุมมอง เช่น ความสําเร็จและบุคลิกภาพของเขา สุดท้ายนี้ฉันอยากจะแนะนําสถานที่สองแห่งที่เกี่ยวข้องกับเมืองที่สามารถเยี่ยมชมได้ในปัจจุบัน หากคุณสนใจโนบุนางะหลังจากอ่านบทความนี้แล้ว หรือหากคุณต้องการเหยียบดินแดนที่เกี่ยวข้องกับโนบุนางะด้วยเท้าของคุณเอง

ปราสาทอาซึจิ (เมืองโอมิฮาจิมัง จังหวัดชิงะ)

แห่งแรกคือปราสาทอาซึจิ ซึ่งเป็นปราสาทที่โนบุนางะสร้างขึ้น น่าเสียดายที่ไม่มีอาคารปราสาทอาซึจิ แต่มีพิพิธภัณฑ์ในธีมของปราสาทอาซึจิอยู่ใกล้ๆ

🏰 【100 ปราสาทที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น】อาคารสูงและหอคอยปราสาทแห่งแรกของญี่ปุ่นในจังหวัดชิงะ "ปราสาทอาซึจิ" ที่สร้างโดย Oda Nobunaga

[kkday]👉 ชิงะแนะนําการพักผ่อน, กิจกรรมประสบการณ์, การเล่นและข้อมูลการท่องเที่ยว 

[kkday]👉ชิงะแนะนําการพักผ่อน, กิจกรรมประสบการณ์, การเล่นและข้อมูลการท่องเที่ยว  

"Honno-ji" (Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto)

อีกสถานที่หนึ่งที่อยากจะแนะนําว่าเป็นสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับโนบุนางะคือ "ฮอนโนจิ" ซึ่งเป็นสถานที่ที่โนบุนางะได้พบกับจุดจบของเขา สถานที่ที่วัดฮอนโนจิตั้งอยู่ในปัจจุบันแตกต่างจากสถานที่ที่ "เหตุการณ์ฮอนโนจิ" เกิดขึ้นจริง (ปัจจุบันมีการสร้างอนุสาวรีย์หินในสถานที่ที่ "เหตุการณ์ฮอนโนจิ" เกิดขึ้นจริง) ปัจจุบัน วัดโฮโนะจิมีเครื่องชงชาและจดหมายในคอลเลกชันของ Oda Nobunaga รวมถึงผลงานชิ้นเอก เช่น "กบสามขา" ของเตาธูปทองแดงถังที่กล่าวกันว่าเตือนโนบุนางะถึงอันตราย และพิพิธภัณฑ์สมบัติหอแขกใหญ่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม และเครื่องรางที่ประดับด้วย "น้ําเต้าโอดะ" 

[kkday]👉 เกียวโตแนะนําข้อมูลการพักผ่อน ประสบการณ์ ความสนุกสนาน และสถานที่ท่องเที่ยว

[kkday]👉เกียวโตแนะนําข้อมูลการพักผ่อน ประสบการณ์ ความสนุกสนาน และสถานที่ท่องเที่ยว

[klook]👉 ประสบการณ์ซามูไรและนินจาพร้อมไกด์ชมพิพิธภัณฑ์ในเกียวโต

[klook]👉 สัมผัสประสบการณ์ซามูไรและนินจา พร้อมทัวร์พิพิธภัณฑ์พร้อมไกด์นําเที่ยวในเกียวโต