ชุดกิโมโนสีดำ เป็นชุดทีสุภาพให้เกียรติอย่างมาก ในบรดาชุดกิโมโนสีอื่นในญี่ปุ่น

  • 17 กุมภาพันธ์ 2021
  • FUN! JAPAN Team

Black Kimono, High Prestigious Among the Kimono in Japan

ชุดกิโมโนสีดำเป็นสีที่สุภาพและเป็นทางการมากที่สุดจะสวมใส่ในงานพิธีต่างๆ แต่เมื่อไม่นานมานี้เริ่มนิยมนำสีดำมาใช้กับชุดแบบฟุริโซเดะ (ชุดกิโมโนแขนยาว) และยูกาตะ ในที่นี้เราจะอธิบายถึงรายละเอียดว่าคุณควรสวมชุดกิโมโนสีดำในโอกาสใดบ้าง และถึงแม้ว่าจะเรียกสีดำแต่ก็มีหลากหลายเฉดสีให้เลือกมากมาย 

กิโมโนสีดำสวมใส่ในพิธีแต่งงาน

Black Kimono Worn at the Wedding Ceremony

เมื่อพูดถึงชุดกิโมโนที่เจ้าสาวสวมใส่ในพิธีแต่งงาน สีขาวนั้นถือว่าเป็นสีมาตรฐาน แล้วเวลาใดและใครที่จะสวมชุดกิโมโนสีดำ? 

ในอดีตเจ้าสาวจะสวมกิโมโนสีดำ

ชุดกิโมโนสีดำที่เรียกว่า Kuro-bikifurisode (黒引き振袖 กิโมโนช่วงแขนยาวสีดำ) ชุดเจ้าสาวแบบฮิคิฟุริโซเดะสีดำเป็นที่นิยมกันอย่างมากในช่วงกลางของสมัยเอโดะจนถึงช่วงต้นของโชวะ สีดำเป็นสัญลักษณ์ของความตั้งใจอันแรงกล้าของเจ้าสาวที่จะ "ไม่ให้ใครอื่นมาย้อมสี"(เปรียบการแต่งงานเข้าบ้านผู้ชายก็เหมือนย้อมสีให้เป็นสีเดียวกับครอบครัวฝ่ายชาย) และเป็นชุดกิโมโนทีให้ความหมายถึง"ความบริสุทธิ์ " เหมือนชุดกิโมโนแบบชิโรมุกุ 

ชุดกิโมโนสีดำสำหรับเจ้าบ่าว

Black Kimono worn by Groom

มีการสวมใส่ฮาโอริฮากามะหลากหลายสีที่มีตราประจำตระกูล (紋付き羽織袴 / Montsuki Haori Hakama) แต่ที่นิยมกันมากที่สุดคือฮาโอริฮากามะสีดำที่มีตราประจำตระกูลติดไว้

ชุดกิโมโนสีดำสำหรับแขกที่ได้รับเชิญในงานแต่งงาน

ชุกิโมโนแบบคุโระโทเมโซเดะ (黒留袖 / Kuro Tomesode) เป็นชุดกิโมโนที่เป็นทางการสำหรับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว ชุดกิโมโนที่เรียบง่ายพร้อมลวดลายที่สวยงามของชายชุดกิโมโน 

ชุดกิโมโนสำหรับงานแต่งงานที่งดงามและสืบทอดประเพณีของญี่ปุ่น

กิโมโนสีดำสวมใส่ในงานศพ

Black Kimono Worn at the Funeral

สำหรับเสื้อผ้าไว้ทุกข์ (喪服 mofuku) ที่สวมใส่ในงานศพควรเลือกชุดกิโมโนสีดำธรรมดาและผูกด้วยโอบิสีดำเช่นกัน และจะสวมเสื้อคลุมที่มีตราประจำตระกูลที่ประดับไว้ทั้ง 5 จุด

โอกาสที่คุณจะได้เห็นชุดกิโมโนสีดำ

Occasions Where you can See Black Kimono

คุณเคยเห็นคนสวมชุดกิโมโนสีดำระหว่างที่คุณท่องเที่ยวในญี่ปุ่นหรือไม่ หรือในข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับญี่ปุ่นบนสื่อหรือไม่คุณอาจเคยเห็นพวกเขาในโอกาสเหล่านี้ก็ได้ 

ชุดกิโมโนสีดำที่สวมใส่โดย Geiko หรือ Geisha

Black Kimono Worn by Geiko or Geisha

Maiko (舞妓) และ Geiko (芸妓 บางครั้งอ่านว่า Geigi) เป็นผู้หญิงที่ร้องเพลงและเต้นรำและเล่นชามิเซ็นในงานเลี้ยง ผู้หญิงหลังจากฝึกฝนจนสำเร็จแล้วจะเรียกว่า Geiko โดยทั่วไป Geiko จะสวมชุดกิโมโนลวดลายเก๋ไก๋สีดำหรือและผูกโอบิแบบกลอง 

ในทางกลับกัน ไมโกะ (Maiko) หมายถึงเด็กหญิงที่มีอายุ 15-20 ปีที่อยู่ระหว่างการฝึกฝนในการเป็นเกอิชา ไมโกะสวมฟุริโซเดะที่มีลวดลายหลากสีสันและผูกโอบิแบบห้อยลงมา 

ประเภทสีของชุดกิโมโนสีดำ 

Colour Types of Japanese Black Kimono

แม้ว่าสีดำก็จริง แต่สีดำในแบบญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมก็ยังมีหลากหลายเฉดสี 

  • Lacquer Black (漆黒 Shikkoku): สีดำมันวาวเหมือนเครื่องเขินที่ทาด้วยแลคเกอร์สีดำ (黒漆 Kuro-urushi) เป็นสีดำสนิท
  • Betelnut Black (檳榔子黒 Binroji-guro): สีดำผสมสีน้ำเงิน Betelnut คือลูกหมาก เป็นต้นไม้เขียวชอุ่มตลอดปี อยู่ในตระกูลปาล์มมีถิ่นกำเนิดในมาเลเซีย ซึ่งผลหมากนำมาย้อมผ้าสีดำ
  • สีขนอีกา (濡羽色 Nureba-iro): สีดำมันวาวเหมือนสีขนอีกา มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "Nuregarasu" (濡烏 raven) และ "Karasubairo" (烏羽色 สีปีกอีกา)
  • สีหมึก (墨色 Sumi-iro): สีดำที่ใช้สำหรับการเขียนตัวอักษร มีการใช้วัสดุหลายประเภทในการย้อมสีขึ้นอยู่กับช่วงเวลา ไม่เพียงแต่หมึกสีดำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสึรุบามิ (橡) และต้นหมากด้วย
  • Black Tsurubami (黒橡): สีดำอมน้ำเงิน โดยกาต้มเมล็ดสึรุบามิและบดด้วยลูกหินให้เกิดสีดำ
  • Black Kite (黒鳶 Kuro-tobi): สีดำอมสีน้ำตาลแดงเข้มเล็กน้อยเหมือนกับปีกนกเหยี่ยว 


เป็นยังไงบ้างคะ? สำหรับความหมายของชุดกิโมโนสีดำ และเฉดสีที่หลากหลายที่น่าแปลกใจเป็นอย่างมาก ?

หัวข้อเรื่อง

Survey[แบบสอบถาม] กรุณาบอกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น







Recommend