* AI Translated
이상하게도 일본에서는 2월 14일이 되면 여성만 무언가를 바치도록 되어 있습니다. 보통 초콜릿 한 상자. 누군가는 이 차이가 일방적인 노력을 해야 하는 가난한 소녀들에게 불공평하다고 생각할 수도 있다. 하지만 잠깐만요, 일본은 균형을 이룰 수 있는 해결책을 찾았습니다. 한 달 후(3월 14일), 남성들은 먼저 움직인 특별한 사람에게 은혜를 갚아야 합니다.
기원
아무래도 한 달 후에 선물을 돌려준다는 발상은 마시멜로 생산을 전문으로 하는 일본 회사에서 나온 것 같습니다. 원래 이 습관을 "마시멜로 데이"라고 불렀던 이유를 설명합니다. 3월... 마시멜로... 알겠어?
글쎄, 그것은 분명히 뻔뻔한 마케팅 계획처럼 들리지만, 우리가 과자를 먹을 수만 있다면 누가 신경 쓰겠습니까!
이 개념은 다른 제과 회사로 확장되어 더 넓은 범위의 소비재에 적용되었습니다. "화이트 데이"라는 명칭을 낳았습니다. "흰색"은 우리가 사랑하는 사탕의 주성분인 설탕의 색을 나타냅니다.
그렇다면 규칙은 무엇입니까?
글쎄요, 많은 여성들의 호의를 얻는 행운아들에게 규칙은 간단합니다: 그들은 각 지망생에게 그들이 받은 것의 세 배의 가치가 있는 선물을 돌려주어야 합니다. 일본어로는 "산바이가에시", "三倍返し"라고 합니다.
사실, 가격이 반드시 명확하지 않기 때문에 남성은 마음먹은 것은 무엇이든 살 수 있습니다. 일반적으로 친구나 동료를 위한 것은 열쇠 고리, 머그잔 또는 친근한 초콜릿 "토모초코", "友チョコ"와 같은 작은 물건입니다.
그러나 수제 초콜릿 "honmei choko 本命チョコ"를 얻을 수있을만큼 운이 좋다면 훨씬 더 많은 비용이 들 수 있습니다 (보석, 옷, 란제리 등). 이것은 받는 사람이 애정의 대상일 때 적용된다. 이 교환에서 어느 성별이 불리한지는 분명합니다, 내가 맞는 녀석입니까?!
"오카에시 お返し" 습관
일본에서는 전통에 따라 누군가가 선물을 주면 같은 호의를 보답해야 합니다. 이 관행은 결혼식, 새해 전날, 심지어 장례식과 같은 많은 축하 행사에서 발견됩니다. 특히 결혼식에는 금전적 선물 (약 30,000 엔)을 가져 오는 것이 일반적입니다. 그것은 일종의 "입장료"로 사용되며 "okaeshi"를 통해 부분적으로 환불됩니다. 또 다른 예로는 "오미야게", 즉 기념품이 있습니다. 회사에서는 누군가가 휴가를 떠날 때 행사를 어느 정도 기념하기 위해 현지 음식이나 다른 작은 선물을 가져와야 합니다. 이 의무를 위반하는 것은 무례한 행동으로 인식될 수 있습니다. 따라서 우리는 이러한 기부 선물 문화에 대한 진정한 열정이 있다고 확실히 생각할 수 있습니다.
무엇보다 비교적 미묘한 방법으로 사랑을 고백하거나 누군가에게 애정을 표현하는 것만으로도 효과적인 속임수입니다. 일본과 같은 고령화 사회에서는 이 축제가 젊은이들에게 쇄빙선의 역할을 할 수 있을지도 모르니까 꼭 한번 도전해 보는 것은 어떨까요? 게다가, 어떤 사람들에게는 이 습관이 "반드시"가 되었지만, 다른 많은 사람들은 이 의무에 굴복하지 않기로 선택합니다.
이 새로운 습관은 일본 열도에만 국한되지 않고 대만, 중국, 한국도 이러한 현상에 휩싸여 있습니다. 한국은 4월 14일에 싱글을 위한 또 다른 이벤트를 만들었습니다. 그들은 그날을 "블랙 데이"라고 불렀습니다!
Comments