* AI Translated
일본의 오시카츠 문화 에는 고유한 단어와 표현 집합이 있습니다. "하코 오시", "가이와이", "토이"와 같은 용어는 오시카츠의 세계, 특히 아이돌 과 아티스트의 팬들 사이에서 일반적으로 사용됩니다. 이 기사에서는 일본에서 가장 인기 있고 자주 사용되는 오시카츠 용어를 그 의미 및 사용 방법과 함께 소개합니다. 일본 아이돌 과 아티스트 를 처음 지원하거나 오시카츠 경험을 심화하고 싶다면 이 가이드가 유용한 참고 자료가 될 것입니다!
※이번 편에서 소개하는 상품을 구입·예약하면 매출의 일부를 FUN에 환원할 수 있습니다! 일본.
"오시카츠"는 무슨 뜻인가요?
"오시카츠"는 좋아하는 아이돌, 아티스트 또는 연예계의 캐릭터를 지원하는 것과 관련된 모든 활동을 말합니다. "오시카츠"(오시카츠)라는 용어는 "오시"(당신이 지원하는 사람 또는 사물)와 "가쓰"(활동을 의미하는 "가쓰도"의 줄임말)의 조합입니다. 오시카츠 는 소셜 미디어에서 정보를 수집하고 공유하고, 콘서트 및 라이브 이벤트에 참석하고, 상품을 구매하고, 팬 모임에 참여하는 등 다양한 형태를 취할 수 있습니다.
↓ 오시카츠에 대한 자세한 내용은 이 기사를 확인해 주세요 ↓
일본 특유의 문화!? 아이돌이나 가수를 쫓는 '푸시 활동' 붐 = '푸시'란?
"오시"란 무엇입니까? "탄토"와 어떻게 다른가요?
"오시"는 당신이 가장 지지하는 사람이나 사물을 의미합니다. 단순히 누군가를 좋아하는 것을 넘어 적극적으로 지원하려는 강한 욕구를 표현합니다. "오시"는 일반적으로 한 사람이지만 팬이 여러 오시를 갖는 것은 드문 일이 아닙니다. 시간이 지남에 따라 많은 관련 용어가 등장하여 팬들 간의 의사 소통이 더욱 활기차고 표현력이 풍부해졌습니다.
팬덤마다 자신이 좋아하는 것을 언급하는 고유한 방법이 있습니다. 예를 들어, STARTO ENTERTAINMENT(구 Johnny & Associates) 팬덤에서 팬들은 좋아하는 멤버를 언급할 때 "Oshi" 대신 "Tantou" 또는 "Jitan"을 자주 사용합니다. 일부 팬들은 "Honmei"("진정한 좋아하는"을 의미)를 사용하여 최고의 선택을 설명하기도 합니다. 한편, 한 명이 아닌 그룹 전체를 응원하는 것을 '하코 오시'라고 하지만, 일부 팬덤에서는 '올 탄토우'나 '그-탄토우'와 같은 용어도 사용된다.
일반적인 오시카츠 용어
推し(오시): 당신이 가장 지지하는 사람이나 사물. 이 용어는 다양한 팬덤에서 널리 사용됩니다.
- 推しメン (오시 남성) : 그룹 내에서 가장 많이 지원하는 회원입니다.
- 推し変 (오시 편): 오시를 다른 회원이나 사람으로 변경하는 것.
- 推し色 (Oshi iro) / Oshi Color (Oshi kara) : 오시의 멤버 색상 또는 시그니처 색상입니다.
- 単推し (Tan oshi) : 그룹 내에서 하나의 특정 구성원 만 지원합니다.
- 箱推し (하코오시) / 젠오시(Zen Oshi): 한 명이 아닌 그룹 전체를 지원하는 것.
- 担当(Tan tou): 특정 회원을 지원하거나 해당 회원을 지칭하는 데 사용되는 용어입니다.
- 自担 (Ji tan) : "Jibun no Tantou"(나의 Tantou)의 줄임말로, 개인적으로 가장 많이 응원하는 회원을 의미합니다.
- 〇〇担(〇〇 탄): 특정 회원에 대한 지지를 나타내는 방법으로, "〇〇"는 회원의 이름입니다.
- オール担・G担: "All Tantou"(모든 멤버를 응원) 또는 "Group Tantou"(그룹 전체를 응원)의 줄임말.
- 担降り (Tan ori): 특정 구성원이나 그룹을 지원하는 것에서 물러나는 행위.
새로운 팬 vs. 베테랑 팬? 팬 유형 및 관계
팬들은 일반적으로 스스로를 "〇〇 씨의 팬"이라고 부르지만, 최근에는 아티스트 와 그룹이 팬에게 특별한 "팬 이름"을 부여하는 것이 인기를 얻고 있습니다. 또한 "오타쿠"(특정 취미나 분야에 대해 깊이 있거나 열정이 있는 사람)라는 용어는 종종 "〇〇-오타"와 같은 별명을 만드는 데 사용됩니다. 예를 들어, STARTO ENTERTAINMENT(구 Johnny & Associates)의 아이돌 팬은 일반적으로 "Jani-Ota"라고 불립니다. 또한 "Doutan Kyo-hi"(같은 오시의 팬과의 상호 작용을 거부)와 같이 팬의 행동 및 관계와 관련된 많은 용어가 있습니다.
일반적인 팬 관련 용어
ファンネーム (팬 이름): 특정 아티스트 또는 그룹의 팬에게 부여되는 특별한 이름입니다.
- 新規 (Shin ki) : 최근 특정 아티스트 또는 그룹을 팔로우하기 시작한 새로운 팬입니다.
- 古参 (코씨): 초창기부터 아티스트 나 그룹을 응원해온 오랜 팬.
- 同担 (Dou tan) : 같은 오시를 응원하는 팬.
- 同担拒否 (Dou tan Kyo hi): 같은 오시를 응원하는 팬들과의 교류를 피합니다.
- 同担歓迎 (Dou tan Kan gei) : 같은 오시를 응원하는 팬들과의 교류를 환영합니다.
'카이와이'란? 여러 그룹 및 아티스트 지원
"카이와이"(かいわい)는 특정 장르 또는 팬 커뮤니티를 나타냅니다. 예를 들어, '쟈니즈 카이와이', 'K-POP 카이와이', 'LDH 카이와이'와 같은 용어는 각각 다른 팬 문화와 규칙을 나타냅니다. 다양한 커뮤니티에서 여러 오시를 지원하는 것을 "가케모치"라고 합니다.
Kaiwai와 관련된 일반적인 용어
- 界隈(Kai wai): 특정 장르 또는 팬 커뮤니티입니다.
- 他界隈 (Ta kaiwai) : 다른 장르 또는 팬 커뮤니티.
- 掛け持ち(가케 모찌): 여러 오시를 동시에 지원합니다.
- DD: "Daredemo Daisuki"(누구와도 모두를 사랑하는)의 줄임말로, 여러 오시를 응원하는 팬들을 일컫는 말입니다.
당신의 펜 라이트와 함께 콘서트에서 "산센"! 라이브 & 콘서트 약관
라이브 공연과 콘서트는 종종 "겐바"(현장)라고 불리며, 팬들이 오시를 직접 경험할 수 있는 특별한 장소입니다. 팬들은 단순히 콘서트에 "참석했다"고 말하는 대신 "Sansen"(문자 그대로 "전투에 참여")이라는 용어를 사용하여 경험을 설명하곤 합니다. 또 다른 일반적인 용어는 "Report"의 줄임말인 "Repo"로, 라이브 공연 이나 이벤트에 대한 팬의 보고를 나타냅니다. 이 보고서는 특히 참석하지 못한 사람들을 위해 콘서트 분위기와 공연에 대한 귀중한 세부 정보를 제공합니다.
그 밖에도 '데지치케', '긴테', '판사' 등 콘서트와 관련된 용어가 많이 있습니다. 일본에 오시가 있다면 언젠가는 콘서트에 참석하고 싶을지도 모릅니다! 가기 전에 알아야 할 몇 가지 유용한 용어가 있습니다.
Common Live & Concert-Related 용어
参戦 (San sen) : 라이브 콘서트 관람.
- 遠征 (En sei): 콘서트나 행사를 위해 먼 거리를 여행하는 것.
- 現場(Gen ba): 콘서트나 행사가 열리는 장소.
- 前夜祭(Zenya sai): 공연 전날 열리는 사전 공연 행사.
- 初日 (Sho nichi) : 콘서트 투어 첫날.
- ファイナル (결승) / オーラス (오라스) / 千秋楽 (센슈라쿠) : 투어의 마지막 공연.
- カウコン (카우 콘): "카운트다운 콘서트"의 줄임말로, 일반적으로 12월 31일에 열립니다.
- 全通 (Zentsuu) : 투어의 모든 공연에 참석합니다.
▶ NAVITIME Travel에서 신칸센 티켓을 예약하세요! 여기를 클릭하십시오.
Common Ticket & Seat 관련 약관
抽選 (Chuusen) : 복권 기반 티켓 판매.
- 1次先行・2次先行(이치지 센코우/니지 센코): 1차, 2차 예매
- 当落 (토우 라쿠) : 복권 결과 발표 (복권의 당첨 여부).
- 紙チケ(카미 치케): 실물 종이 티켓입니다.
- デジチケ (Deji chike): 스마트폰 또는 기타 디지털 장치에 표시되는 디지털 티켓입니다.
- 最前(사이선): 맨 앞줄에 앉습니다.
- 神席 (카미 세키) : 매우 좋은 좌석.
- 同行 (Dou koi) : 다른 팬과 함께 콘서트에 참석하는 것.
- 連番 (렌 반) : 연속 좌석.
- 2連・3連・4連(련): 2석, 3석, 4석.
관련 기사
- 라이브 콘서트 티켓을 구하는 4가지 방법. 일찍 그리는 것이 좋을까요?
- 후지 록이나 서머 소닉 등 여름 축제의 티켓 구입으로부터 참가 복장까지 설명
- 일본에서 무대 티켓을 구입하는 방법부터 극장 매너까지 충실한 가이드
- 스탠딩 룸이란 무엇입니까? 라이브 시트의 종류를 완벽히 공략! 또한 지정석, 개방형 설비가 있는 좌석, 주석이 달린 좌석의 차이도 있습니다
상품 관련 약관
펜라(Penra, 펜라): 'Penlight'의 줄임말로, 콘서트에서 사용하는 빛나는 막대기입니다.
- 우치와(吆ちわ): 지원용으로 사용되는 휴대용 선풍기로, 좋아하는 아티스트의 이름이나 메시지로 장식되는 경우가 많습니다. 일부 팬은 맞춤형 우치와를 만듭니다.
- 수건(タオル): 아티스트의 이름이나 로고가 새겨진 수건으로, 일반적으로 응원에 사용됩니다.
- 아쿠스타(Akusuta, 아쿠스타): 'Acrylic Stand'의 줄임말로, 좋아하는 아티스트의 사진이나 일러스트가 들어간 스탠드업 아크릴 아이템입니다.
- 산센 후쿠(参戦服): 콘서트나 라이브 행사에서 입는 의상.
- 이타 백(痛バッグ): 좋아하는 아티스트에게 헌정된 수많은 상품으로 장식된 가방입니다.
관련 기사
라이브 콘서트 약관
긴테(銀テ): 콘서트에서 대포를 쏘아 올린 반짝이는 은색 테이프로, 종종 콘서트나 그룹의 이름이 인쇄되어 있습니다. 많은 팬들이 그것들을 수집하려고 합니다.
- 판사(Fansa, ファンサ): "팬 서비스(Fan Service)"의 줄임말로, 아티스트 가 팬에게 주는 특별한 제스처나 상호 작용을 나타냅니다.
- 하나미치(花道): 관객석으로 확장되는 무대.
- MC: 콘서트 중 아티스트 의 토크 세션.
- 코우루(コール): 공연 중 미리 계획된 팬 구호.
- 안코우루(Ankouru, 안코르): 콘서트가 끝날 때 앙코르 공연을 요청하는 팬들.
- 세토리(Setori, セトリ): "Set List"의 줄임말로, 콘서트에서 연주되는 노래의 순서를 나타냅니다.
관련 기사
"엔반"이란 무엇입니까? 일본의 CD/DVD 릴리스에 대한 이해
일본에서 "엔반"이라는 용어는 CD 및 DVD와 같은 디스크 형식으로 판매되는 음악 및 비디오 콘텐츠를 의미합니다. 팬들에게 새로운 음악 CD와 라이브 DVD의 출시는 항상 기대되는 일입니다.
'엔반'에는 '특대'(특별 보너스)가 함께 오는 경우가 많은데, 여기에는 비하인드 스토리 영상, 미공개 장면, 심지어 '리리베'나 '판미'와 같은 팬 이벤트에 응모할 수 있는 기회도 포함될 수 있습니다. 'Ririibe'(Release Event의 약자)에는 사인회, 악수회, 토크쇼, 미니 라이브 공연, 아이템 전달 등 특별한 팬 교류가 포함되어 있어 좋아하는 아티스트 를 가까이에서 만날 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 한편, '판미(Fanmi, fan meeting'의 줄임말)는 팬과 아티스트 가 토크 세션, 게임, Q&A 등을 통해 교류할 수 있는 이벤트다. 이러한 행사는 일반 콘서트나 라이브 공연과는 다른 즐거움을 선사합니다.
CD/DVD 관련 용어
엔반(円盤): 음악 또는 라이브 공연 녹음이 포함된 CD, DVD 및 블루레이 디스크.
- 제이크샤(ジャケ写): "Jacket Photo"의 줄임말로, CD/DVD의 커버 이미지를 가리킨다.
- 아샤(Aa sha, アー写): "아티스트 사진(Artist Photo )"의 줄임말로, 아티스트의 홍보 이미지를 말합니다.
- 남자(A面): CD 또는 레코드(A면)의 메인 곡입니다.
- B men (B面) : 메인 곡 (B-side) 이외의 추가 트랙.
- 제목 쿄쿠 (タイトル曲) : 싱글 또는 앨범의 메인 트랙.
- 커플링 쿄쿠 (カップリング曲) : 싱글에 포함된 보조 곡.
- 도쿠텐(特典): 독점 상품 또는 이벤트 참가 티켓과 같은 구매 시 포함된 특별 보너스.
- 리리 이베(リリイベ): "Release Event"의 줄임말로, 새로운 CD/DVD 출시를 축하하는 팬 이벤트.
- Fan mi(판미): 'Fan Meeting'의 줄임말로, 좋아하는 아티스트를 만나 교류할 수 있는 이벤트입니다.
"Toutoi"는 무엇입니까? "오시카츠"에서 인기있는 단어 (좋아하는 아이돌을 응원)
"오시카츠"(좋아하는 아이돌 이나 캐릭터를 적극적으로 응원하는 것)를 할 때 팬들 사이의 일상적인 대화에서 자주 사용되는 특정 단어와 구문을 접할 수 있습니다. 이 단어는 팬 문화에서 공유되는 언어의 일부가 되었으며 커뮤니티에서 필수적인 "유행어"입니다.
그런 유행 단어 중 하나가 "Toutoi"입니다. 'Toutoi'는 아이돌의 행동, 태도, 외모에 대한 깊은 존경과 존경을 표현하는 곡이다. 팬들은 자신이 좋아하는 음악에 압도적인 감동을 받거나 영감을 받을 때, 특히 감정적인 순간에 이 단어를 사용합니다.
최근 몇 년 동안 그룹 해체, 활동 중단, 멤버 탈퇴가 더욱 빈번해졌습니다. 발표할 때마다 "Oshi wa oseru toki ni ose"라는 문구가 자주 나타납니다. 이 문구는 "아직 할 수 있을 때 좋아하는 사람을 지원하십시오!"를 의미합니다. 아이돌의 커리어는 예측할 수 없다는 것을 상기시켜줍니다. 팬들이 매 순간을 소중히 여기고 좋아하는 아티스트 를 후회 없이 최대한 응원할 수 있도록 격려합니다.
"오시카츠"의 흔한 유행어
尊い (Toutoi) : 좋아하는 것이 너무 놀라워서 감탄과 깊은 감정을 느낄 때 사용합니다.
- 神 (카미): 믿을 수 없을 정도로 뛰어난 사람이나 사건에 대한 찬양이라는 용어.
- 神対応(카미 타이오): 아이돌 이 유난히 친절하고 사려 깊은 태도로 팬들과 소통할 때.
- 塩対応(시오 타이오): 아이돌 이 팬들에게 차갑거나 무관심한 반응을 보일 때.
- 卒業 (Sotsugyo) : 아이돌 이 그룹을 떠나거나 연예계에서 은퇴하는 것을 말합니다. 또한 팬이 자신이 좋아하는 팬에 대한 지원을 중단하는 경우를 의미할 수도 있습니다.
- ビジュ (Biju): "visual"의 줄임말로, 아이돌의 외모나 외모를 나타냅니다.
- 로스 (Loss) : 좋아하는 것과 관련된 일이 끝난 후의 슬픔이나 공허감.
- わかりみが深い (와카리미가 후카이): 아이돌의 매력을 표현할 때 누군가와 깊은 공감대를 형성하고 동의할 때 사용하는 표현입니다.
Comments