* AI Translated
일본의 전통 목공예품에는 어떤 종류가 있는지 알고 계셨나요? 국토의 약 70%가 숲으로 덮여 있는 일본에는 다양한 나무가 있어 캐비닛과 식기 등 다양한 목공예품을 만들 수 있습니다. 그러나 일본인에게 나무는 단순한 자원이 아닙니다. 고대부터 나무에는 영혼이 깃들어 있다고 믿어왔으며, 많은 곳에서 사람들은 나무를 베기 전에 기도를 올리곤 했습니다. 이 기사에서는 나무를 깊이 존중하는 문화에서 장인이 정성스럽게 만든 전통 목공예품을 소개합니다.
일본의 전통적인 '목공예'는 무엇일까요?
일본의 전통 공예품 중 하나인 '목공예와 대나무 공예'는 목재 소재를 사용하여 만든 물건을 말합니다. 이러한 공예품 중 일부는 나무로만 만들어지는 반면, 다른 공예품은 주로 나무를 사용하지만 다른 재료도 통합합니다. 대나무를 주로 사용한 공예품도 있습니다. 이 기사에서는 완전히 또는 주로 나무로 만든 목공예품에 중점을 둘 것입니다.
일본 지역에 뿌리를 둔 전통 목공예품
토요오카 키류시 자이쿠(효고 현)
도요오카 기류 자이쿠는 효고 현 도요오카시에서 전해지는 전통 공예품입니다. 그 기원은 1세기 초까지 거슬러 올라갑니다. 에도 시대에는 지방 영주가 독점 판매 제도를 시행하여 공예품을 대량으로 구매하여 판매함으로써 도요오카의 유명한 특산품으로 자리 잡는 데 도움이 되었습니다. 원료는 버드나무와 등나무이며, 가장 대표적인 제품은 버드나무 줄기와 바구니입니다. 이 수공예품은 장인이 꼼꼼하게 짜여서 유기농 소재의 자연스러운 따뜻함과 유연성을 보여줍니다. 에도 시대에 개발된 기술은 오늘날에도 여전히 보존되어 있으며, 이러한 공예품은 실용적이고 미학적으로 즐거운 가정용품으로 계속 소중히 여겨지고 있습니다.
오다테 마게왓파(아키타 현)
오다테 마게와파는 아키타 현 오다테시에서 생산되는 전통 공예품입니다. 그 역사는 에도 시대로 거슬러 올라가는데, 당시 지역 봉건 영주가 낮은 지위의 사무라이들에게 지역의 빈곤을 완화하기 위한 부업으로 마게와파를 만들도록 장려했습니다. 이 공예품은 천연 아키타 삼나무와 다른 종류의 삼나무와 사이프러스에서 추출한 나뭇결 나무를 사용하여 아름다운 나뭇결 패턴의 가볍고 탄력 있는 제품을 만드는 것이 특징입니다. 도시락, 쟁반, 물주전자 등 대표적인 제품으로는 나무의 자연스러운 따뜻함과 장인의 세련된 장인 정신이 돋보이는 제품이다. 2013년부터는 점점 부족해지고 있는 아키타현 천연 삼나무의 벌목이 금지되고 있습니다. 그러나 지속적인 생산을 위해 재배 삼나무를 활용하기 위한 연구가 진행되고 있습니다.
하코네 요세기 자이쿠 (가나가와 현)
하코네 요세기 자이쿠는 가나가와 현 오다와라시와 하코네마치에서 생산되는 전통 공예품으로, 다양한 종류의 나무의 자연색을 살린 복잡한 기하학적 패턴이 특징입니다. 제작 과정에는 여러 단계가 포함됩니다. 먼저, 장인들은 서로 다른 색깔의 작은 나무 조각을 결합하여 여러 개의 "타네기"(종자나무)를 만듭니다. 그런 다음, 그들은 이 종자 나무를 일치하거나 대조되는 패턴으로 결합하여 "타네이타"(종자 판)를 만들고 이를 얇고 종이 같은 시트로 깎습니다. 그런 다음 이 시트는 상자, 작은 상자 및 기타 품목에 적용되어 Hakone Yosegi Zaiku를 완성합니다. 요즘에는 작은 상자와 식기 등 이러한 씨앗 판자로 직접 만드는 제품도 있어 다양한 장인의 기술을 선보이고 있습니다.
생선회
사시모노는 금속 못을 사용하지 않고 나무 조각을 연결하여 만든 나무 공예품을 말합니다. 이 이름은 "사시-아와세루"(나무 판자를 결합하는 방법) 또는 공예품에서 "모노사시"(계량 자)를 자주 사용하는 것에서 유래했다고 합니다. 그 역사는 헤이안 시대(794-1185)로 거슬러 올라가며, 시간이 지남에 따라 교토 의 교 사시모노와 에도(오늘날의 도쿄)의 에도 사시모노라는 두 가지 뚜렷한 스타일이 등장했습니다.
에도 회모노
에도 사시모노는 에도 시대에 번성했는데, 도쿠가와 막부가 수공예품을 개발하기 위해 장인들을 전용 장인 지구로 모았습니다. 이 장인 중에는 생선회 장인이 있었는데, 이들은 전통적인 목공에서 갈라진 산업 인 목재 가구 제작을 전문으로했습니다. 황실과 다도에 어울리기 위해 진화한 교 사시모노와 달리, 에도 사시모노는 사무라이, 상인, 가부키 배우를 위해 발전했습니다. 이 스타일은 과도한 장식을 최소화하면서 자연스러운 나뭇결을 강조하는 매끄럽고 세련된 디자인으로 유명합니다. 견고한 구조는 숙련된 장인들이 끌과 칼을 사용하여 수십 년 동안 사용할 수 있는 제품을 만드는 또 다른 특징이다.
쿄 사시모노
쿄 사시모노 (Kyo Sashimono)는 교토의 풍부한 유산과 장인의 기술을 구현하는 전통 목공 공예입니다. 헤이안 시대부터 시작되었으며, 무로마치 시대에는 전문 회(正中家) 장인이 등장했습니다. 다도 예술이 번성함에 따라 교 사시모노의 기술도 번성하여 장인 정신을 다듬었습니다. 이 스타일은 크게 "chodo sashimono"(가구 회)와 "chado 회mono"(다도 회)로 분류됩니다. chodo 회(超子)의 대표적인 예가 오동나무로 만든 가구로, 방습성과 내열성이 뛰어난 것으로 알려져 있습니다. 한편, 다도 회모노 작품에는 오동나무, 삼나무, 뽕나무, 느티나무와 같은 재료로 만든 다기도 포함되며 우아한 디테일이 특징입니다. 일부 품목은 천연 나뭇결의 섬세한 아름다움을 보존하는 반면, 다른 품목은 옻칠 코팅, 마키에 (금색 또는 은색 옻칠 장식) 또는 금박 장식으로 강화됩니다.
Tansu (일본 전통 서랍장)
접힌 옷을 보관하는 데 사용되는 나무 상자인 단수는 에도 시대 초기에 시작된 것으로 여겨집니다. 그 전에는 사람들이 옷과 가정용품을 상자 모양의 창고에 보관했습니다. 그러나 1673년 이후 일반인에게 옷을 판매하는 상점이 증가하면서 서민들이 옷을 소유하게 되었고 수납 용량이 더 큰 가구가 필요하게 되었습니다. 동시에 오동나무, 삼나무, 사이프러스와 같은 목재 재료의 분포가 개선되어 널빤지가 더 저렴하고 널리 이용 가능하게 되었습니다. 이러한 발전은 목공 기술의 발전과 함께 tansu의 광범위한 사용에 기여했습니다.
이와야도 단스(大 樹大市)
이와테현의 오슈와 모리오카 등의 도시에서 생산되는 이와야도 단수는 느티나무와 오동나무로 만들어집니다. 그 기원은 에도 시대 말기(18세기 후반)로 거슬러 올라가며, 이와야도 성의 영주가 목재 가구의 상업화에 대한 연구를 시작했습니다. 이 장은 나이가 들면서 더욱 풍부해지는 깊고 세련된 래커 마감과 견고하고 아름답게 손으로 새겨진 철제 부속품 및 남부 철제 하드웨어로 유명합니다. 그들의 독특한 특징 중 하나는 빌트인 금고 역할을 하는 잠글 수 있는 금속 부속품이 있다는 것입니다. 또한 일부 Iwayado Tansu에는 가구와 계단 역할을하는 "kaidan tansu"(계단 상자)와 같은 독특한 디자인이 포함되어 있습니다. 인상적인 무게감과 위엄 있는 장인 정신은 이러한 전통 기술을 보존하는 장인의 기술을 반영합니다.
👉 "이와야도 탄수" 구매 (Yahoo! Shopping)
에치젠 단수(本 市石市)
에치젠 탄수는 에도 시대 후기부터 생산되어 후쿠이 현 에치젠시를 중심으로 전통 공예품으로 발전해 왔습니다. 단단한 느티나무와 오동나무로 만든 이 장은 못을 사용하지 않고 나라 시대부터 전승되어 온 "사시모노" 가구 제작 기술을 사용하여 조립됩니다. 에치젠 칠기의 기술을 접목한 아름다운 옻칠 마감과 전통적인 에치젠 대장장이 기술을 사용하여 제작된 철제 장식이 특징입니다.
오사카 Senshu Paulownia Tansu (오사카 부)
오사카 Senshu Paulownia Tansu는 오동나무로 만들어지며 우수한 내습성, 곤충 저항성, 단열 및 내구성으로 높이 평가됩니다. 이 공예품은 에도 시대 중기에 농가의 부업으로 시작하여 에도 시대 후기에서 메이지 시대에 걸쳐 주요 생산 산업으로 성장했습니다. 사용 된 나무는 단단한 오동 나무로 1 년에서 2 년 동안 자연적으로 건조되며 두께는 최소 20mm입니다. 금속 못은 사용되지 않습니다. 대신, 조각은 전통적인 "kumitsugi"(나무 가구) 기술(*1)을 사용하여 조립됩니다. 보드는 "hagi" 처리(*3)를 사용하여 매끄럽게 결합된 직선 입자 패턴(*2)을 특징으로 하여 매끄럽고 통일된 표면을 만듭니다. 이 상자는 얼룩과 지문을 방지하는 특별한 착색 방법으로 마감되어 있습니다. 오늘날에도 이러한 전통 기법이 보존되고 있으며, 둥근 '도마루가타' 디자인과 마키에 옻칠과 우루시 옻칠로 장식된 모형 등 다양한 맞춤 제작 스타일을 이용할 수 있습니다.
*1 구미츠기: 못 없이 나무 부품을 결합하는 전통 기법.
- *2 마사메(Masame): 나뭇결의 일종으로 연륜 나이테가 곧게 뻗어 우아한 패턴을 만듭니다.
- *3 하기 가공(Hagi Processing): 나무 널빤지를 나뭇결 패턴이 일치하는 것으로 정렬하고 접착하여 하나의 이음매 없는 보드 모양을 만드는 방법입니다.
카모 오동나무 단수(니가타 현)
가모 오동 나무 탄수는 니가타 현 가모시에서 생산되는 전통적인 서랍장으로, 일본에서 생산되는 모든 오동 나무의 약 70 %를 차지합니다. 그 기원은 19세기 초로 거슬러 올라갑니다. 쇼와 시대 초기에는 오동나무의 자연적인 수분 및 곤충 저항성을 보존하면서 나뭇결을 강조하기 위해 "Yasha Coating"이라는 특수 마감 기술이 개발되어 오늘날 볼 수 있는 아름다운 디자인이 탄생했습니다. 또 다른 주요 특징은 서랍을 쉽게 열고 닫을 수 있다는 점이며, 이음매 없는 구조에도 불구하고 보관된 의류를 장기간 보존할 수 있습니다. 오늘날에도 이 공예품은 3년 동안 절단, 표백, 건조 과정을 거친 재료를 사용하는 동시에 철 못 대신 나무 가구와 못을 사용하는 전통 기술을 고수하고 있습니다.
란마(장식용 트랜섬)
란마는 천장과 가모이(일본 전통 가옥의 미닫이 문의 상부 프레임) 사이에 설치되는 복잡하게 조각된 나무 패널을 말합니다. 란마는 전통적인 건축적 특징으로, 빛과 공기가 통과할 수 있도록 하면서 내부의 아름다움을 향상시킵니다. 란마의 두 주요 산지는 '오사카 란마'의 본고장인 오사카와 '이나미 목각'으로 유명한 도야마입니다. 오사카 란마의 기술은 17세기 초에 시작되었고, 이나미 목각은 18세기 중반에 도야마로 퍼졌습니다.
* 카모이(Kamoi): 일본 집의 윗부분에서 쇼지(shoji), 후스마(fusuma)와 같은 슬라이딩 도어를 설치할 때
이나미 목각(도야마 현)
이나미 목각은 도야마 현 난토시에 있는 이나미의 전통 목공 공예입니다. 녹나무, 느티나무, 오동나무를 사용했을 뿐만 아니라 장인들이 200종류 이상의 끌과 조각칼을 사용하여 패널 양쪽의 디자인을 꼼꼼하게 끌로 깎는 매우 복잡한 "딥 투각 조각" 기술이 특징입니다. 이 공예의 기원은 18세기 중반으로 거슬러 올라가는데, 교토의 조각가가 즈이센지 사원의 재건 작업을 하면서 자신의 기술을 전수한 것입니다. 시간이 지남에 따라 이나미 목각은 사원 조각을 넘어 개인 주택, 특히 란마를 위한 실내 장식으로 확장되었습니다. 또한 사자춤 공연에 사용되는 사자 가면(시시가시라), 장식용 병풍 및 기타 화려한 목공예품을 포함하도록 발전했습니다. 오늘날 장인들은 이 전통 공예를 계속 보존하여 일본 전역의 사찰 건축과 가정 인테리어에 기여하고 있습니다.
*시시가시라(사자 가면): 사자의 머리를 형상화한 나무 가면으로, 전통적인 사자춤 공연에 흔히 사용됩니다.
오사카 란마(오사카 부)
오사카 란마는 17세기 초에 쇼세이 신사와 시텐노지 사원과 같은 곳에서 볼 수 있는 사원 건축을 통해 발전했습니다. 에도 시대 중반에는 상가에서 인기 있는 장식 요소가 되었습니다. 이 트랜섬은 실용성을 결합하여 공기와 빛이 통과할 수 있도록 하며, 지위와 장인 정신을 상징하는 우아한 미학을 제공합니다. 야쿠스기 삼나무의 천연 결을 살린 '초코쿠 란마', 오동나무와 삼나무를 사용한 섬세한 투각 조각이 특징인 '스카시보리 란마' 등 다양한 스타일에서 장인의 섬세한 기술이 빛을 발합니다. 다른 유형으로는 삼나무, 오동나무 또는 편백나무로 만든 "오사 란마"와 복잡한 기하학적 격자 패턴으로 유명한 "쿠미코 란마"가 있습니다. 다양한 스타일은 오사카 란마를 정의하는 특징 중 하나입니다.
*야쿠스기(야쿠시마 삼나무): 가고시마현 야쿠시마 섬의 해발 500m 이상에서 자라는 일본 삼나무의 일종. 수지 함량이 높고 성장 속도가 느리기 때문에 내구성이 뛰어납니다. 일반 삼나무의 수명은 약 500년인 반면, 야쿠스기 나무는 2,000년 이상 사는 경우가 많습니다. 섬에서는 1,000년 이상 된 삼나무를 야쿠스기라고 부르고, 어린 나무를 코스기라고 부릅니다.
Comments