*AI Translated
일본 요리 는 다채로운 표현, 신선한 재료의 사용, 균형 잡힌 영양가로 전 세계적으로 높은 평가를 받고 있습니다. 일본은 또한 외국의 음식 문화를 적극적으로 도입하여 중식, 서양 및 기타 다양한 세계 각국의 요리를 즐길 수 있는 것으로 알려져 있습니다. 일본의 많은 요리는 외국 음식을 독특하게 변형하여 다른 곳에는 존재하지 않는 새로운 요리를 만들어 냅니다. 외국에서 온 것처럼 보이는 요리도 있지만, 실은 일본에서 유래한 것이라 깜짝 놀랄 수도 있습니다.
이 기사에서는 모든 일본인에게 사랑받는 나폴리탄과 탕수육 등 단골 일본 요리의 역사와 매력을 소개합니다.
※이번 편에서 소개하는 상품을 구입·예약하면 매출의 일부를 FUN에 환원할 수 있습니다! 일본.
실제로 일본에서 유래한 음식 10가지
나폴리탄
'나폴리탄'이라는 이름만 보면 이탈리아 나폴리가 원산지임을 알 수 있지만, 실은 일본에서 만들어진 오리지널 요리입니다. 쇼와 시대 초기, 요코하마 호텔 뉴 그랜드의 2대 총주방장인 시게타다 이리에(Shigetada Irie)는 토마토 소스와 스파게티를 결합하여 나폴리탄(Napolitan)으로 알려진 것을 만들었습니다.
오늘날의 전형적인 나폴리탄은 케첩을 소스로 사용하지만, 원래 나폴리탄은 생 토마토와 통조림 토마토로 만들었습니다. '나폴리탄'이라고 불린 이유는 당시 토마토 소스가 '나폴리 스타일'이라고 불렸기 때문이라고 생각되지만, '나폴리'와 관련된 이국적인 이미지의 이름을 따서 명명되었을 수도 있습니다.
오늘날의 전형적인 나폴리탄은 달콤한 케첩을 베이스로 한 토마토 소스, 피망과 양파와 같은 볶은 야채, 소시지나 베이컨과 같은 재료로 만들어집니다. 일본인의 입맛에 맞게 조정된 이 요리는 편안하고 향수를 불러일으키는 맛을 제공합니다. 가정뿐만 아니라 커피숍에서도 인기 있는 요리입니다.
🍴 나폴리탄을 즐길 수 있는 레스토랑(타베로그)
도리아
나폴리탄과 마찬가지로 도리아도 요코하마의 호텔 뉴 그랜드에서 시작되었다고 합니다. 이 요리는 첫 번째 수석 셰프인 Sally Weil이 몸이 좋지 않은 손님을 위해 만들었습니다.
도리아는 버터 라이스나 치킨 라이스 위에 화이트 소스와 치즈를 넉넉히 올려 오븐에서 굽는 요리입니다. 화이트 소스의 진함함과 치즈의 바삭한 식감이 식욕을 돋우며, 일본인의 입맛에 딱 맞아 가정에서 인기 있는 컴포트 푸드가 되었습니다. 도리아는 그라탕과 비슷하지만 쌀을 사용한다는 것이 가장 큰 차이점입니다. 새우, 닭고기 같은 재료와 잘 어울리며, 미트 소스를 곁들인 도리아나 카레 등 다양한 버전이 있습니다. 어린이부터 어른까지 사랑받는 일품입니다.
🍴도리아(타베로그)를 즐길 수 있는 레스토랑
오믈렛 라이스
오믈렛 라이스는 모든 일본인이 한 번쯤 먹어본 고전적인 서양식 요리로, 사실 일본에서 유래했습니다. "오믈렛 라이스"라는 이름은 프랑스어 "오믈렛"과 "쌀"의 합성어이기 때문에 프랑스에서 온 것 같지만 일본 원본입니다. 튀긴 케첩 라이스와 닭고기, 양파를 폭신폭신한 오믈렛에 싸서 만든 요리입니다.
오믈렛 밥은 케첩으로 그림을 그리거나 데미 글라스 소스를 추가하는 등 다양한 맛으로 즐길 수 있습니다. 아이들에게 오믈렛 밥을 먹는 즐거움 중 하나는 케첩을 바르는 방법을 결정하는 것이므로 모든 연령대의 사람들에게 사랑받는 요리가 됩니다.
메이드 카페에서는 메뉴의 일부로 오믈렛 밥을 제공하는 곳이 많으며, 메이드는 종종 특별 서비스로 오믈렛 밥에 그림을 그립니다.
🍴즐길 수 있는 레스토랑 오믈렛 밥 (타베로그)
👉 아소뷰! [도쿄, 아키하바라, 메이드 카페, 1 시간]에서 검색 모에 모에 쿤의 마법의 매력, 애니메이션과 같은 체험! 그림 오믈렛 밥 플랜
크림 스튜
크림 스튜는 메이지 시대의 서양식 스튜를 일본의 재료와 취향에 맞게 개조한 일본 요리입니다. 학교 급식의 단골 요리이며 가족이 함께 크림 스튜를 즐기는 모습을 보여주는 TV 광고에 자주 등장하기 때문에 겨울에 많은 가정에서 흔히 먹습니다. 당근, 양파, 감자 등의 야채와 고기, 해산물을 밀가루로 만든 크림 소스에 끓여서 만드는 요리입니다. 우유 또는 두유를 첨가하여 요리를 마무리하는 경우가 있습니다. 그 부드러운 맛은 세대를 넘어 사랑 받고 있습니다. 크림 스튜 믹스의 개발은 많은 가정에서 크림 스튜 요리를 필수품으로 만드는 데 크게 기여했습니다.
개발과 관련하여 House Foods의 공식 웹 사이트는 다음을 소개합니다.
1966년, House Foods는 누구나 집에서 쉽고 맛있게 "화이트 스튜"를 만들 수 있도록 하는 과립(원래 분말) 루인 "Stew Mix"를 출시했습니다. (출처: House Foods)
각 가정은 고유한 조리법을 가지고 있으며 요리는 빵이나 밥과 함께 제공될 수 있습니다. 많은 가정에서는 크림 스튜를 밥 위에 부어 즐깁니다.
👉 크림 스튜 루 구매 (Yahoo! Shopping)
독일 감자
그 이름에서 대부분의 사람들은 독일 감자가 독일에서 유래했다고 생각할 것입니다. 그러나 독일에는 "독일 감자"라는 요리가 없습니다. 독일 요리로 오해받는 경우가 많지만 실제로는 일본에서 시작되었습니다.
베이컨으로 볶은 감자에 소금과 콩소메로 간을 하고 버터와 파슬리로 마무리한 요리입니다. "독일 감자"라는 이름은 독일 요리에서 감자가 일반적으로 사용되는 것과 당시 일본인이 독일에 대해 가지고 있던 동경에서 비롯된 것으로 생각됩니다. 때때로 마요네즈나 케첩과 함께 즐기며 맥주와 특히 잘 어울립니다.
크로켓
고로케는 일본에서 사랑받는 컴포트 푸드입니다. 프랑스어의 '고로케'에서 유래했다고 합니다. 1872년경 일본에 고로케가 소개되었을 때 가장 흔한 종류는 베샤멜 소스로 만든 크림 고로케였습니다. 당시 일본에서는 유제품 가공 기술이 널리 보급되어 있지 않았고 유제품은 사치품으로 여겨졌습니다. 이것은 저렴하고 쉽게 구할 수 있는 감자를 사용하는 감자 고로케의 발명으로 이어졌습니다. 고로케는 일본에서 독특하게 진화한 요리입니다.
오늘날 사람들이 "고로케"를 언급할 때 일반적으로 감자 고로케를 의미합니다. 그러나 호박 고로케, 크림 고로케, 멘치 카츠와 같은 다른 많은 종류가 있으며, 이는 다진 고기와 양파로 만든 튀긴 패티입니다. 고로케는 슈퍼마켓 델리와 전문 고로케 가게에서 쉽게 구입할 수 있어 일본 음식 문화의 필수적인 부분을 차지합니다. 쇼핑가를 산책하는 동안 간식으로도 좋습니다.
🍴 2023년 베스트 웨스턴 레스토랑 100선(타베로그)
새우 튀김
새우 튀김은 일본식 서양 요리의 필수품이며 패밀리 레스토랑의 어린이 식사에 흔히 볼 수 있습니다. 그러나 실제로는 일본에서 시작되었습니다. 새우에 반죽을 바르고 튀긴 요리로, 겉은 바삭하고 속은 통통하고 육즙이 풍부한 식감이 특징이다. 널리 받아들여지는 이론 중 하나는 새우 튀김이 1900년경 도쿄 긴자에 있는 서양식 식당 "렌가테이"에서 처음 만들어졌다는 것입니다. 당시에는 고급 요리로 여겨졌습니다.
새우 튀김의 준비에는 새우를 씻고 밀가루, 계란, 빵가루를 바르고 튀기는 것이 포함됩니다. 이러한 단계 때문에 집에서 쉽게 만들 수 있는 요리로 간주되지 않았습니다. 그러나 1960년대에 냉동 새우 튀김이 도입되면서 가정 요리와 도시락에 더 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다. 튀긴 새우는 일반적으로 타르타르 소스나 레몬 주스와 함께 제공됩니다. 세트 식사부터 일품 요리까지 다양한 형태로 제공되며, 일식과 서양식 레스토랑에서 모두 즐길 수 있습니다.
🍴 새우 튀김을 즐길 수 있는 레스토랑(타베로그)
톈진 쌀
일본에서 가장 사랑받는 중국식 요리 중 하나인 톈진 라이스는 사실 일본의 독창적인 창작물입니다. 그 기원에 관해서는 두 가지 주요 이론이 있습니다 : 하나는 도쿄의 "라이 라이켄"에 기인하고 다른 하나는 오사카의 "타이쇼켄"에 기인합니다. 이 요리는 광둥 요리인 "Fu Yong Hai"(게살과 달걀을 섞어 볶은 요리)에서 영감을 받아 밥 위에 올려 새콤달콤한 소스를 뿌려 만든 요리라고 합니다.
Tianjin Rice는 야채와 게가 섞인 푹신한 달걀 오믈렛과 톡 쏘는 새콤달콤한 소스가 특징입니다. 이 요리는 밥과 완벽하게 짝을 이루어 거부할 수 없는 식사입니다. 지역마다 다르지만, 간토 지방은 케첩을 기본으로 한 달콤한 소스를 선호하고, 간사이 지방은 가벼운 간장을 기본으로 한 소스를 선호합니다. 지역에 따른 소스와 재료의 이러한 차이로 인해 흥미로운 요리가 됩니다. Tianjin Rice는 중식당뿐만 아니라 캐주얼 식당과 라멘 가게에서도 필수품입니다. 중식 레스토랑뿐만 아니라 정식 레스토랑과라면 레스토랑에서도 가능합니다.
🍴 즐길 수 있는 레스토랑 톈진 라이스 (타베로그)
칠리 쉬림프
칠리 쉬림프는 달콤하고 매콤한 칠리 소스로 요리한 새우를 특징으로 하는 볶음 요리입니다. 겉보기에는 정통 중국 요리처럼 보이지만 실제로는 일본에서 만들어졌습니다. 그 뿌리는 쓰촨 요리 "Gan Shao Xia Ren"(칠리 소스에 볶은 새우)으로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
첸 켄민(Chen Kenmin)이라는 셰프는 일본인의 입맛에 더 잘 맞도록 오리지널 레시피를 적용한 것으로 알려져 있습니다. 그는 케첩과 계란을 첨가하여 맛을 조절하고 강한 향신료의 양을 줄였습니다. 그 결과 현재 버전의 칠리 쉬림프가 탄생하여 널리 인기를 얻었습니다. 달콤하고 톡 쏘는 소스와 새우의 통통한 식감이 어우러져 매우 매력적입니다. 오늘날 일본 전역의 중국 식당에서 필수품으로 자리 잡았으며 가정에서도 흔히 조리됩니다.
레스토랑 🍴 칠리 쉬림프(타베로그)를 즐길 수 있는 레스토랑
히야시 추카(Hiyashi Chuka)
히야시 추카는 일본에서 유래한 냉면 요리로 여름의 필수 음식입니다. 레스토랑 메뉴에서 "히야시 추카"를 보는 것은 종종 더운 여름 시즌의 도래를 알리는 신호입니다. 차가운 중국식 면수에 햄, 차슈(찐 돼지고기), 잘게 썬 달걀, 오이, 토마토를 얹고 달콤하고 톡 쏘는 간장 베이스의 드레싱을 곁들인 요리입니다. 재료의 생생한 색상은 여름에 피로를 느끼는 사람들에게도 식욕을 돋우는 선택입니다.
이 요리는 중국의 "Liang Ban Mian"(차갑게 버무린 국수)에서 진화한 것으로 여겨지지만, 1937년경 미야기현 센다이의 중식당 "Ryutei"에서 처음 만들어졌습니다. 일본의 기후와 음식 문화와의 궁합으로 인해 순식간에 전국적인 인기를 얻었습니다. 히야시 추카는 슈퍼마켓과 편의점에서 구할 수 있는 일반적인 여름 점심 메뉴이며, 계절 특선 요리이지만 중국 레스토랑에서도 제공됩니다.
🍴 히야시 추카(타베로그)를 즐길 수 있는 레스토랑
일본이 원산지가 아닌 식품
많은 일본 요리가 전통적인 것으로 여겨지지만, 실제로 외국에서 유래한 요리도 있습니다.
라면
원산지 : 중국
모든 연령대의 사람들이 즐기는 국민 요리인 라멘의 기원은 1859년 일본에 항구가 개항하면서 소개된 중국 국수 요리에 그 뿌리를 두고 있습니다. 일본인들은 우동과 소바를 정기적으로 먹었기 때문에 이미 국수를 좋아했고, 이는 라멘이 널리 받아들여지는 데 기여했습니다.
라멘의 가장 큰 매력 중 하나는 다양한 수프 베이스를 구할 수 있어 끝없이 즐길 수 있는 요리라는 것입니다. 좋아하는 라멘 맛에 대한 토론은 일상 대화에서 흔히 볼 수 있으며, 라면 가게는 미디어에 자주 등장합니다. 많은 인기 라멘 가게는 높은 수요를 반영하여 긴 줄을 서 있습니다.
지역 품종의 라멘은 일본 전역에도 등장하고 있습니다. 인스턴트 라멘의 발명과 함께 이 요리는 일본 요리의 필수적인 부분이 되었습니다. 또한 일본 라멘은 국제적으로 인정을 받았으며 일부 라멘 가게는 미슐랭 스타를 받기도 했습니다.
만두(만두)
원산지 : 중국
교자는 라멘과 함께 일본에서 널리 사랑받는 요리입니다. 중국에서 시작되어 메이지 시대에 일본에 소개되었지만, 그 후 독특한 일본 버전으로 발전했습니다.
중국에서는 삶은 만두(shui jiao)가 더 일반적이며, 일본에서는 일반적으로 "교자"가 팬에 튀긴 만두를 의미합니다. 일본 교자는 껍질이 얇고 바삭한 것으로 유명하며 밥과 함께 반찬으로 자주 먹습니다. 야채, 마늘, 고기 또는 해산물을 포함하여 속은 다양할 수 있어 균형 잡히고 만족스러운 식사를 제공합니다.
많은 부모들은 만두를 통해 편식하는 사람들이 채소를 더 쉽게 섭취할 수 있기 때문에 자녀의 식단에 야채를 몰래 넣기 위해 교자를 사용하기도 합니다. 일본의 일부 지역은 교자 문화로 유명하며, 특히 도치기현 의 우쓰노미야와 시즈오카현의 하마마쓰는 전국 각지에서 교자 애호가를 매료시킵니다.
🥟 2024년 도쿄 최고의 교자 레스토랑 100선(타베로그)
카레라이스
원산지 : 인도
카레라이스는 일본 가정 요리의 필수품이며 학교 급식에서도 인기 있는 요리입니다. 일본 카레는 인도에서 시작되어 영국에 소개된 후 메이지 시대 초기에 카레 가루의 형태로 일본에 전해졌습니다. 그 후, 국산의 카레 가루가 보급되면서 일본의 육수를 넣은 '카레 우동'과 '카레 난반'과 같은 요리가 탄생했습니다.
1950년대에는 블록 형태의 단단한 카레 루가 도입되어 카레를 가정에서 쉽게 준비할 수 있는 요리가 되었습니다. 끓는 물에 빠르게 가열할 수 있는 인스턴트 카레의 도입은 더욱 대중화되었습니다. 많은 가정에서는 재해에 대비한 비상 식량으로 카레를 보관하고 있습니다. 각 가족은 서로 다른 재료와 비밀스러운 맛을 가진 고유한 변형을 가지고 있어 다양한 카레를 끝없이 만듭니다. 카레 루는 일본을 방문하는 관광객들 사이에서 인기 있는 기념품이기도 합니다.
🍛 2024년 도쿄 카레 레스토랑 Top 100(타베로그)
튀김
원산지 : 포르투갈
영어로 "덴푸라"라고 불리는 덴푸라는 "스키야키"와 마찬가지로 전 세계적으로 널리 인정받고 있습니다. 오늘날 사랑받는 일본 요리이지만 무로마치 시대에 포르투갈에 의해 소개되었습니다. 이 이름은 포르투갈어 단어 "temporas"에서 유래 한 것으로 믿어집니다. 당시 식용유는 일본에서 희귀하고 값비싼 상품이었기 때문에 덴푸라는 널리 소비되지 않는 사치품이었습니다. 그러나 에도 시대 초기에는 석유 생산이 증가하여 덴푸라가 서민들 사이에 퍼질 수 있었습니다.
원래 덴푸라는 길거리 음식으로 제공되고, 손이 더러워지지 않도록 꼬치에 끼워 간식으로 먹었습니다. 시간이 지남에 따라 캐주얼한 음식에서 전문 레스토랑과 고급 식당에서 제공되는 세련된 요리로 발전했습니다. 오늘날 덴푸라는 가정식 요리일 뿐만 아니라 새해 및 특별한 날과 같은 축하 행사의 필수적인 부분이기도 합니다.
👉 2023년 도쿄 최고의 덴푸라 맛집 100선(타베로그)
초밥
원산지 : 동남아시아
스시는 가장 대표적인 일본 음식 중 하나입니다. 바다로 둘러싸인 일본의 지형을 감안할 때 신선한 생선을 날것으로 먹는 것은 오랫동안 관습이었습니다. 많은 사람들이 초밥이 원래 일본의 창작물이라고 생각하지만, 나라 시대에 동남아시아에서 일본에 전해진 "나레즈시"에서 진화한 것으로 알려져 있습니다. 현대의 스시와 달리 나레즈시는 소금에 절인 생선을 쌀과 함께 쌀이 퍽퍽한 농도가 될 때까지 발효시켜 만들었습니다. 이 방법은 주로 물고기를 장기간 보존하는 데 사용되었습니다.
오늘날 일반적으로 알려진 손으로 누른 초밥인 니기리 스시는 에도 시대 후기에 등장했습니다. 덴푸라와 마찬가지로 원래는 식초 밥 위에 신선한 해산물을 얹은 길거리 음식으로 판매되었습니다. 도쿄 만의 생선을 사용했기 때문에 '에도마에 스시'로 알려지게 되었습니다. 그 당시에는 초밥 조각이 지금의 두 배 이상 크기였고 먹기 전에 자르는 경우가 많았습니다.
초밥이 현대적인 형태를 갖추게 된 것은 메이지 시대였으며, 다이쇼 시대에는 냉장고가 더 다양한 해산물과 더 작은 양의 음식을 수용할 수 있게 되었습니다. 시간이 지남에 따라 초밥은 일본 특유의 발전을 이루었고 전 세계적으로 사랑받는 요리가 되었습니다. 스시는 한 조각 한 조각을 눈앞에서 직접 만드는 고급 레스토랑부터 손님이 좋아하는 선택을 자유롭게 선택할 수 있는 컨베이어 벨트 스시 장소까지 다양한 방법으로 즐길 수 있습니다.
🍣 2022년 도쿄 최고의 스시 레스토랑 100선(타베로그)
이 요리는 일본에 도착한 후 독특한 변화를 겪으며 현지인의 입맛에 적응하고 일본 문화의 필수적인 부분이 되었습니다. 오리지널 버전과 비교해 보고 차이점을 직접 확인해 보는 것은 어떨까요?
Comments