* AI Translated
1년간의 연기 끝에 2021년 여름에 개최된 도쿄 올림픽·패럴림픽은 '국립경기장'을 메인 경기장으로 삼았습니다. 이 경기장은 세계적으로 유명한 일본 건축가 구마 겐고(1954년생)가 설계했습니다. 무관중으로 경기를 치르겠다는 이례적인 결정에도 불구하고, 5가지 색상의 모자이크로 생생하게 배열된 스타디움의 좌석은 마치 꽉 찬 관중을 예상하는 듯 활기차고 환영하는 분위기를 자아냈습니다. Kuma는 디자인에 대해 다음과 같은 감정을 공유했습니다.
"경기장이나 많은 사람들이 모이는 장소는 아무도 없을 때에도 따뜻하고 매력적이어야 합니다. 결코 황량하게 느껴져서는 안 됩니다. 우리가 어떤 시대에 살고 있든, 인류가 어떤 도전에 직면해 있든 그 믿음은 변하지 않습니다." (2021년, 교도통신 발행 '국립구장 건설', 가와데 쇼보 신사, 2021) 발췌)
쿠마의 여정은 어떻게 국립 경기장을 위한 이 놀라운 프로젝트로 이어졌나요? 이 기사에서는 건축가 Kengo Kuma의 배경, 그의 주목할만한 인용문 및 일본에서의 상징적인 작품을 살펴봅니다.
건축가 구마 겐고(Kengo Kuma)의 삶
먼저 Kengo Kuma의 배경부터 시작하여, 그가 건축을 추구하게 된 계기와 건축가로서 그의 주요 작품에 초점을 맞추겠습니다. 1954년 가나가와현 요코하마에서 태어난 구마는 아버지를 "엄격한 사무직 기업인"이었지만 "디자인과 건축을 사랑한" 아버지였다고 묘사했다(구마 겐고의 저서 '건축가가 되고 싶은 당신에게: 14세 어린이를 위한 생활 기술', 가와데 쇼보 신샤, 2021) 중에서).
Kengo Kuma의 어린 시절: 건축가가 되기 위한 영감
구마 겐고(Kengo Kuma)가 그의 저서 "건축가가 되고 싶은 당신에게"에 묘사된 건축가가 되기까지의 여정을 살펴보자. 그의 영감은 초등학교 4학년 때 찾아왔다. 당시 어린 쿠마는 '닥터 두리틀' 시리즈의 영향을 받아 수의사를 꿈꿨다. 그러나 그의 인생 은 도쿄에서 놀라운 건축물을 만나면서 큰 전환점을 맞았습니다.
"'언제 건축가가 되기로 결심했냐'는 질문을 자주 받습니다. 나는 "1964년 제1회 도쿄 올림픽 때 단게 겐조가 설계한 국립 요요기 경기장을 아버지와 함께 봤을 때"라고 대답했다. 그때 저는 4학년이었습니다. 나는 건물이 얼마나 믿을 수 없을 정도로 멋진지에 놀랐다. 나는 아버지에게 '누가 이걸 만들었을까?' 하고 여쭈어 보았습니다. 그는 제게 '단게 겐조(Kenzo Tange)라는 디자이너'라고 말했습니다. 그날까지 저는 건축가가 직업이라는 사실조차 몰랐습니다."
1964년 올림픽을 위해 지어진 국립 요요기 경기장은 단게 겐조(1913-2005)의 걸작 중 하나입니다. 건물의 "현수형 구조"와 우뚝 솟은 기둥은 어린 쿠마에게 지속적인 인상을 남겼습니다. 지금도 NHK의 생중계 카메라를 통해 가끔 그 구조를 관찰할 수 있습니다. 2021년 도쿄 올림픽 기간 동안 이 경기장은 핸드볼 경기의 장소로 사용되었습니다.
이 만남 이후, 쿠마는 자칭 '건축을 쫓는 사람'이 되었다. 그는 마에카와 쿠니오(Kunio Maekawa)의 도쿄 문화회관(Tokyo Bunka Kaikan), 르 코르뷔지에(Le Corbusier)의 국립 서양 미술관(National Museum of Western Art), 사카쿠라 준조(Junzo Sakakura)의 가나가와 현립 근대 미술관(Kanagawa Prefectural Museum of Modern Art) 등 도쿄 주변의 모더니즘 랜드마크를 방문했습니다.
Kengo Kuma의 주목할만한 작품 중 일부
대학원 시절 아프리카 연구 여행을 경험한 후, 쿠마는 주요 건축 회사와 종합 건설업체에서 각각 3년 동안 일했습니다. 그 후 뉴욕의 컬럼비아 대학교에서 공부한 후 1990년 일본으로 돌아와 Kengo Kuma and Associates를 설립했습니다. 현지인과 관광객 모두가 접근할 수 있는 그의 대표적인 작품으로 초점을 옮겨 보겠습니다.
스타벅스와 박물관: 관광객이 쉽게 접근할 수 있는 5가지 상징적인 작품
1. 국립경기장(도쿄)
첫 번째 장소는 도쿄 신주쿠에 있는 국립 경기장으로, 이 기사의 앞부분에서도 언급했습니다. 올림픽과 패럴림픽이 끝난 후에도 이 경기장은 다양한 스포츠 행사와 콘서트를 계속 개최하고 있습니다. 또한, 방문객들은 경기장 트랙과 VIP 라운지 등의 시설을 둘러볼 수 있는 '내셔널 스타디움 투어'에 참여할 수 있습니다. 투어에 수반되는 내용에 대한 자세한 내용은 아래 링크 된 기사를 참조하십시오.
👉 도쿄 2020 올림픽의 유산을 경험하세요! 내셔널 스타디움 투어에 참가한 운동선수가 된 기분
2. 스타벅스 리저브® 로스터리 도쿄(도쿄)
역시 도쿄에 위치한 메구로에 있는 이 스타벅스 리저브® 로스터리는 쿠마 켄고(Kengo Kuma)가 디자인했습니다. 이름 그대로 이 로스터리에는 구내 커피 로스팅 시설이 있습니다. 방문객들은 바리스타와 상담하고, 커피 시음을 즐기고, 호지차와 말차 기반 음료와 같은 차를 맛볼 수 있는 차 중심의 층을 둘러볼 수 있습니다.
👉 머그컵에 담긴 텀블러 ... 한정판 제품을 위해 방문하고 싶은 도쿄의 스타벅스 매장 3곳
3. 가도카와 무사시노 박물관(사이타마)
도쿄 근교의 또 다른 주목할만한 장소는 사이타마 현 도코로자와에 있는 도코로자와 사쿠라 타운의 일부인 카도카와 무사시노 박물관입니다. Kengo Kuma는 이 시설의 건축 설계를 감독했습니다. 가장 유명한 특징 중 하나는 "북쉘프 시어터(Bookshelf Theater)"로, 8미터 높이의 우뚝 솟은 책장으로 둘러싸인 도서관 공간으로, 프로젝션 매핑 쇼가 열립니다. 이 장소는 2020년 NHK 고하쿠 우타 갓센에서 음악 듀오 YOASOBI가 공연하면서 널리 주목을 받았습니다.
주소: 3-31-3 Higashi-Tokorozawa Wada, Tokorozawa, Saitama Prefecture
- 교통: JR 무사시노선 '히가시토코로자와'역에서 도보 약 10분
- 영업시간:10:00〜18:00(입장 마감 17:30)
- 정기휴일: 매주 화요일(화요일이 공휴일인 경우는 영업)
👉 일본 최대의 팝 문화 허브 중 하나인 사이타마의 도코로자와 '도코로자와 사쿠라 타운'
👉 이케부쿠로에서 사이타마 관광은 전철로 편리! 지역별로 당일치기 여행을 할 수 있는 사이타마현의 인기 관광 명소를 소개!
4. 도야마 키라리(도야마)
도야마 유리 미술관이 있는 다목적 시설인 도야마 키라리도 구마 겐고가 설계했습니다. 건물의 외관은 화강암, 유리, 알루미늄이 결합되어 도시 내에서 볼 수 있는 장엄한 다테야마 산맥을 연상시킵니다. 관내에서는 '도야마시 컬렉션의 현대 유리 공예'와 '유리 아트 가든'의 설치 작품을 감상할 수 있습니다.
👉도야마 유리 미술관에는 세계 각국의 현대 유리 예술이 전시되어 있습니다.
5. koé donuts kyoto (교토)
교토의 나카교구에 위치한 koé donuts kyoto는 Kengo Kuma가 디자인한 매장 인테리어가 있는 도넛 공장입니다. 이 디자인은 "교토 아라시야마의 대나무를 사용한 윤리적이고 부드러운 인테리어"를 통합합니다. "안쪽으로 이어지는 대나무 바구니 공간"이라는 테마에 걸맞게 이 매장은 "여섯 눈 직조"로 알려진 기법으로 제작된 572개의 전통적인 육각형 대나무 바구니를 갖추고 있습니다. 코에 도넛의 신제품에 대한 자세한 내용은 다음 기사를 확인하세요.
👉 【교토】인기 행렬 과자 "KOE DONUTS"가 신상품을 출시했습니다. 이제 전체 라인업을 사용할 수 있습니다.
Kengo Kuma가 그의 저서에서 논의한 5가지 주목할만한 작품
1.기로산 파노라마 파크(에히메)
에히메현 이마바리의 오시마 섬에 위치한 기로산 파노라마 파크는 구마 겐고가 설계한 프로젝트입니다. 그의 저서 The Architect Runs(Shinchosha, 2013)에서 쿠마는 지역 시장이 "마을의 기념비 역할을 할 수 있는 눈에 띄는 전망대"를 요청했던 것을 회상합니다. 그러나 쿠마는 전혀 반대되는 것을 제안했는데, 그것은 "천문대를 산 자체에 묻는다"는 대담한 아이디어였습니다.
훗날 쿠마는 이 작품에 대해 "건축을 지우고 싶다는 나의 욕망은 이 프로젝트에서 가장 순수한 형태로 드러났고, 그 결과 '묻힌 전망대'라는 역설적인 해결책이 탄생했다"(전집, 다이와 쇼보, 2022)고 말했다.
2. 나카가와마치 바토 히로시게 미술관(도치기현)
도치기현 나스군 나카가와에 있는 나카가와마치 바토 히로시게 미술관은 '도카이도 53국'과 같은 작품으로 유명한 우키요에 예술가 우타가와 히로시게를 기리는 곳입니다. 히로시게의 작품은 종종 선형적인 비와 그 선 너머의 다리와 강의 층층이 쌓인 풍경을 특징으로 합니다. 쿠마는 이러한 자연과 인간의 조화를 "층이 쌓인 나무 격자"라는 건축적 표현으로 해석하여 "벽과 지붕이 완전히 나무 격자로 만들어진"(The Architect Runs) 구조를 만들었습니다. 현재 박물관 리노베이션 작업을 위한 크라우드 펀딩 이니셔티브가 진행 중입니다(기사 발행 시점).
3. M2 (도쿄)
도쿄 세타가야에 위치한 M2 는 원래 자동차 제조업체의 설계 연구소로 지어졌습니다. 이 건물의 콘셉트는 쿠마(Kuma)의 그림에서 "러시아 아방가르드 스타일의 안테나가 얹힌 거대한 그리스-로마 기둥"을 닮았다. 완공 후 이 건물은 "거품 경제의 상징"이라는 비판에 직면했고 상당한 반발을 받았습니다(To the Aspiring Architects). 오늘날 이 건물은 장례식장으로 사용되고 있습니다.
4. 다카나와게이트웨이역(도쿄)
도쿄 미나토구에 있는 다카나와 게이트웨이 역은 2020년에 야마노테선의 30번째 역으로 49년 만에 처음으로 문을 열었습니다. 쿠마(All Works)에 따르면, 그는 후쿠시마현의 강철과 삼나무를 결합한 지붕 프레임을 디자인하여 "20세기 역에서는 볼 수 없는 따뜻하고 부드러운 공간"을 만들고자 했다고 합니다. 역의 기둥과 외벽도 나무로 덮여 있으며, 바닥은 나무의 따뜻함을 전달하기 위해 특별한 질감의 타일로 만들어졌습니다.
5. 무라카미 하루키 도서관(와세다 국제문학관)(도쿄)
도쿄 신주쿠의 와세다 대학 캠퍼스에 위치한 무라카미 하루키 도서관은 쿠마가 감독한 리노베이션 프로젝트였습니다. 이 도서관은 세계적으로 유명한 작가 무라카미 하루키(村上春樹)가 와세다 대학에 자료를 기증하고 기증한 후 설립되었습니다. 쿠마는 「무라카미의 소설 특유의 터널 구조」에서 영감을 받아, 건물 중앙에 나무로 된 「구멍=터널」을 디자인했다(전작품).
Kengo Kuma의 말: 전문가와 이치에 이치고(일생에 한 번뿐인 만남)
NHK의 '프로페셔널: 일하는 방식'에 출연한 쿠마는 "프로페셔널이란 무엇인가"라는 질문을 받았다. (모테기 켄이치로, NHK '프로페셔널' 제작팀, 편, 프로페셔널 워크 스타일 15, 일본방송출판공사, 2007년) 그는 이렇게 대답했다.
"전문가는 종종 특정 기술을 습득하고 동일한 작업을 계속 반복하는 사람으로 상상됩니다. 하지만 요즘 같은 세상에서 프로는 반복하지 않는 사람이라고 생각해요. 그들은 같은 일을 두 번 하는 것을 피합니다.
이 시대에는 사람과의 만남도, 사물과의 상호작용도 모두 단 한 번뿐인 경험, 즉 '이치고 이치에'로 소중히 여겨집니다. 전문가는 그러한 순간을 구현하고 반복을 피할 수 있는 사람입니다. 저는 그렇게 믿습니다."
그의 저서 To the Aspiring Architects에서 Kuma는 다양한 프로젝트의 성공 사례도 공유합니다. 여기에는 도치기 현 나스(Nasu)에 있는 석재 박물관(Stone Museum)을 "제로 예산"이라는 도전적인 조건에서 건설하는 것이 포함됩니다. 중국 만리장성 근처의 Bamboo House 프로젝트(2008년 베이징 올림픽 광고에 등장)를 통해 "현지 방식을 구축하는 법"을 배웠습니다. 이탈리아에서 밀라노 트리엔날레를 위해 우산을 활용한 긴급 주거 콘셉트인 카사 엄브렐라(Casa Umbrella)를 제작했다. Kuma의 접근 방식은 끊임없이 도전하고, 다양한 재료로 작업하고, 창의성과 혁신으로 재정적 및 실용적 제약을 해결하는 그의 직업적 정신을 반영합니다.
Comments