Đồ điện máy của Nhật Bản được ưa chuộng bởi tính năng tốt, mẫu mã đẹp cùng chất lượng lâu bền, thế nên khi đắn đo lựa chọn mua đồ điện máy thì hẳn không ít người lựa chọn hàng MADE IN JAPAN đúng không nào? Những sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật thì sẽ khiến nhiều bạn cảm thấy hoang mang vì chức năng được hiển thị bằng tiếng bản địa. Thế nên ở bài viết này, FUN! JAPAN sẽ hướng dẫn bạn cách sử dụng máy nước nóng của Nhật nhé. Kiến thức này cũng rất tiện cho chuyến đi du lịch Nhật Bản của bạn trong tương lai nữa đó ^^
Cách sử dụng bộ điều khiển máy nước nóng trong bồn tắm Nhật Bản
Hầu hết các gia đình và cơ sở nghỉ dưỡng như khách sạn, phòng trọ tại Nhật đều có bồn tắm ngâm mình (hay còn được gọi là ofuro). Hẳn là nhiều gia đình ở Việt Nam hiện cũng sử dụng bồn tắm như thế này. Vậy thì chúng ta nên tìm hiểu qua những chức năng được hiển thị bằng tiếng Nhật trên bộ điều khiển.
Các chức năng của bộ điều khiển nằm ngoài phòng tắm
Nhiều sản phẩm sẽ có 2 bộ điều khiển, một nằm bên ngoài và một nằm bên trong phòng tắm. Đầu tiên chúng ta cùng xem qua bảng điều khiển nằm bên ngoài như hình ảnh ở trên nhé. Các chức năng của bảng điều khiển bao gồm:
- 運転 (Unten/Vận hành): Nút On/Off. Bạn có thể bật chỉnh chế độ nước nóng bằng nút này.
- 自動 (Jido/Tự động): Chế độ tự động sẽ giúp bạn giữ nhiệt độ nước tắm ở mức độ đã cài trước.
- おいだき (Oidaki/Làm nóng): Vì người Nhật ngâm bồn mỗi ngày và tiêu thụ hết 20-30 lít nước. Chức năng này sẽ giúp người dùng hâm nóng lại lượng nước đã dùng hôm trước và tái sử dụng để tiết kiệm nước.
- 給湯 (Kyuto/Cấp nước): Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ nước trong bồn tắm bằng nút mũi tên ở trên và dưới dòng chữ
- ふろ予約 (Furo-yoyaku/Đặt hẹn giờ tắm): Chức năng nằm bên trái phía trên giúp người dùng chỉnh thời gian tắm, qua đó nước sẽ tự động được làm đầy ở nhiệt độ đặt sẵn. Chẳng hạn như người Nhật thường chỉnh vào khoảng 8 giờ tối hàng ngày, để có thể vào sau bữa ăn mà không cần phải mất công chỉnh nước và đợi nước lấp đầy hồ.
Các chức năng của bộ điều khiển nằm trong phòng tắm
Tiếp theo, chúng ta cùng xem qua chức năng của bộ điều khiển nằm trong phòng tắm có gì khác nhé. Ở bên phải cũng có 3 nút Vận hành (On/Off), nút Tự động và Làm nóng. Bên cạnh đó còn có các chức năng như sau:
- 運転 (Unten/Vận hành): Nút On/Off. Bạn có thể bật chỉnh chế độ nước nóng bằng nút này.
- 自動 (Jido/Tự động): Chế độ tự động sẽ giúp bạn giữ nhiệt độ nước tắm ở mức độ đã cài trước.
- おいだき (Oidaki/Làm nóng): Vì người Nhật ngâm bồn mỗi ngày và tiêu thụ hết 20-30 lít nước. Chức năng này sẽ giúp người dùng hâm nóng lại lượng nước đã dùng hôm trước và tái sử dụng để tiết kiệm nước.
- たし湯 (Tashiyu/Thêm nước nóng): Bạn có thể sử dụng chức năng này để cung cấp thêm nước tắm khi cảm thấy lượng nước ít.
- たし水 (Tashisui/Thêm nước lạnh): Bạn có thể sử dụng chức năng này để điều chỉnh nhiệt độ nước khi quá nóng.
- ふろ (Furo/Bồn tắm): Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ nước trong bồn tắm bằng nút mũi tên ở trên và dưới dòng chữ.
- 給湯 (Kyuto/Cấp nước): Bạn có thể điều chỉnh nhiệt độ nước vòi sen bằng nút mũi tên ở trên và dưới dòng chữ.
- 呼び出し(Yobidashi/Gọi): Đây là nút bấm liên kết với phòng khách dùng cho trường hợp khẩn cấp. Chức năng giúp người dùng có thể liên lạc với bên ngoài phòng khi có sự cố hoặc cảm thấy không khỏe đột ngột trong khi tắm.
- 優先 (Yusen/Ưu tiên): Chức năng giúp bạn sử dụng nước nóng từ những nơi khác như nhà bếp. Khi chức năng ở chế độ ON, bạn có thể cài đặt ưu tiên nước phòng tắm để nhiệt độ cấp nước phía phòng bếp không bị thay đổi. Chức năng nhằm giúp nước tắm không bị lạnh hoặc nóng đột xuất (vì liên kết với nước nhà bếp)
Chúng mình hy vọng rằng thông qua bài viết này bạn có thể hiểu thêm về cách dùng nhà tắm Nhật Bản, cũng như hình dung cách sử dụng nhà tắm của người Nhật.
Bạn lo không thể nhớ hết các chức năng phức tạp trong bộ điều khiển? Thế thì hãy lưu lại bài viết này để tham khảo khi cần thiết nhé ^^
Comments