Bài học tiếng Anh trực tuyến trực tuyến của Preply
Kết quả khảo sát về "Những điều điển hình trong dịp Giáng Sinh" tại Nhật Bản
Preply (プレプリー), một nền tảng học ngôn ngữ trực tuyến cho phép học cùng giảng viên theo hình thức 1 kèm 1 (trụ sở chính tại Mỹ, CEO: Kirill Bigai), đã thực hiện một cuộc khảo sát trực tuyến, tập trung vào văn hóa "Giáng Sinh" – một dịp lễ với phong tục khác nhau tùy từng quốc gia. Cuộc khảo sát này tìm hiểu về các ca khúc Giáng Sinh điển hình của Nhật cũng như cách người Nhật trải qua dịp lễ này. Sau đây là kết quả khảo sát.
Tóm tắt kết quả khảo sát
Khi nghe đến Giáng Sinh, bài hát điển hình mà mọi người nghĩ tới là "Christmas Eve" của Yamashita Tatsuro.
- Vào Giáng Sinh (hoặc đêm Giáng Sinh) năm 2024, người Nhật sẽ dành thời gian cùng gia đình hoặc họ hàng.
- Điều họ sẽ làm vào Giáng Sinh (hoặc đêm Giáng Sinh) năm 2024 là ăn bánh Giáng Sinh.
- Câu nói lãng mạn mà họ muốn được nghe vào dịp Giáng Sinh là: "Anh muốn mãi mãi trải qua mỗi mùa Giáng Sinh bên cạnh em.
Bài hát Giáng Sinh "kinh điển" đối với người Nhật là gì?
Một cuộc khảo sát đã được thực hiện để tìm hiểu những bài hát Giáng Sinh kinh điển mà người Nhật yêu thích.
| Hạng | Tên bài hát | Phần trăm (%) |
| 1 | Christmas Eve - Yamashita Tatsuro | 24.4％ |
| 2 | Last Christmas - Wham! | 21.8％ |
| 3 | All I Want for Christmas Is You - Mariah Carey | 11.6％ |
| 4 | Jingle Bells | 10.0％ |
| 5 | Koibito ga Santa Claus - Matsutoya Yumi | 7.2％ |
| 6 | Santa Claus Is Coming to Town - Mariah Carey | 4.9％ |
| 7 | Meri Kuri - BoA | 4.5％ |
| 8 | Shiroi Koibito-tachi - Kuwata Keisuke | 3.3％ |
| 9 | Heroine - back number | 3.0％ |
| 10 | Jingle Bell Rock - Bobby Helms | 2.2％ |
Bài hát đứng đầu danh sách là Christmas Eve của Yamashita Tatsuro với 24,4% lượt bình chọn.
Ca khúc này được phát hành vào năm 1983, cách đây hơn 40 năm. Từ năm 1986 đến 2015, bài hát đã liên tục xuất hiện trên bảng xếp hạng đĩa đơn tại Nhật Bản trong suốt hơn 20 năm, và được Guinness Thế giới công nhận là một kỷ lục. Đây là một bài hát được yêu thích lâu đời trong mùa Giáng Sinh ở Nhật.
Xếp thứ hai là Last Christmas của Wham! với 21,8% lượt bình chọn. Bài hát này thường vang lên khắp các con phố trong mùa Giáng Sinh, và không nghi ngờ gì khi nó được coi là một ca khúc kinh điển. Bài hát này được phát hành vào năm 1984, gần như cùng thời điểm với Christmas Eve của Yamashita Tatsuro, và cũng đã được yêu thích trong suốt 40 năm qua.
Vị trí thứ ba thuộc về bài hát All I Want for Christmas Is You của Mariah Carey. Đứng thứ tư là Jingle Bells, và thứ năm là Koibito ga Santa Claus của Matsutoya Yumi.
Phần lớn người Nhật dành Giáng Sinh bên gia đình!
Tiếp theo, hãy cùng xem ai sẽ là người được chọn để trải qua mùa Giáng Sinh (hoặc đêm Giáng Sinh) năm 2024.
| Gia đình & Người thân | 57.7％ |
| Một mình | 29.1％ |
| Người yêu | 10.9％ |
| Bạn bè: | 4.9％ |
| Đồng nghiệp | 1.9％ |
| Khác | 0.8％ |
Vị trí đầu tiên là "Gia đình/Người thân" chiếm 57,7%. Đứng thứ hai là "Một mình" với 29,1%, và thứ ba là "Người yêu" với 10,9%.
Từ việc có nhiều người chọn dành thời gian với gia đình hoặc ở một mình, có thể thấy rằng nhiều người Nhật vẫn giữ nếp sinh hoạt như thường ngày trong mùa Giáng Sinh. Dù hình ảnh Giáng Sinh ở Nhật thường gắn liền với việc dành thời gian bên người yêu, kết quả này cho thấy xu hướng thực tế có sự khác biệt đáng kể.
Người Nhật ăn gì vào dịp Giáng Sinh? Bánh Giáng Sinh chiếm hơn một nửa!
| Ăn bánh Giáng Sinh | 53.5％ |
| Không làm gì đặc biệt | 32.5％ |
| Ăn bữa tối | 26.1％ |
| Ăn gà rán | 15％ |
| Ở nhà xem TV hoặc phim | 8.7％ |
| Trao đổi quà | 8.5％ |
| Đi dạo ngắm đèn trang trí | 5.8％ |
| Tổ chức tiệc | 5.3％ |
| Chơi game | 4.6％ |
| Dùng mạng xã hội | 2.6％ |
| Đi xem phim | 2.1％ |
| Khác | 1.2％ |
Đứng đầu danh sách là "Ăn bánh Giáng Sinh" với tỷ lệ 53,5%, chiếm hơn một nửa. Có thể nói, việc ăn bánh đã trở thành truyền thống không thể thiếu của người Nhật trong mùa Giáng Sinh.
Ngoài ra, "Ăn gà rán" xếp ở vị trí thứ 4 với 15%, cũng là một cách tận hưởng Giáng Sinh đặc trưng của Nhật Bản. Trong dịp này, các chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh và cửa hàng tiện lợi lớn thường đẩy mạnh việc bán gà rán, góp phần làm nên không khí lễ hội độc đáo.
Những lời lãng mạn mà người Nhật muốn nghe vào dịp Giáng Sinh
Không khí lãng mạn bao trùm khắp nơi vào mùa Giáng Sinh. Nhân dịp đặc biệt này, Preply đã khảo sát xem người Nhật muốn nghe những lời lãng mạn nào nhất từ người quan trọng của mình.
| Anh muốn được ở bên em trong mỗi mùa Giáng Sinh | 17.7％ |
| Anh thật sự yêu thích khoảng thời gian bên em | 14.2％ |
| Em là người đặc biệt nhất trong cuộc đời anh | 14.0％ |
| Dù không hay nói, nhưng anh thực sự trân trọng em | 12.1％ |
| Anh thật may mắn khi được trải qua Giáng Sinh cùng em | 10.0％ |
| Giáng Sinh cùng em thật tuyệt vời | 7.3％ |
| Anh yêu em | 6.1％ |
| Làm vợ anh nhé? | 4.5％ |
| Hy vọng em hiểu em quan trọng với anh đến thế nào | 4.3％ |
Hạng 1: "Anh muốn được ở bên em trong mỗi mùa Giáng Sinh" (17,7%) cho thấy mong muốn gắn bó lâu dài trong tình yêu.
Hạng 2: "Anh thật sự yêu thích khoảng thời gian bên em" (14,2%) và Hạng 3: "Em là người đặc biệt nhất trong cuộc đời anh" (14,0%) thể hiện sự trân trọng dành cho đối phương.
Hạng 4: "Dù không hay nói, nhưng anh thực sự trân trọng em" (12,1%) phản ánh nét tính cách điển hình của người Nhật, ít bày tỏ cảm xúc trực tiếp nhưng vẫn rất sâu sắc.
Hạng 5: "Anh thật may mắn khi được trải qua Giáng Sinh cùng em" là lời bày tỏ chân thành và giản dị.
Chi tiết về nội dung khảo sát
Nội dung trong thông cáo báo chí này được đăng trên blog của Preply với tiêu đề:
『Khảo sát về các bài hát Giáng Sinh kinh điển và cách người Nhật đón Giáng Sinh – Những lời lãng mạn muốn nghe vào dịp Giáng Sinh』
URL: https://preply.com/ja/blog/christmas-japan
Chi tiết khảo sát
Thời gian khảo sát: Từ ngày 4 đến 5 tháng 11 năm 2024
- Đối tượng khảo sát: 100 nam và nữ từ 20 đến 50 tuổi tại các tỉnh thành trên khắp Nhật Bản
- Câu hỏi khảo sát:
- Q1: Bạn nghĩ đến bài hát nào khi nhắc đến Giáng Sinh? (chỉ chọn 1 bài)
- Q2: Bạn sẽ đón Giáng Sinh (hoặc đêm Noel) năm nay cùng ai?
- Q3: Bạn sẽ đón Giáng Sinh năm nay ở đâu?
- Q4: Bạn dự định làm gì vào dịp Giáng Sinh (hoặc đêm Noel) năm nay?
- Q5: Nếu được chọn, bạn muốn nghe câu nói lãng mạn nào vào dịp Giáng Sinh?
- Q6: Bạn đã tin vào ông già Noel đến bao nhiêu tuổi?
Về Preply
Preply là một nền tảng trực tuyến kết nối hơn 32.000 gia sư giảng dạy 50 ngôn ngữ tại 180 quốc gia với hàng trăm nghìn học viên trên toàn thế giới. Bằng cách sử dụng thuật toán học máy, nền tảng này ghép nối học viên với gia sư phù hợp, cho phép các gia sư tạo kế hoạch học tập tùy chỉnh dựa trên ngân sách, lịch trình và trình độ hiện tại của học viên.
Preply được thành lập vào năm 2012 tại Ukraine bởi nhóm Kirill Bigai, Serge Lukyanov và Dmytro Voloshyn. Hiện tại, công ty có hơn 400 nhân viên đến từ 58 quốc gia khác nhau. Trụ sở chính đặt tại Hoa Kỳ, với đội ngũ nhân viên trải rộng trên 30 quốc gia ở Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Phi, Châu Á và Mỹ Latinh.
Trang web chính thức: https://preply.com/ja/
Comments