Câu hỏi hơi đường đột nhưng mà các bạn đã từng gặp "ma" bao giờ chưa? Dù thực tế chưa thấy "ma" bao giờ thì chắc cũng đã thấy "ma" được miêu tả trong các bộ phim truyền hình hoặc phim ảnh của Nhật Bản.
Nhưng có lẽ ít người biết rằng ở Nhật Bản có một ngày kỷ niệm gọi là "Ngày hồn ma". Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu về lịch sử của "Ngày hồn ma", cùng với một khía cạnh mà ít người biết về ma Nhật Bản.
"Hồn ma" ở Nhật Bản trông như thế nào? Hình ảnh đại diện
Khi người Nhật nghe đến "ma", nhiều người thường tưởng tượng như sau:
- Một người phụ nữ mặc kimono trắng, tóc dài rối bù
- Không có chân dưới kimono, đội một cái gì đó giống như băng đô trắng có một phần tam giác ở trên trán (được gọi là "tiên quan")
- Xuất hiện cùng với quả cầu lửa xanh, kèm theo tiếng sáo vang lên từ đâu đó, từ bóng cây liễu dọc sông hoặc từ phía sau những tấm bia mộ xếp hàng ở khuôn viên chùa
- Hai tay đưa ra phía trước, cổ tay rủ xuống và thì thầm "urameshiya〜"
Hồn ma "tiêu chuẩn" của Nhật Bản được mô tả với hình dạng như vậy.
Sự hình thành của "Ngày hồn ma"
Ngày "Hồn ma" của Nhật Bản được chọn vào ngày 26 tháng 7. Có một "câu chuyện ma" được cho là có mối liên hệ sâu sắc với ngày này. Vậy câu chuyện ma đó là gì?
Tại sao "Ngày hồn ma" lại là ngày 26 tháng 7: "Tōkaidō Yotsuya Kaidan" và hồn ma
Thực ra, khoảng 200 năm trước, vào ngày 26 tháng 7 năm 1825, một tác phẩm kabuki của Tsuruya Nanboku IV có tên "Tōkaidō Yotsuya Kaidan" đã được biểu diễn lần đầu tiên, và từ đó ngày 26 tháng 7 trở thành "Ngày hồn ma". Đó là bởi vì "ma" chính là chìa khóa của câu chuyện này. Hãy cùng tìm hiểu nội dung câu chuyện theo Kabuki trên web "Tōkaidō Yotsuya Kaidan" giới thiệu.
Tóm tắt Tōkaidō Yotsuya Kaidan
Yotsuya Samon có hai cô con gái xinh đẹp là Oiwa và Osode. Oiwa trở thành vợ của một người trong cùng nhà là Tamiya Iemon. Tuy nhiên, Iemon chính là kẻ đã giết chết Samon khi ông cố gắng đưa Oiwa trở về nhà. Oiwa kết hôn với Iemon mà không biết anh ta là kẻ đã giết cha mình. Tuy nhiên, Iemon dần chán ngán cuộc sống nghèo khó và tính cách không hợp với Oiwa. Cuối cùng, Iemon phản bội Oiwa và chấp nhận lời cầu hôn của cô gái nhà hàng xóm. Khi Oiwa uống phải thuốc độc từ nhà hàng xóm, khuôn mặt cô biến dạng và trở nên xấu xí và cô nhận ra mình bị Iemon phản bội. Sau khi Oiwa chết thảm khốc, Iemon đã nhận lầm và giết chết cô dâu từ nhà hàng xóm. Mất hết tất cả, Iemon bị ám ảnh bởi hồn ma của Oiwa mỗi đêm. Iemon, kẻ đã gây ra nhiều tội ác và chạy trốn, cuối cùng đã bị Yomoshichi (người từng hứa hôn với Osode) và những người khác giết chết, giúp linh hồn Oiwa được giải thoát.
Những địa điểm liên quan đến "Yotsuya Kaidan" vẫn còn tồn tại ở Tokyo ngày nay
Hiện nay trong nội thành Tokyo vẫn còn tồn tại một số đền thờ và chùa thờ Oiwa, nhân vật đã được giới thiệu trước đó. Ví dụ, tại quận Shinjuku, ở khu Samon-cho có "Đền Oiwa Inari Tamiya" và "Chùa Oiwa Inari Younji" nằm đối diện nhau. Trong số đó, trong chính điện của chùa Younji có thờ một bức tượng gỗ của Oiwa và trong khuôn viên còn có "Giếng nước liên quan đến Oiwa". Hơn nữa, mỗi khi biểu diễn Kabuki, các diễn viên và những người liên quan luôn đến đây cầu nguyện cho sự an toàn và thành công. Ngoài ra, tại khu Shin-kawa, quận Chuo cũng có "Đền Oiwa Inari Tamiya". Đền thờ này được xây dựng vào đầu thời Minh Trị theo nguyện vọng của các diễn viên Kabuki và những người tôn kính, vì vị trí thuận tiện gần nhà hát kịch.
Sự kiện liên quan đến hồn ma: Yamaguchi "Bức tranh hồn ma" truyền thống ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi
Chúng tôi không thể xác nhận được thông tin về các sự kiện được tổ chức vào "Ngày hồn ma" 26 tháng 7. Tuy nhiên, chúng tôi đã tìm được thông tin về một lễ hội liên quan đến "hồn ma" được tổ chức tại một ngôi chùa.
Lễ hội "Ma Quái" này được tổ chức hàng năm vào ngày 17 tháng 7 tại chùa Eifukuji ở thành phố Shimonoseki, tỉnh Yamaguchi. Trong sự kiện này, "bức tranh hồn ma" được trưng bày chỉ một lần mỗi năm. Bức tranh này được cho là vẽ bởi một vị trụ trì khi hồn ma của một cô con gái trẻ xuất hiện trong giấc mơ của ông và nhờ ông khuyên nhủ cha mẹ vì họ đang không hòa thuận. Hồn ma của cô gái này được gọi là "Hồn ma tốt bụng." Ngoài ra, người ta còn tin rằng nếu hít khói nhang được đốt trước chánh điện thì sẽ có thể sống khỏe mạnh không bệnh tật.
Câu chuyện về ma không chỉ là những câu chuyện đáng sợ: Hồn ma nuôi dạy con
Như chúng ta đã thấy, các câu chuyện về "hồn ma" không chỉ có những câu chuyện về "oan hồn" như "Oiwa" trong "Tōkaidō Yotsuya Kaidan" mà còn có những câu chuyện về "hồn ma tốt bụng" như trong câu chuyện tại ngôi chùa ở thành phố Shimonoseki. Điều này cho thấy cách miêu tả "hồn ma" rất đa dạng.
Nhân tiện, trong bài viết "The Chief City of the Province of the Gods" (Thủ đô của Vùng đất Thần linh) của Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo), một tác giả nổi tiếng về các câu chuyện ma và đã sống trọn đời ở Nhật Bản vào thời Minh Trị, có giới thiệu một câu chuyện ma được tương truyền ở Matsue, tỉnh Shimane.
--- Tại một cửa hàng kẹo nhỏ ở Matsue, có một người phụ nữ mặc kimono trắng, gương mặt xanh xao, đến mua kẹo mizuame mỗi đêm muộn. Chủ cửa hàng tò mò và một đêm nọ đã đi theo người phụ nữ này và phát hiện ra rằng cô ta đi vào trong nghĩa trang. Đêm hôm sau, người phụ nữ lại đến nhưng lần này không mua gì cả, chỉ vẫy tay mời chủ cửa hàng đi theo. Khi đến nghĩa trang, cô ta biến mất trước một ngôi mộ. Ngay lúc đó, từ ngôi mộ vang lên tiếng khóc của trẻ sơ sinh. Khi mở nắp mộ ra, người ta thấy thi thể của người phụ nữ và một đứa bé còn sống. Bên cạnh đứa bé là một chiếc bát nhỏ đựng kẹo mizuame. Hóa ra, linh hồn của người mẹ đã mang kẹo về để chăm sóc con mình. (Trích từ: "The Chief City of the Province of the Gods")
Lafcadio Hearn đã gọi câu chuyện này là "tình yêu mạnh hơn cái chết" (love being stronger than death). Sự chăm sóc và mong ước con lớn lên khỏe mạnh của người mẹ đã vượt qua cái chết. Đây có thể được xem là một câu chuyện ấm áp hơn là đáng sợ phải không nào.
Những câu chuyện về "hồn ma nuôi con/mua kẹo" như thế này không chỉ có ở Matsue mà còn được truyền lại khắp nơi trên cả nước. Thực tế, tại cửa hàng "Minatoya Yurei Kosodate Ame Honpo" ở quận Higashiyama, Kyoto, vẫn bán loại kẹo "Yurei Kosodate Ame" liên quan đến truyền thuyết này. Khi du khách đến Kyoto, có thể ghé thăm cửa hàng này để tưởng nhớ đến hồn ma của người mẹ.
Kết luận: Điều cần chú ý hơn cả hồn ma
Chúng tôi đã giới thiệu về "Ngày hồn ma" ở Nhật Bản, nguồn gốc của nó từ những câu chuyện kinh dị, cũng như các sự kiện liên quan đến ma quái.
Ở Nhật Bản, vào mùa hè, có nhiều người thích tham gia "thử thách lòng gan dạ" (kimodameshi) bằng cách đến nghĩa trang, khu nhà bỏ hoang hoặc những nơi được gọi là "địa điểm tâm linh". Có thể có người quan tâm đến loại hoạt động này. Tuy nhiên, cần lưu ý rằng không nên đến những nơi bị cấm về mặt pháp lý và không an toàn về mặt vật lý. Việc xâm nhập khu đất riêng mà không có sự cho phép của chủ sở hữu là hành vi vi phạm pháp luật. Hơn nữa, việc đến những nơi tối tăm, chật hẹp hoặc những nơi đã lâu không có người chăm sóc có thể gây nguy hiểm về mặt thể chất, bên cạnh những vấn đề về hiện tượng tâm linh.
Chúng tôi hiểu rằng có những người thích cảm giác hồi hộp, nhưng cần tránh những hành động gây phiền hà cho người khác hoặc gây nguy hiểm cho bản thân. Hãy hành động có trách nhiệm và đảm bảo an toàn cho bản thân và mọi người xung quanh.
Comments