Dịch nghĩa là “đứa trẻ sông nước”, kappa là một trong những sinh vật nổi tiếng nhất của Nhật Bản – đôi khi được dùng để cảnh báo, đôi khi lại trở thành linh vật đáng yêu.
Kappa là gì?
Kappa là một loại yokai – tức linh hồn siêu nhiên trong văn hóa Nhật Bản, có thể mang tính chất hung dữ, tinh nghịch hoặc mang lại may mắn. Chúng còn được gọi là kawataro (những cậu bé sông nước) hoặc komahiki (kéo ngựa) và có một lịch sử phức tạp tại Nhật Bản. Kappa là một loại yokai vừa mang đặc điểm con người vừa giống sinh vật lưỡng cư, sống trong nước và đôi khi đi lên đất liền. Chúng nổi tiếng với sở thích ăn dưa leo, chơi sumo, và dù đôi khi tỏ ra đối nghịch với con người, chúng cũng có thể kết bạn với họ.
Kappa trông như thế nào?
Kappa có ngoại hình rất đặc biệt, kết hợp các đặc điểm từ nhiều loài động vật khác nhau. Chúng nhỏ bé (cỡ một đứa trẻ), có hình dáng chủ yếu giống con người với đầu phẳng. Tuy nhiên, da chúng có màu xanh hoặc nhạt, đôi khi trơn nhầy như da cá, và có mai rùa trên lưng. Chúng có tay và chân có màng vì phần lớn thời gian sống dưới nước. Điểm đặc biệt nhất của kappa là một vết lõm nhỏ trên đầu được gọi là sara (cái bát hoặc đĩa), giữ nước, và nếu nước trong sara bị khô khi chúng ở trên cạn, chúng sẽ mất sức mạnh.
Lịch sử của Kappa
Kappa là một loại yokai độc đáo, đôi khi được miêu tả như những linh hồn nước dễ thương, đôi khi lại là những linh hồn nguy hiểm. Trong các truyền thuyết Nhật Bản, chúng dành thời gian bơi lội, chơi cờ và đấu vật – trừ khi đang dìm chết những người hoặc động vật dưới nước. Món ăn yêu thích của kappa được cho là dưa leo, do đó món sushi đơn giản với dưa leo được gọi là kappa-maki. Kappa cũng được cho là không thể phá vỡ lời hứa, đây là cách hữu ích để đánh lừa chúng nếu bạn gặp rắc rối.
Kappa là người trợ giúp
Vì các kappa già thường sống đơn độc, đôi khi chúng tìm kiếm tình bạn với con người hoặc các yokai khác. Trong một số truyền thuyết, chúng giúp nông dân tưới tiêu, chữa lành xương gãy và bảo vệ những người đã cứu chúng trong lúc nguy nan.
Kappa và sự nguy hiểm
Theo các câu chuyện, kappa dành phần lớn thời gian dưới nước và từ lâu đã được sử dụng như một lời cảnh báo để giữ trẻ em tránh xa sông suối hay hồ nước. Kappa có sức mạnh phi thường so với kích thước nhỏ bé của chúng và rất giỏi đấu vật. Chúng được cho là có thể dễ dàng dìm chết con người, mặc dù kích thước nhỏ hơn. Trong lịch sử, kappa từng bị đổ lỗi cho nhiều vụ đuối nước của cả con người lẫn động vật, và một số biển cảnh báo vẫn sử dụng hình ảnh kappa để nhắc nhở về dòng nước ngầm nguy hiểm trong những vùng nước tưởng chừng như yên bình.
Làm thế nào để thoát khỏi Kappa
Người ta nói rằng kappa có thể bị đánh lừa vì chúng rất nghiêm khắc về lễ nghi. Không thể không đáp lại một cái cúi chào, kappa sẽ làm đổ nước từ chiếc sara trên đầu, khiến chúng không thể di chuyển cho đến khi chiếc bát được đổ đầy lại – và nếu con người đổ nước giúp, kappa sẽ bảo vệ người đó suốt đời. Một cách khác là thách kappa đấu vật và cố gắng làm đổ nước, hoặc nhắm vào cánh tay của chúng – vốn là điểm yếu nổi tiếng của kappa.
Tìm Kappa ở đâu
Ở bất kỳ nơi nào có nước tại Nhật Bản, bạn sẽ dễ dàng bắt gặp hình ảnh của kappa, dù là trên biển báo, tượng điêu khắc hay thậm chí là móc khóa dễ thương. Dù có những câu chuyện tối tăm, kappa vẫn trở thành một nhân vật được người Nhật yêu thích. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về kappa, hãy đến Kochi hoặc Iwate để tham quan các bảo tàng, tượng đài và nhiều điều thú vị khác.
Chùa Kappadera - Kappabashi, Tokyo
Chùa Sogenji là một ngôi chùa đơn giản nằm ở khu Kappabashi của Tokyo. Dù khu vực này thực tế được đặt tên theo loại áo khoác kappa, ngôi chùa đã trở thành một điểm đến lý tưởng cho những người yêu thích yêu quái. Khu vực này từng chịu ảnh hưởng nặng nề bởi lũ lụt do gần sông Sumida, và người dân địa phương đã cùng nhau xây dựng hệ thống phòng chống lũ lụt vào thế kỷ 19. Các truyền thuyết kể rằng những kappa từ dòng sông đã giúp đỡ trong dự án này, và từ đó khu vực này không chỉ nổi tiếng với áo khoác mà còn với hình ảnh linh hồn kappa. Ngoài các bức tượng, chùa còn được cho là lưu giữ bàn tay của một kappa, và cả khu vực này đã chọn kappa làm linh vật.
Thông tin địa điểm
- Tên gọi: Chùa Sogenji (曹源寺)
- Địa chỉ: 3-7-2 Matsugaya, Taito-ku, Tokyo
Bảo tàng Kaiyodo Kappa - Tỉnh Kochi
Kochi được xem là ngôi nhà không chính thức của Kappa, với một bảo tàng Kappa và chuyến tàu theo chủ đề kappa. Bảo tàng có thiết kế độc đáo, nằm ở một thung lũng hẻo lánh, nơi giao nhau của hai con sông, và sở hữu hơn 1.000 bức tượng kappa. Có vô số hình dung khác nhau về sinh vật này để khám phá. Chuyến tàu kappa thú vị chạy từ ga JR Kubokawa đến ga Uwajima, với sự xuất hiện của kappa đồng hành cùng bạn!
Thông tin địa điểm
- Tên: Bảo tàng Kaiyodo Kappa
- Địa chỉ: 685-1 Utsuigawa, Shimanto, Takaoka, Kochi, Nhật Bản
- Vé vào cổng: 500 yên (người lớn), 300 yên (học sinh tiểu học, trung học cơ sở)
- Giờ mở cửa: 10:00 - 18:00 (tháng 3 - tháng 10) 10:00 - 17:00 (tháng 11 - tháng 2)
- Ngày nghỉ định kỳ: Thứ ba (trừ ngày lễ hoặc kỳ nghỉ học sinh).
Câu cá Kappa và đền thờ Kappa - Tono, tỉnh Iwate
Tono là một thị trấn nhỏ vùng nông thôn nổi tiếng với truyền thống lâu đời về các truyền thuyết, và được coi là một trong những nơi gắn liền với kappa. Vào đầu thế kỷ 20, một nhà văn địa phương đã ghi chép lại các câu chuyện dân gian trong khu vực, làm cơ sở cho nhiều hình tượng yokai được tái hiện trên khắp Nhật Bản từ đó đến nay. Thị trấn có một bảo tàng văn hóa dân gian và những bức tượng kappa chào đón bạn ngay tại lối ra của ga tàu.
Nếu bạn ghé thăm chùa Jokenji, bạn có thể bắt gặp một vài linh hồn kappa, vốn được cho là có màu đỏ trong khu vực này. Ngoài ra, bạn còn có cơ hội tham gia câu cá kappa – một hoạt động độc đáo đòi hỏi giấy phép đặc biệt với giá 200 yên và thật nhiều dưa leo!
Comments