Hẳn ai trong chúng ta cũng ít nhất từng nghe tên bộ truyện tranh/phim hoạt hình nổi tiếng “ONE PIECE” của tác giả Oda Eiichiro nhỉ. Bạn có biết không, bộ phim “ONE PIECE STAMPEDE” ra mắt tháng 8 năm 2019 đã đánh dấu kỉ niệm 20 năm phát sóng của thương hiệu “Vua hải tặc”. Trong tập phim lần này, băng hải tặc Mũ Rơm sẽ tập hợp trong đại hội cướp biển lớn nhất thế giới, được tổ chức bởi các cướp biển, vì các cướp biển.
Chúng mình đã nhanh chóng liên lạc với diễn viên lồng tiếng cho Luffy - bác Mayumi Tanaka, để nghe bác kể vì sao Vua hải tặc lại thu hút, hấp dẫn đông đảo quần chúng hâm mộ như vậy trong suốt bao năm nay. Yên tâm là chúng mình sẽ không tiết lộ bất cứ nội dung gì về bộ phim lần này, chúng ta chỉ nghe bác Mayumi chia sẻ về những câu chuyện hậu trường của các diễn viên lồng tiếng, những câu chuyện xoay quanh tác giả Oda Eiichiro, xuyên suốt chặng đường 20 năm.
ーーBộ phim lần này ngay cả “cha đẻ”- họa sĩ hoạt hình Oda Eiichiro - cũng phải tấm tắc khen ngợi
Rất nhiều nhân vật sẽ xuất hiện trong “Đại hội Hải tặc”. Tôi nghĩ, để có thể đảm bảo chất lượng cho một tác phẩm đồ sộ được mọi người đặt nhiều kỳ vọng như này, đối với tác giả Oda Eiichiro hẳn không phải là điều dễ dàng gì. Chính bản thân đội ngũ diễn viên lồng tiếng chúng tôi cũng cảm nhận được áp lực đó, thậm chí ngay cả những người không biết đến “ONE PIECE” cũng có thể phần nào cảm nhận được không khí trông chờ và ủng hộ từ cộng đồng fan hâm mộ nhiệt thành. Và quả thật, tác giả Oda Eiichiro không làm chúng ta thất vọng với tác phẩm xuất sắc lần này.
ーーĐiều gì khiến “ONE PIECE” vẫn luôn thu hút khán giả suốt 20 năm nay?
Chắc chắn điều đầu tiên phải kể đến là tính hài hước dí dỏm. Bộ phim này cũng kéo dài khá lâu rồi đúng không, bản thân tôi cũng đã gắn bó với nó suốt 20 năm nay, thế nhưng câu chuyện trong phim lại không kéo dài đến thế. Luffy bắt đầu hành trình trở thành hải tặc năm 17 tuổi, giờ cậu 19 tuổi, mới có mỗi 2 năm trôi qua thôi! (cười). Tôi còn nhớ, trong hơn một năm, tập nào cũng có từ “sáng nay”. Thỉnh thoảng tôi chợt nhận ra, câu chuyện trong phim vốn chỉ diễn ra trong một ngày hay vài giờ đồng hồ thôi, ấy thế mà cũng kéo dài ra thành vài năm được, bao nhiêu thời gian mới đủ để kể chuyện đây! Ôi, tôi lại nói dông dài lạc đề rồi (cười)
ーーNhiều năm lồng tiếng, có khi nào bác cảm thấy mình đang dần trở thành Luffy không?
Cũng có chứ. Lồng tiếng trong suốt 20 năm, bên phía nhà sản xuất cũng sẽ dựa vào giọng nói của tôi để xây dựng hình mẫu nhân vật, bản thân tôi để có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ lồng tiếng cũng sẽ tìm cách hóa thân vào nhân vật. Vì vậy, lâu dần tôi cũng không cần cố gắng diễn mà cứ tự mình thể hiện ra phần tính cách Luffy trong mình. Cùng vai trò là diễn viên lồng tiếng, em Okamura Akemi (lồng tiếng cho vai Nami) cũng đồng ý như vậy. Nhiều lúc chỉ cần em ấy có mặt ở studio cũng đủ để giúp tôi cảm thấy mình như Luffy có đồng đội bên cạnh. Đương nhiên Akemi không mạnh mẽ như Nami, nhưng em ấy luôn giúp tôi để ý nhiều chuyện đang diễn ra, xử lý gọn gàng mọi chuyện đâu ra đấy, giống như Nami. Tôi luôn nói thẳng nói rõ mọi chuyện, nói xong rồi sẽ không quan tâm nữa, những lúc như vậy Akemi thực sự đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
ーーBác đã cùng bộ phim sát cánh trải qua lịch sử 20 năm. Chúng cháu cũng không nghĩ cũng có ngày này!
Đúng vậy, chỉ có mình tôi là trải qua đủ 20 năm. Những lúc được mời đến sự kiện gặp gỡ khán giả, tôi phải cố gắng hết mình để mọi người đều có thể vui vẻ giao lưu cùng nhau. Giờ thì hơi khác, có lẽ mọi người cũng hơi quen mặt tôi quá rồi, chán tôi rồi (cười). Giữa tôi và Luffy có nhiều nét tính cách tương đồng, tôi có thể dễ dàng diễn vai Luffy. Thế nhưng bên cạnh đó, giới tính khác biệt (tôi nữ diễn vai nam Luffy), tuổi tác cũng chênh lệch rất nhiều, khi diễn làm thế nào để lấp lại cái khoảng cách đó cũng không phải là chuyện nhỏ. Miễn là mọi người vui vẻ, tôi sẽ luôn cố gắng làm việc hết mình.
ーーChúng cháu rất trông chờ chặng đường sắp tới của bộ phim! Bác có kì vọng gì dành cho chính bản thân mình không?
Ồ, tôi rất mong đến ngày được biết đại kết cục. 20 năm nay tôi nói suốt câu “Tôi sẽ trở thành Vua hải tặc” rồi (cười). ONE PIECE rốt cục nghĩa là gì? Tôi sẽ phải trả lại mũ? Vua hải tặc sẽ chỉ có một? Tôi tưởng tượng ra rất nhiều kết cục. Tôi hi vọng mình sẽ không xui đến mức chết trước khi ONE PIECE ra tập cuối (cười). Tôi sẽ cố gắng hết mình để theo bộ phim đến cùng.
One Piece Stampede khởi chiếu vào ngày 9/8/2019 tại các rạp ở Nhật Bản, tuy nhiên vẫn chưa có lịch chiếu chính thức tại Việt Nam.
- Diễn viên: Mayumi Tanaka, Nakai Kazuya, Okamura Akemi, Yamaguchi Kappei, v,v.
- Đạo diễn: Otsuka Takashi
- Kịch bản: Tsujioka Yasuhiro, Otsuka Takashi
- Nguyên tác: Oda Eiichiro
- Trang web chính thức: onepiece-movie.jp
Bản quyền thuộc về©Oda Eiichiro / 2019 “One Piece” Production Committee
Các bạn có thể đọc thêm bản đầy đủ phỏng vấn tại đây：https://filmaga.filmarks.com/articles/2954/（Tiếng Nhật)）
Comments