台灣人寒吉與日本人村上在語言不通的情況下，以握手展開這段遠距離戀愛，交往3年後步入結婚禮堂，在結婚後寒吉才搬到日本居住。俗話說：Long distance is a bitch !（這句話要好好翻譯，不然會被主編退稿），我想應該可以翻成：遠距離的戀情真是讓人難受啊！3年的遠距離戀愛到開花結果，現在回想起來，還真懷念那時候的甜蜜時光啊！（婚後人妻內心的OS），如果你是正在遠距離戀愛進行式的朋友，或是曾經有過遠距離戀愛的苦心，也歡迎留言吐苦水喔！
前情提要
成為空中飛人的牛郎織女
交往之後，我們大約維持2個月見一次面的頻率，有時村上來台灣有時寒吉飛日本。交往3年中每次到日本時，村上都會到機場接我，接下來你就會問：那結婚之後呢？答案是：當然沒來了！結婚後當他語帶曖昧地問要不要去機場接我時，我就明白該是時候獨立了！（結婚之後的真實生活，以後有機會再分享囉！）
忘了我是誰
交往後的第一次見面，甜蜜之餘，也有點緊張，緊張的原因是自從跟村上交往後，身旁的朋友除了嚇壞之外，立馬跟我講了很多他們朋友的朋友、還是朋友的親戚跟日本人相處的眉眉角角，聽多了之後也讓自以為在國外打滾過的寒吉，也變得綁手綁腳的，村上那個時候住在「Share House」（類似台灣的雅房)。
寒吉是在跨年那天到東京，本來村上要帶我去橫濱看煙火，但是時間上來不及，就參加Share House的跨年派對，第一次被帶出場，不是啦！是第一次被介紹給他的朋友，那些曾經聽過的眉眉角角瞬間浮現，混過各大大小小趴踢的寒吉，頓時間變成跟在男朋友旁邊的小女人！深怕自己一個不小心，就踩到地雷，讓村上丟臉。其實，他的日本朋友們也沒有難相處，只是語言不通加上聽來的文化洗禮，一時之間我也忘了自己是誰了，只能帶著一張微笑的面具來掩飾自己的不安！交往的過程中，我也一點一滴地探索日本，最後我得到一個在日本生存的結論，我應該要花時間了解這個國家，尊重它的文化，但是也必需保有自我，才不會真的忘了自己是誰！
遠距離戀情最需要克服的是，情人無法常陪在身邊的孤獨感，特別是一些專屬戀人們的節日，但寒吉在交往時曾經閃過一個念頭，那就是如果我後來真的跟村上結婚了，那麼我未來的每一天都要看到這個人了！那現在遠距離交往的時候，不就是我僅剩可以自由自在跟自己還有朋友、家人們多相處的最後時光了？
自從有了這個念頭之後，每當感到孤單、寂寞、覺得冷的時候，穿上外套就暖了，哈哈！我想如果你的另一半不能讓你感到安心，那麼就算你們在同一個城市，你還是會被莫名的不安全感束縛住吧！這回的專欄就先寫到這，下次應該要跟大家分享一點村上的優點了…
作者介紹
村上寒吉 Hanji Murakami
南台灣・高雄出生的熱情女子
小時候的小名叫寒吉
從跟日本八竿子打不著到嫁作日本人妻
目前與老公村上還有一個可愛的兒子現居日本東京
不定期撰寫文章與大家分享人妻血淚辛酸史(?)
- 粉絲專頁：Let's go to JAPAN
- Instagram：@hanjimurakami
Comments