「翻花繩」簡單來說就是用手指勾住一條繩子，往外繞或內勾，就可變出掃把或眼鏡等的生活常見的物品，或是蝴蝶等動物。只用雙手，就能引發出豐富的想像力。幾乎所有的日本人，都有小時候玩過的印象。耳熟能詳的漫畫《哆啦A夢》的大雄也是擅長翻花繩。下面要為大家介紹有關翻花繩的歷史、玩法與魅力所在！
翻花繩的歷史
翻花繩是何時出現，到目前為止仍沒有明確的說法與考證。不只是日本，翻花繩在東南亞、澳洲等世界各地都流傳至今。據說，有些地區的翻花繩不像是日本小孩一樣拿來玩，而是巫師用來占卜的道具。另外，在北極圈是為了冬天長夜的消遣而流傳至今。
日本安平時代就已經有翻花繩存在的說法最為有力，1987年「日本翻花繩協會」成立，1993年更擴大發展成「國際翻花繩協會」，為了將翻花繩傳承後世，收集與研究世界各地的翻花繩。
翻花繩的基本玩法
在日本翻花繩可以單人或雙人玩，不過「雙人花繩」較為熟悉，有許多人都是小時候與父母、祖父母、兄弟姊妹等玩過。在日本對於翻花繩的稱呼也因地區有所不同，在京都大阪地區稱為「絲取」；沖繩地區則是叫「Ukitotta」。
翻花繩使用的繩子，推薦用來做手工藝的平滑繩。如果表面粗糙的繩子會有可能中途卡住。繩子的長度最好是手腕到手肘長度的4到5倍左右。如果是小孩的話，推薦長度為140公分左右；大人的話推薦180公分左右的繩子。
翻花繩時的起繩狀態是把繩子繞在大拇指與小指，雙手往外撐開。要勾繩時，則是使用指背與指腹等。
適合初學者！先從單人翻花繩開始吧！
星星
先預備好上方照片的起繩狀態
1）把繩子繞在大姆指和小指上，從圖中★部份的繩子再次繞在小指與大拇指上
2）用右手食指勾起圖中★的部份
3）再用左手食指勾起圖中★的部份
4）然後把大姆指和小指最外側★部份的繩子鬆開
5）雙手展開後就會看見星星出現囉！
掃把
1） 把繩子繞在大姆指和小指後，用右手中指勾起繞在左手的繩子
2） 然後用右手中指再繞一圈
3）用左手中指勾起圖中★的部份
4）然後微微放鬆雙手後再往外展開。展開時，放開右手大姆指和小指上的繩子
5）轉個角度掃把就出現了呢！
梯子
1）1) 把繩子繞在大姆指和小指後，左右手的中指勾起中間★的部份然後展開
2）放開繞在大姆指上圖中★部份的繩子
3）左右手大姆指勾起★部分的繩子
4） 然後大姆指再勾起★部份的繩子
5） 放開大姆指外側★部分的花繩
6） 中指先穿過■的位置，然後再穿過◎部份，放開小指★部份的繩子，再反手展開
7） 梯子的形狀就出現囉！
Comments