在拜訪日本友人的家中之前，尤其是在第一次前往時，事先了解幾點注意事項的話，才能安心地前往，不用擔心不小心冒犯對方。以下介紹的幾點，也許可以協助您更進一步地了解相關的文化，為您解開一些拜訪日本人家中潛規則的迷霧。
準時抵達
日本文化素以注重準時聞名，但是如果太早到達，也是一種不禮貌。對於被拜訪的主人來說，也許還在處理食物，或是尚未準備好迎接您的到訪。當然遲到絕對是很失禮的行為，所以若是會遲到超過十分鐘以上，請一定要通知對方。
請勿在未通知主人的情況下，擅自多帶人前往
如果想要多找朋友前往，最好提前知會主人。在沒有告知的情況下，擅自多帶人前往是非常不尊重的行為。主人並不會拒絕現場的同行者，但是會產生一些問題，像是座位、或是食物及飲料的數量等等，這些主人很不樂見的情況。
進門時請說 “Ojyama shimasu”（ 打擾了）
“Ojyama shimasu” 是「打擾了」的意思，通常在進入主人家門時說。當然，說這句話的目的並不是因為真的要給主人帶來一些麻煩，相反的，是為了表達被邀請來的感謝之意，並表明知道自己的出現可能有些打擾對方了。為了表現出對主人的尊敬而在入門時說這句話。
請勿穿鞋進入屋主家中
如同在玄關文章中所提到，在大多數的日本人家裡，開門進入室內後，都會有一個玄關，或是入口大廳。通常會在此面對屋主的迎接、並且脫下鞋子以進入屋中。將鞋子轉過來，尖頭朝向門口擺放的話，是有禮貌的做法。這會使在離去時，穿上鞋子的方向較為順暢。
請穿著襪子或襪套
原則上要看和屋主的關係有多親近，但是一般而言，穿拖鞋或是沒穿襪子是不太恰當的。不應該沒穿襪子進入日本人的家裡，會將身上不乾淨的東西帶進對方家中。女性穿著襪套、男性穿著襪子是基本的禮貌。並且應避免穿著靴子，因為脫去及穿上時會較為費時。女性也不宜穿迷你裙前往，因為會不方便坐在地上或軟沙發上。
帶上伴手禮
在日本文化裡，到別人家中拜訪帶上伴手禮是常識。通常伴手禮是一些小東西，像是可一口吃下的小甜點等。對於伴手禮並沒有很嚴格的規則，但是最好用禮物紙精美包好，在日本，大多商店都會為客戶提供包裝服務。
接受屋主款待的飲料
一般來說，屋主會端出飲料來款待客人。這是日本文化的一部份，做為表示歡迎客人的方式。禮貌上請接受招待並對於屋主的陪伴心存感激。有時也會隨同飲料端出點心來，通常您帶去的伴手禮若是食物的話，也會被拿出來一起共同享用。
在被邀請坐下時才坐下
在進入客廳之後，最好維持站著，直到被邀請在何處坐下時才坐下。通常每個家庭中的成員會有他們固定的位置，所以不能擅自隨意坐下。可以先詢問能坐哪裡，或是就等屋主開口。
請注意厠所專用的拖鞋
儘管每個家庭可能會有所不同，有些家庭會在厠所中使用專用的拖鞋。若是在厠所內看到一雙拖鞋，請不要誤以為是某人將自己的拖鞋忘在裡面。通常那就是厠所專用的拖鞋，所以請在進入厠所時換上專用的拖鞋。
注意該離去的時機的暗示
日本是一個高語境的國家。所以一般會被期望懂得察言觀色、順勢而為。在日本不明言是一種較為尊重的溝通方式。雖然不管在哪個文化裡，主人都不會直接當面要求客人離去，但是日本人是更加的不會直接透露一絲訊息來告知客人該結束今天的拜訪
也許您曾聽說過，在京都當屋主端上茶泡飯時，就是在暗示客人該離開了的意思。不過別擔心，這並不會在真實世界裡發生，這只是一個向日本的不明言文化致敬的玩笑。
Comments