佛經書寫體驗
我是從印尼來的留學生Sepa。
就讀於日本三重縣的大學,專攻森林探討和環境教育。
上周末,我去了在三重県伊賀市北山的上津山寶珠院書寫經文了。
「寫經」初體驗
「寫經」就是書寫經文的意思,對我來說是初次體驗。
在我的國家,通常是用羅馬字書寫印尼文字。
所以漢字對我來說較陌生不容易明白。
我在三重大學時曾經參加過書法寫作。
當時我對書寫漢字非常感興趣,
所以我很期待這次的寫經文活動。
不會漢字也能「寫經」大挑戰
寫漢字對我來說是一大挑戰。
不是照抄就好了,文字的寫法筆順也時常被糾正指導。
文字需要由上往下、然後由左向右書寫過來,
文字書寫的整體感和力道要拿捏平衡寫出來的字體才會方正好看。
寫佛經,是需要寫很多很多的漢字的。
那些經文被稱之為「心經的經典」或「般若波羅蜜多心經的佛經」。
老實說,我都不了解佛經中的意思。
只知道是虔誠的佛教徒的祈禱,
相信經文必定是祈禱平安的經文吧!
書寫完全部的文字是需要很大的耐力跟毅力、這對我來說是個極大的挑戰呢。
「寫經」加許願
終於最後寫到我的名字、日期和許願的內容了。
還不會寫日文漢字的我,用印尼文字寫下我的期許。
我寫的是“Damailah negeriku”。意思是「願我的國家永遠和平安詳」。
我在日本留學期間我的國家發生了許多大大小小的事情,
書寫佛經對我來說呢,是學習日本文化和佛教文化的良好體驗。
日本最近非常寒冷。
總結
在我參加書寫佛經中,看到幾位非常熱心參與的歐巴桑也在場,不禁感動了一番。
這間寺廟的書寫佛經活動是每個月的第三個禮拜六喔!
有機會的話希望您也能來體驗。
作者簡介:Sepa
來自印尼來的留學生,就讀於日本三重大學生物資源學區部博士班,專攻森林探討和環境教育。
嗜好是唱歌和游泳,也對料理、賞花、音樂感興趣,並且擅長撰寫有關美食、旅遊景點和活動等文章。
OTONAMIE http://otonamie.jp/
*該網站有Google網頁翻譯功能
Comments