夏日祭典特集
成為您的夏日祭典導遊
天神祭(Tenjin Matsuri)
©Osaka Tenmangu
起源自西元951年的天神祭，是在大阪的天滿宮舉行的，主角便是知名的天神。在7月25日的晚上，將有100艘船的遊行隊伍穿梭在大川河上；伴隨著朝夜空噴射出的5,000發花火。五光十色的煙火與船上的燈籠火光相互結合，使水面更顯地波光粼粼，令人眼花撩亂，形成一個具話題性且閃耀的夜晚。
7月24日,25日
大阪天滿宮(大阪市北區天神橋2-1-8)，
毛馬櫻之宮公園(大阪市都島区中野町1)，大阪市北區
www.tenjinsan.com
御手洗祭(Mitarashi Matsuri) (UN)
來到世界遺產下鴨神社的參拜者們將雙腳浸在庭院的御手洗池中，來洗滌身心與靈魂，並祈求好運。還能保佑家中孩童安全以及驅逐厄運。這是平安時代貴族們所進行的儀式，並流傳至今。參拜者需手持白蠟燭，赤腳走過御手洗池的相生社，並走到祭壇參拜，再上岸喝一杯神水，完成儀式。參拜時間為早上6點至晚上9點。
7月22日～7月30日
下鴨神社
京都市左京區下鴨泉川町59
一宮七夕祭(Ichinomiya Tanabata Festival)
©Ichinomiya Tanabata Festival Promotion Association
每年吸引超過1百萬的遊客來訪，這項祭典是為了感謝織女與祈求一宮市的紡織產業生意昌隆。在祭典的會場裝飾了五顏六色的彩帶和流蘇。7月29日當天，御衣(Onzo)的遊行隊伍所捐獻的紡織品，從真清田神社前排成一列，整條隊伍超過300公尺，十分壯觀。
7月27日～7月30日
真清田神社(愛知縣一宮市真清田1-2-1)，一宮站，
愛知縣一宮市本町商店街
www.138ss.com/tanabata_bunner/index_tanabata.html
北海肚臍畫祭(Hokkai Heso Matsuri)
富良野位於北海道的中心地，因此被稱為"肚臍"。這裡以薰衣草花田聞名，並且還有一項知名且古怪的夏季祭典，肚臍祭。連續兩個晚上的7點至8點，約有3,000人齊聚在這裡，一起跳北海道的肚臍舞。
他們還在自己的肚皮上畫上好笑的表情，引人注目。也歡迎臨時來參加的觀眾一起加入跳舞的行列喔!
7月28日～7月29日
JR富良野站，北海道富良野市新相生商店街
www.furano.ne.jp/hesomatsuri
小樽潮祭(Otaru Ushio Matsuri)
小樽是北海道地區一個重要的港口，一年一度的祭典吸引約1百萬的遊客來訪。祭典的最高潮是在7月29日，數十個團體一邊展現各自的舞蹈，一邊前進活動會場，被稱為潮NERIKOMI。舞者們也會簇擁著兩旁的旅客一起加入跳舞的行列。
當然不能錯過7月30日的潮渡(Ushio Watari)遊行隊伍以及大漁船(如同照片)。此外還有神社的神轎繞境大遊行和最後的花火大會喔!
7月28日～7月30日
活動會場位於北海道小樽港3號碼頭附近
otaru.ushiomatsuri.net
備註：
文章中的活動日期僅限於2017年度，也請留意日期可能因天氣狀況或無法預期的事情而異動，請事先確認相關網站的公告。
(UN)=聯合國教科文組織 世界遺產或非物質文化遺產
Source " KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring / Summer 2017 vol.39 "
插圖：Hiroshi Fukui
文字：Chikako Shimizu.Rieko Numachi
特別感謝：Tetsuya Yamamoto
翻譯：Fun! Japan Team
編輯：Alan Gleason
Comments