如何穿好和服

※本篇文章刊登於 2016年12月

和服是日本的傳統服飾。現在的日本人只會在特別的重要時刻,例如婚禮時才會穿上和服。或許您更常見到日本人們穿著浴衣。浴衣就像是輕鬆版的和服,通常在洗完澡後穿上就像浴袍一般。在以前浴衣的設計上通常使用較為樸素的顏色。但是浴衣的方便性使它越來越流行,現今的世代人們通常會在夏天祭典時穿著浴衣出門。而我將要為您介紹關於和服的經典,以及如何穿著及一切與和服有關的事情。關於我的介紹希望能夠讓您更加了解關於和服,並且享受穿著和服或欣賞人們穿著和服的樂趣。

20161216-15-01-Kimono-Fitting


和服的不同風格
配合不同的場合通場有許多不同風格的和服可以選擇。這裡為您介紹一些和服的樣式(不是全部)以及介紹什麼場合應該穿著哪一種風格。

振袖 (Furisode)

振袖是指有著長袖子的和服,這種和服只有未婚女子可以穿著。通常此款式的和服花樣設計上較為華麗,並且年輕女孩們會在成年式中穿著出席。傳統中女子們會在結婚後會穿著將長袖子裁掉的留袖(短袖的和服)。

20161216-15-02-Kimono-Fitting

20161216-15-03-Kimono-Fitting

這些是我在我的成人式,以及朋友們的婚禮中穿著振袖的照片。通常在穿著和服時,帶(腰帶)的綁法都特別的繁複。

訪問著/Tsukesage (付け下げ)

訪問著/Tsukesage是正式/半正式的和服,您可以穿著這款和服參加結婚式。「訪問」代表著「參加」所以通常會在參加宴會或者被邀請作為賓客時穿著這款和服。而訪問著通常因為作工精細而價值不斐,Tsukesage通常價錢較低,因為製作的過程並無如此繁複。而訪問著及半正裝不論是已婚女性或未婚女性都可以穿著。

20161216-15-04-Kimono-Fitting

20161216-15-05-Kimono-Fitting

這些就是訪問著和Tsukesage。年輕的女性可以選擇華麗一點的腰帶繫法,而成熟的女士們傾向於較為素雅的繫法-這種繫法又稱為太鼓(在日本代表著鼓的意思)。

小紋 (Komon)
小紋通常整件和服皆是重複的花樣,而比起訪問著又更為大眾化。您可以在日常生活中穿著像是與朋友逛街或吃午飯的時候。但是穿去婚禮或者其他正式場合則不妥。

浴衣 (Yukata)
浴衣是文章介紹到現在最輕鬆的一種和服。只能在夏天時穿著。

如何穿著浴衣
1. 在浴衣內穿裡衣- 肌襦袢 (Hadajuban)

20161216-15-06-Kimono-Fitting

2. 穿上浴衣

20161216-15-07-Kimono-Fitting

3. 繫上腰帶並在身體正面綁個蝴蝶結(自己穿的時候),穿著浴衣時使用半幅帶(半寬的腰帶-大約15公分寬)。

20161216-15-08-Kimono-Fitting

20161216-15-09-Kimono-Fitting

4. 翻轉腰帶將蝴蝶結轉到背後。

20161216-15-10-Kimono-Fitting

20161216-15-11-Kimono-Fitting

您可能會在日式旅館或溫泉穿著浴衣。這些浴衣都設計的更容易穿脫。當您穿著浴衣時只需要確定左邊的領子位於右邊領子上方。如果您將順序搞錯,就代表著亡者的意思,是非常忌諱的。這項忌諱在穿著所有的和服時都應該要注意。

如何穿著和服
1. 在和服內穿裡衣-肌襦袢(與浴衣穿法相同)

20161216-15-06-Kimono-Fitting

2. 穿著另一件裡衣 - 長襦袢 (Nagajuban)
穿著這件裡衣的原因是,由於和服是由絲質布料製成,為了避免汗水破壞布料而作的保護。

20161216-15-12-Kimono-Fitting

3. 在長襦袢的外層穿上和服

20161216-15-13-Kimono-Fitting

4. 將腰帶綁成太鼓樣式
通常我們穿著和服使用名古屋帶或袋帶,寬度約36公分使用時會對摺。您也可以在較輕鬆的場合選擇半幅帶。
 
20161216-15-14-Kimono-Fitting

20161216-15-15-Kimono-Fitting

20161216-15-16-Kimono-Fitting

有一些旅遊景點像是淺草或者京都,這些地方都能提供您穿和服的機會。
當您第一次穿上和服時可能會覺得做什麼事情或者在走動上都很不方便,但這卻使您走路時的姿勢優雅了起來。我相信穿著和服走在充滿歷史風情的景點一定會成為美好的經驗以及難以忘懷的記憶。

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend