一起來認識計程車上面的漢字吧!

大家好,我是Navio!

半夜回家是一件很麻煩的事情,因為凌晨12點到1點之間列車就會陸續停駛(各線停駛有所不同)。
如果您在日本玩到半夜才要回去住宿的地方,唯一的解決辦法就是搭乘計程車。

當然計程車比列車貴上許多,但也沒有其他方法能讓您在半夜時順利抵達家門口。

20150212-09-03-taxi-sign-traffic 

我要來說一下我凌晨兩點搭乘計程車的經驗。照片上站在馬路中間的人是我朋友,他當時正在設法攔計程車。

別擔心,您並不是唯一一個這麼晚才回家的人。許多人(尤其是喝醉的人)這時候才剛剛結束在俱樂部或酒吧的活動,準備搭計程車返家。

您可能會想問,真的有必要站在路中間招車嗎?雖然這行為老實說有點危險,但如果站在人行道上等,計程車很快就會被其他人攔走。這時間計程車數量不多,而且很多車上都已經有乘客了。但招車時還是要注意一下安全喔!

20150212-09-02-taxi-sign-traffic

日本計程車上會有一塊寫有漢字的LED燈板,所以我今天要來介紹這些漢字的意思。

只是因為計程車開太快,我沒有拍到這些漢字的照片,但希望下面這些介紹能夠幫上您的忙!

1. 空車 (紅色燈): 代表沒有乘客,要招車的話就要注意看有沒有這個詞,因為這表示您可以搭乘
2. 賃送 / 実車 (淺綠色燈): 代表車上有乘客 (無法提供其他客人服務)
3. 支払 (橘色燈): 代表車上乘客正在付錢,因此這台車可能等下就能載客
4. 迎車 (橘色燈): 代表這台車已經被其他人預定,只是在去載客的路上,無法另外提供載客服務
5. 割増 (淺綠色燈): 代表車資夜間加成
6. 回送 (淺綠色燈): 不再提供服務
7. 高速 (橘色燈): 通常在高速公路上會顯示這個詞
8. SOS (紅色燈): 代表緊急狀態

在等了一個半小時之後,我們終於在凌晨3點半攔到計程車了!
我回到家時已經凌晨4點了,您說是不是個很有趣的經驗呢?

-nav-

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend