「お中元」（Ochugen）是源自佛教跟道教的節日。在許多亞洲國家，中元節是在7月15日。但在日本，根據地區的不同，通常是在7月15日，有時候會是8月15日。
對日本人來說，中元是感謝的時期，用來表示平時常給予關照的對方的感謝，或是贈送禮物，或是日文中的「お土産」（omiyage）給平時生意往來的公司。學生也可以送禮給老師或教授。
如同您所想像的，跟西方慶祝聖誕節的採購季一樣，因為贈送禮物的這個習俗，所以中元也是日本的一大購物季節。如果您有機會住在日本的話，別忘了在中元時期準備禮物送給平時常照顧您的人！
讓我們來看看使用這日語單字的句子吧！
===============================
●Ochugen wa osewa ni natta hitotachi ni omiyage okuru jiki desu.
(お中元はお世話になった人たちにお土産贈る時期です。)
> 中元節是贈送平時常受對方關照的人禮物的時期。
●Anata no kuni dewa Ochugen nanika shuukan ga arimasuka?
(あなたの国ではお中元何か習慣がありますか？)
> 您的國家在中元時有什麼習俗嗎？
===============================
不妨試著在旅遊日本時或是其他場合使用這個日語單字唷!!
■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS
Previous Word
Jidori (自撮り) Fun! Japan Words vol.151
Comments