在日文中「Dashi（出し）」代表著「出去/出來」的意思，所以「Kashidashi（貸出）」意味著某物被租借且該物被從原場所帶出去的涵義。像是從圖書館借書或是租借DVD時都很常用到這個單字。不過偶爾還是有「被借」了但沒有「出去」的例外，像是在店裡借電腦使用的時候。
另外還有一個「Kashidashi（貸出）」的常見用法就是跟銀行貸款的時候。
此外，雖然在日本有許多咖啡廳或是星巴克等都設有公共的WiFi熱點，但普及率還是有待加強。因此對來日本的觀光客來說，最常租借的就是行動WiFi，只要一天花150元台幣，就可以租一台4G行動網路，自己上網或是分享給同行好友，跟著大家在日本趴趴走。或是在電信行買一張上網sim卡也能隨行上網。下一趟來玩時可千萬別忘了替自己準備好喔！
讓我們來看看使用這日語單字的句子吧！
===============================
●Ano toshokan no hon wa zenbu tada de kashidashi dekimasuyo.
(あの図書館の本は全部ただでかしだしできますよ。)
>那間圖書館的書是開放免費借閱的喔！
●Pasakon kashidashi dekiru mise shitteimasuka?
(パソコンかしだしできる店しっていますか？)
>你知道哪裡有可以借用電腦的店嗎？
===============================
不妨試著在旅遊日本時或是其他場合使用這個日語單字唷!!
■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS
Previous Word
Okawari (おかわり) Fun! Japan Words vol.139
Comments