FUN! JAPAN PR

[用照片看日本] 便當特集 Vol.5

tw10

20170506-20-bento-vol5-01


笠原將弘廚師的秘訣:讓你的便當更有吸引力
笠原主廚說“便當不僅要好吃,更應該要讓吃得過程很享受。” “而秘訣在於決定便當中要凸顯的主角,然後再以小菜來搭配平衡。 “以下是一個日式便當組合的基本法則,以及便當製作的一般原則。

20170506-20-bento-vol5-015 笠原將弘(Hinomaru Kasahara)
東京本地人。在接管自家經營的烤肉餐廳前在 Shogatsuya Kitcho餐廳訓練了九年的時間。 2004年,他開始經營「贊否兩論(Sanpi-Ryoron)」,沒多久就成為東京最熱門的餐廳之一。2013年他在名古屋開了二店,即成為日本料理界繼起之星,笠原主廚開始經常出現在電視及其他媒體上。

贊否兩論 SANPI-RYORON
地址:東京都澀谷區惠比壽2-14-4 Ota Bldg. 1F
電話:03-3440-5572
網址:www.sanpi-ryoron.com



20170506-20-bento-vol5-002 熱的米飯比較容易裝,因其容易填滿便當盒的各個角落。

1
將熱的米飯放進便當裡。便當盒內前端的米飯堆高,愈向後端愈低以空出足夠空間放置小菜。





20170506-20-bento-vol5-003 將固定形狀, 方形的食物放在便當盒的角落

2
放置日式玉子燒卷,將蛋捲向右上角推放



20170506-20-bento-vol5-004 細碎或非固定形狀的食物可以用來填空隙

3
將燉炒過的牛蒡放在玉子燒卷的旁邊



20170506-20-bento-vol5-005 細碎或非固定形狀的食物可以用來填空隙

4
將撒有芝麻的蘆筍放置在左上角。平行放置,這樣子可以將便當上方的空間填滿





20170506-20-bento-vol5-006 主要或色彩鮮明的的食物應該放在便當的上方或中央

5
將炙烤好的鮭魚放在米飯上方



20170506-20-bento-vol5-007 將相似顏色的食物分開放置會讓整體色彩盤看起來更有吸引力

6
加入昆布佃煮(醬油浸製過的海帶)



20170506-20-bento-vol5-008 7
將一粒梅干擺放在米飯上,您的「日之丸便當」就完成了!



創造完美便當:基本概念
1. 選用瘦肉。肥肉在室溫下較不吸引人。
2. 用植物油炒菜; 奶油涼掉時會變硬。
3. 確保所有加熱的食材都有完全煮熟。
4. 便當裡的食材不宜太多水分。過多的醬汁或調味醬料會滲入米飯和其他菜餚,弄髒味道並影響賣相。液態食物應包裝在單獨的容器中,或者用鋁箔紙或矽膠杯包裝起來。
5. 用廚房紙巾將食物表面多餘的油和水分吸除再做組裝,這會讓油炸的食物即使冷卻之後還是維持酥脆
6. 蓋盒之前,請確保所有的便當食材都涼透。若未涼透,凝固時也可能讓食物腐敗。


Source『 KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION 2015 Spring / Summer Vol.35
攝影:Hoshito Omija
食譜/擺盤:Masahiro Kasahara
造型/文字:Atsuko Sakamoto
便當裝飾由 Utuw 提供
翻譯:Fun! Japan 團隊
編輯:Katherine Heins
20170422-20-200-bendo-vol1

Recommend