解說和探討《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》中的日本文化【稍微劇透】


機動戰士Gundam GQuuuuuuX

《鋼彈系列》最新作品《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》的先行劇場版已於1月上映。截至2025年3月17日為止,在日本國內的票房收入突破31億日圓,觀影人數突破193萬人,成為超級熱門的作品。地上波電視播放與網路播放也將於4月開始,或許已經有朋友看過這部電視動畫系列了吧。這次,秉承FUN! JAPAN的一貫風格,為您解說和探討作品中隨處可見的日本文化精髓。

※如果您透過本文介紹購買或預約商品,可能會有部分銷售額回饋給FUN! JAPAN。

機動戰士Gundam GQuuuuuuX

機動戰士Gundam GQuuuuuuX
資料來源:Anime Ito Inc.

推出《新世紀福音戰士》系列的studio khara和推出鋼彈系列的SUNRISE攜手合作《Gundam GQuuuuuuX》,已成為粉絲們的熱門話題。日本國內將自2025年4月8日起,每週二24點29分於日本電視台系列30個頻道播出,並自4月9日起,每週三深夜1點在Prime Video上播出。自4月11日(五)晚間22點起,Netflix和Disney+也將開始播放該節目。此外,該節目亦預定在美國、香港、台灣、泰國等240多個國家和地區播放。

在animate購買「天手讓葉(瑪秋)&GQuuuuuuX 文件夾」 👉 請點選此處

回顧《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》的故事

天手讓葉是名高中女生,在懸浮於宇宙中的太空殖民地裡過著平靜生活。但在遇到少女涅安後,她被捲入了非法MS決鬥競技《戰團對決》中。
她化名《瑪秋》參賽,駕駛著GQuuuuuuX每日投身激烈的戰鬥。
也正是在這個時期,遭到宇宙軍和警察雙方追緝的神秘MS《鋼彈》,以及其駕駛員──少年修司出現在她們面前。
而世界也將就此迎向新時代。

《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》另有專文介紹👉請點選此處

GQuuuuuuX的舞台設定在日本?

大家有沒有注意到,《機動戰士Gundam GQuuuuuuX》(以下簡稱GQX)當中充滿了許多日本文化的元素呢?雖然故事的舞台並非地球,而是建造於宇宙空間的太空殖民地,因此不能直接說「舞台設定在日本」。然而,透過了解作品裡與日本文化相關的設計,將能讓您更深入地享受這部作品!
接下來,就讓我們逐一介紹這些日本文化的元素吧!

出雲殖民地

出雲殖民地

這是瑪秋等人居住的太空殖民地「Side 6」的別名。這個名稱讓人聯想到日本神話中的舞台之一「出雲(いずも)」。出雲是位於島根縣的真實地名,被認為是許多日本神話中的神明聚集之地。特別是關於眾神召開會議的傳說「神在月(かみありづき)」最為知名。

根之國

在作品中,作為瑪秋所搭乘的電車站名登場的是「根之國(ネノクニ)」。這讓人聯想到日本神話中的「根之國(ねのくに)」,意指死者前往的世界或異世界,也被稱為「黃泉之國(よみのくに)」或「根之堅洲國(ねのかたすくに)」。
在作品中,該電車站也是列車的終點站,更加讓人感受到「根之國(ねのくに)」的氛圍。

伊賦夜

伊賦夜
黄泉比良坂(島根縣松江市)(C) Shimane Prefecture

這個地名同樣作為「根之國」的鄰近車站登場,而「伊賦夜(イフヤ)」這個名稱,讓人聯想到日本神話中出現的「伊賦夜坂(いふやさか)」。這座坡道也被稱為「黃泉比良坂(よもつひらさか)」,是將這個世界與根之國(另一個世界)分開的邊界坡道。
這些地名的含義是否與故事主線有所關聯,亦或只是巧合,探究其中的用意,正是品味這部作品深度的一大樂趣。

天手讓葉

天手讓葉

主角瑪秋的本名「天手讓葉(アマテ・ユズリハ)」也帶有讓人聯想到日本神話的元素。「天手(アマテ)」讓人想起日本神話中的「天照」(天照大御神(あまてらすおおみかみ))。天照是一位女性太陽神,被描繪為神話中統領308位神祇的至高神。

天手讓葉

「ユズリハ(讓葉)(薄葉虎皮楠)」是一種原產於日本的植物,具有新葉萌生時舊葉便會落下的特性。由於這種特性,它被視為「世代交替」或「子孫繁衍」的象徵。這個名稱可能蘊含著「從過去到未來承繼某些東西」的意義,或許能作為思考瑪秋故事如何發展的線索。

閱讀關於日本神話的文章

👉 日本最古老的歷史書《古事記》。裡面寫的是什麼樣的內容?何時編纂而成?

👉 介紹日本的神祇「天照大神」、「須佐之男」以及斬殺八岐大蛇的傳說

校服

校服
來源:Yahoo!Shopping
校服
來源:Yahoo!Shopping

主角瑪秋(天手讓葉)身穿學校制服的模樣,讓人聯想到日本的年輕人。此外,瑪秋所看到的智慧型手機畫面上使用了日文,且在各種街景描寫中也能見到日文漢字,由此可見,出雲殖民地的文化基礎源自我們世界中的日本文化

Yahoo!Shopping購買天手讓葉(瑪秋) 制服角色扮演服裝👉請點選此處

在Yahoo!Shopping購買瑪秋&涅安公仔👉請點選此處

稻荷神社

稻荷神社

在作品中,描繪了一個發生在大樓樓頂的小神社的場景。這是一個令人印象深刻的畫面,瑪秋與涅安首次交談的場景便在此展開。從紅色的鳥居與狐狸雕像來推測,這座神社應該是稻荷神社
據說日本全國約有三萬座稻荷神社,是神社種類中數量最多的一種,也經常出現在其他日本動畫作品中。
「稻荷」指的是掌管五穀豐收(特別是稻米)與商業繁榮的神明,最初被尊奉為農業之神,但隨著時代演變,也成為商業和產業的守護神。而狐狸被視為稻荷之神的使者,因此在稻荷神社內經常能見到狐狸雕像。
此外,日本的神社經常建造在山上或高地,而近年來,城市中的高樓樓頂也會祭祀著小型神社(稱為頂樓神社)。這些神社作為都市裡的守護神,通常設立於公司或商業設施內,以保佑事業興隆。作品中出現的神社正是這種都市型神社的典型例子。

「犬」貼紙

「犬」貼紙

在日本玄關常見的「犬」標誌貼紙,是作為狂犬病預防接種的證明而發放的。許多養狗的家庭會將這些貼紙貼在玄關,不僅是為了讓別人知道「已經接種了疫苗」,還能告知來訪者家中有狗,且也用作預防犯罪措施。這種貼紙已經成為日本生活中不可或缺的一部分。
在故事中,這個貼紙貼在了舊貨店・KANEBAN有限公司的入口處。

愛媛蜜柑」的箱子

「愛媛蜜柑」的箱子

愛媛」是指日本的愛媛縣,是日本著名的蜜柑產地。蜜柑是日本冬天的象徵水果,許多家庭會購買整箱的蜜柑來儲存,並與家人一起享用。
目前蜜柑箱主要是以紙箱為主,但過去大多以木盒為主,也因此蜜柑箱不僅僅是儲物箱,有時還會被當作桌子來使用。在像現代這樣網路購物普及之前的日本家庭中,擁有紙箱本身是相當罕見的,尤其是至1900年代,「家中的紙箱=蜜柑箱」曾是非常普遍的情況。因此,動畫和漫畫作品中經常會出現蜜柑箱。
這些蜜柑箱的描繪是否有特殊的含義,還是僅僅是一種懷舊的元素呢?無論如何,「愛媛蜜柑」對日本人來說是冬天的風物詩,而蜜柑箱則作為「家庭中常見的箱子」,至今仍然是日本人記憶和文化的一部分。

來源:株式會社animate

在作品中,有一個場景是修司頭頂上的貢奇變成了愛媛蜜柑的箱子。仔細一想,或許顏色和形狀有點像?

在animate購買貢奇布偶👉請點選此處

M.A.V.

M.A.V.

在GQX作品中,「M.A.V.」是指兩機一組進行攻擊或戰術時的作戰方式,或是當下的搭檔。在日語中,發音相同的「マブ」可以讓人聯想到「マブダチ」(至交、摯友)等詞彙。

まぶ
【名詞・形容動詞】(近世語)
1. 事情順利進行的樣子,或指順利完成的狀態。
2. 美麗的樣子,或指美好的事物。
3. 真實、或真正的事物,或指這樣的特性。
ま‐ぶ【間夫】
讀音:まぶ
1. 情夫。
2. 妓女的情人。
(資料來源:《數位大辭林》)

至於「M.A.V.」這個名稱是否取自上述日語詞彙,目前尚不清楚。但由於這個名稱被用來指代作戰搭檔,對於熟悉日語的朋友來說,很可能會聯想到「摯友、夥伴、親密關係」等意象。

讓我們一起來看看未來故事將如何發展

機動戰士Gundam GQuuuuuuX
來源:Anime Ito Inc.

僅僅是故事的開頭,GQX就已經融入了這麼多日本文化的元素!由於鋼彈系列鮮少描繪特定國家的文化,因此或許有不少粉絲都感到耳目一新吧!
藉此機會,不妨學習一下日本的文化與神話,或許能從中獲得一些與未來故事發展相關的線索喔!

在animate購買「【可動模型】METAL ROBOT魂 機動戰士Gundam GQuuuuuuX」👉請點選此處

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend