什麼是泡盛?它與燒酎有何不同?介紹泡盛的飲用方法和3家推薦餐廳

「泡盛」是沖繩代表性的蒸餾酒。這款自古以來深受喜愛的酒品,採用獨特的製法釀造,並經過熟成,呈現出深厚的風味。泡盛的一大魅力在於其多樣的飲用方式,例如搭配氣泡水或兌水等,能帶來不同的風味體驗。此外,沖繩還有泡盛工廠的參觀行程,讓遊客在學習製造過程的同時還能試飲。本篇文章將詳盡介紹泡盛的魅力、推薦的飲用方式,以及可以品味泡盛的店家資訊。

※本文旨在介紹泡盛,並非鼓勵飲酒或販售酒類。
※禁止未成年人飲酒(日本法定飲酒年齡為20歲以上)。
孕期或哺乳期飲酒可能對胎兒及嬰幼兒的發育產生不良影響。

※如果您透過本文介紹購買或預約商品,可能會有部分銷售額回饋給FUN! JAPAN。

✈️ 預約機票就選NAVITIME Travel! 👉 請點此

😄使用NAVITIME eSIM,讓您的日本之旅更加舒適! 👉 請點此 


什麼是泡盛?它與燒酎有何不同?

泡盛是什麼樣的酒?原料與製作方法等

沖繩泡盛
Copyright: OCVB

泡盛是一種以米為原料的沖繩獨特蒸餾酒,據說也是日本最古老的蒸餾酒。雖然其蒸餾方式與本州的燒酎相同,但在原料與製法上有所不同,具有獨特的風味與深邃的口感。

泡盛的原料 

泰國米 泡盛原料

泡盛的原料中,除了部分品牌外,通常使用的是泰國米(秈米)。泰國米與日本粘性較強的米相比,質地較硬且顆粒較為乾爽,這使得製作米麴變得較為容易。這一特性是產生泡盛特有的香氣和風味的原因之一。

泡盛的製造過程

沖繩泡盛
Copyright: OCVB

泡盛的製造過程如下:

  1. 洗米・浸泡:將米洗淨,並將洗過的米浸泡在水中,讓米吸收水分。
  2. 蒸米:將吸收水分後的米放入蒸籠中蒸熟。
  3. 製麴:將蒸好的米冷卻後,撒上黑麴菌。黑麴菌會分解米中的澱粉,製成麴米。
  4. 發酵:將麴米加入水和酵母,進行酒精發酵。
  5. 蒸餾:將發酵後的醪糟(酒醪)用單式蒸餾機蒸餾。透過蒸餾過程,會萃取出酒精濃度較高的泡盛原酒。
  6. 貯藏・熟成:將蒸餾後的泡盛原酒貯藏在甕或罐桶中,進行熟成。
  7. 加水・調整:加水來調整酒精濃度。
  8. 裝瓶:將泡盛裝瓶,並作為成品出貨。

泡盛和燒酎有什麼區別?

泡盛和燒酎都是蒸餾酒,但它們在原料和製法上有所不同,並且各自擁有獨特的特徵。

首先,泡盛的原料一般使用泰國米(秈米),而燒酎則使用米、麥、地瓜、蕎麥、玉米等多種原料。

使用的麴菌也有所不同。泡盛全部使用黑麴菌,這樣在發酵過程中會產生大量的檸檬酸,因此即使在溫暖的沖繩氣候中,也不容易腐敗。相對地,燒酎除了使用黑麴菌外,還會使用白麴菌和黃麴菌,特別是在九州的燒酎中,使用白麴菌較多。

在釀造和蒸餾的方法上,泡盛採用的是「全麴釀造」的製法,將所有原料都轉為麴進行發酵。之後,再透過常壓蒸餾來進行熟成。

而燒酎則通常採用「二次發酵」,首先會進行「一次發酵」,將麴與水和酵母混合後進行發酵,再加入主要原料如地瓜、麥、米、蕎麥等進行二次發酵。此外,燒酎多使用減壓蒸餾,這樣製作出的燒酎口感清爽、輕盈。

泡盛的美味推薦飲法

泡盛不僅可以用冰塊慢慢品味,還可以兌水、熱水、氣泡水等,享受各種不同的飲用方式。

1. 加冰飲用

泡盛加冰飲用 泡盛飲用方法

※照片為示意圖

加冰飲用方法推薦給想要細細品味泡盛風味的朋友。將較大的冰塊放入杯中,倒入喜歡的泡盛量。當冰塊融化時,可以享受泡盛風味逐漸改變的樂趣。

2. 兌水

泡盛兌水是沖繩的經典飲用方法。無論是沖繩料理、和食還是中華料理,與任何料理都百搭。

做法簡單,但稍加創意可以讓味道更美味。首先,將大量冰塊放入杯中,用攪拌棒攪拌,將杯子冷卻。接著,倒入大約杯子一半的泡盛,再加入水,並用攪拌棒充分攪拌,即可完成。

3. 兌氣泡水

泡盛兌氣泡水 泡盛飲用方法
※圖片為示意圖。

泡盛兌氣泡水可將泡盛原本的風味和醇厚感完美展現,尤其適合在炎熱的日子裡享用。

製作方法非常簡單。將切好的萊姆放入玻璃杯中,然後加入大量冰塊。倒入適量的泡盛,接著加入適量的氣泡水,並用攪拌棒輕輕攪拌。氣泡水的比例比兌水的比例稍微多一些,就能享受更多的清爽感。除了使用蘇打水外,還可以使用通寧水、薑汁汽水等也非常美味。

4. 兌熱水

兌熱水是將泡盛的香氣隨著熱氣緩緩散開,溫暖冰冷的身體,是一種非常溫和的飲用方式。

熱水與泡盛的倒入順序和比例,會改變香氣和味道的層次,這也是兌熱水的魅力之一。如果想要更突出香氣,建議先倒入熱水,再加入泡盛。另外,加入檸檬等柑橘類水果,能讓味道更加清爽且富有層次。您也可以依照個人口味,嘗試以各種風格來享受兌熱水的泡盛。

5. 調酒

泡盛與果汁、黑咖啡等飲品也有很好的搭配效果,是一種可以進行多種變化的酒類。如果將其與芒果汁或鳳梨汁調和,會呈現出熱帶水果風味的調酒。

製作方法很簡單。首先,將大量冰塊放入玻璃杯中,用攪拌棒攪拌冷卻杯子。接著,倒入適量的果汁或咖啡,最後加入泡盛並輕輕攪拌,完成後即可享用。若是選擇果汁,柑橘類或芭樂等與泡盛是絕配。還可以嘗試搭配烏龍茶、綠茶或牛乳,都是不錯的選擇。歡迎根據自己的口味創造出屬於您的泡盛新飲法。

還可參加泡盛酒廠的參觀行程,以下為推薦的旅遊行程

泡盛酒廠的參觀行程

Copyright: kkday

沖繩,您可以享受泡盛工廠的參觀之旅。這個行程讓您一邊了解琉球的歷史與文化,一邊學習泡盛的製作過程,並由工廠的藏人(釀酒職人)帶領您參觀平時無法進入的工廠內部。此外,您還可以在古民家中體驗泡盛與料理的搭配,並且有機會購買工廠限定的泡盛作為紀念品,是一次深入了解泡盛魅力的珍貴體驗。

👉 [kkday] 琉球村 x 咲元酒造工廠之旅&泡盛配對高級導覽(含限量泡盛紀念品)

推薦可在沖繩享受泡盛的三家餐廳

①創意串炸天

創意串炸天
Copyright:SAVOR JAPAN

這是一家以充分發揮宮古島食材原味的串炸和創意串炸為主題,提供套餐和鄉土料理小菜的餐廳。餐前小菜是用鰹梅醬沾食的『時令蔬菜』,接著是『蔬菜串』、『海鮮串』、『肉串』、『精選推薦創意串』等主要菜品。炸串之間的『爽口菜』,為顧客準備了沖繩冷麵。在充分品嚐串炸後,會提供收尾的沖繩雜炊飯『ジューシー』,以及用宮古島的紅味噌製作的味噌湯、漬物等。飯後『甜點』則是宮古島雪酪。店內還有各式各樣的宮古島泡盛等酒類,您可以在充滿情調的空間中,盡情享受宮古島的美味。

創意炸串天
Copyright:SAVOR JAPAN

創意炸串天

  • 地址:沖繩縣宮古島市平良西里13-1 K&G西里3F
  • 交通方式:巴士站:從平良港步行5分鐘。從宮古島機場開車15分鐘。
  • 營業時間:【週二~週日、國定假日/國定假日前一天】晚餐 17:00-22:30(最後點餐時間 21:30)
  • 公休日:週一
  • 平均預算:【晚餐】 6000日圓
    此為套餐的價格參考,也可單點。

線上預約   

②涮涮鍋紺kou 東町本店

涮涮鍋紺kou 東町本店
Copyright:SAVOR JAPAN 
涮涮鍋紺kou 東町本店
Copyright:SAVOR JAPAN 

「涮涮鍋紺kou 東町本店」是位於那霸市東町的涮涮鍋專賣店。店內提供使用沖繩在來品種「阿古豬」製作的『涮涮鍋』,以及能品嚐到和牛原本風味的『沖繩和牛涮涮鍋』等,還有使用本地食材製作的各式沖繩料理。店內以整頭進貨的方式,提供可以品嚐到口感、油脂分佈等不同部位的「阿古豬」。另外還有新鮮的「久米島紅雞」、「石垣牛」、「山原牛」等A3至A5等級的「沖繩和牛」,讓顧客一次盡情享受這些講究的食材。店旁就有單軌列車,距離機場車程僅約10分鐘,方便遊客前來,因此非常推薦給觀光客。

涮涮鍋紺kou 東町本店
Copyright:SAVOR JAPAN 

涮涮鍋紺kou 東町本店

  • 地址:沖繩縣那覇市東町19-25-1F
  • 交通方式:沖繩都市單軌電車「Yui-Rail」旭橋站步行3分鐘(超顯眼的『紺』招牌為標誌)。
  • 營業時間:11:00~22:00 (最後點餐時間.21:00) 午餐 11:00~14:00 (最後點餐時間14:00)
  • 公休日:無休。颱風日照常營業。
  • 平均預算:【晚餐】8000 日圓 【午餐】 2500 日圓

👉 線上預約

③THE TACORICE HOUSE

THE TACORICE HOUSE
Copyright:SAVOR JAPAN 
THE TACORICE HOUSE
Copyright:SAVOR JAPAN 

「THE TACORICE HOUSE」是一家在外送服務領域享有全國規模人氣的店鋪,首次開設實體店面。在這裡,您可以品嚐到各種不同口味的正宗塔可飯。除了經典的辣味塔可肉,還有帶有奶油醬油香氣的和風口味,也可選擇『半半塔可飯』,讓您一次品嚐兩種口味。作為味道關鍵的塔可肉和莎莎醬等,都是精心手工製作的。此外,像是『自家製豬排骨』等配料種類繁多,可根據個人口味自由搭配。若事先預訂外帶,就不需等待即可輕鬆取餐。

THE TACORICE HOUSE
Copyright:SAVOR JAPAN 

THE TACORICE HOUSE

  • 地址:沖縄縣那覇市牧志3-11-12 M's road makishi 101
  • 交通方式:從牧志站下車,往縣廳方向前進,在龍宮通標誌處左轉,穿過屋台村後在第一個十字路口右轉即可到達。
  • 營業時間:【平日、週六、週日、國定假日】
    09:30~15:30 (最後點餐時間15:15)
    16:30~22:00 (最後點餐時間21:30) 15:30~16:30 是休息時間。
  • 公休日:不定期公休
  • 平均預算:【一般】1200 日圓

👉線上預約



< 參考文獻>
・什麼是泡盛(AWAMORI OKINAWA JAPAN)https://okinawa-awamori.or.jp/awamori/
・ 泡盛的美味飲用方法有哪些?從選擇方法到與燒酎的區別徹底解說! (東方酒店及度假村) https://www.oriental-hotels.com/experience/99/

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend