現在，我們生活在一個透過網路就能獲取想要資訊的世界，但即便如此，花時間實際走訪那些地方，親身感受當地的空氣和文化，並用五感去體驗，這種旅行的體驗是不會那麼容易消失的。
幾年前開始的新冠疫情在日本國內已經趨於平緩，所謂的日本國內「自我克制」氛圍也逐漸結束。與疫情爆發前相同，國內各地的觀光名勝都擠滿了來自日本國內外的觀光客。只要時間和經濟上充裕，肯定有許多朋友想要再次像以前那樣遊覽日本各地吧。在這篇文章中，我們將介紹與「旅行」相關的日本紀念日，並一起來了解其由來。
日本「旅行日」制定背景：旅行與「奧之細道」
在日本，與旅行相關的紀念日「旅行日」定在5月16日。首先，讓我們來介紹這個紀念日制定背景，以及成為其由來、可說是日本歷史上最有名的一次「旅行」。
「旅行日」制定背景
這個「旅行日」是以「重新審視常被遺忘的旅遊精神，並思考旅行者的意義為何」為目的，由名為「日本旅行筆會」的團體於1988年所提出的。這個團體成立於1962年，旨在「提高旅行文化，並為了保護自然環境和振興該地區，進行採訪例會，對旅遊推廣提出建議」等活動的團體，由旅行記者、撰稿人、網路撰稿人、編輯、作家、詩人、攝影師、畫家、廣播節目主持人、律師、建築師、大學教授等會員，以及旅館、民宿、餐廳老闆等會友組成。
那麼，為何這個「旅行日」是定在5月16日呢？其實1869年的這天（舊曆3月27日）正是松尾芭蕉離開江戶（現在的東京），前往著名的「奧之細道」旅行之日。
松尾芭蕉和「奧之細道」
松尾芭蕉，是在江戶時代（1603～1868年）活躍的俳人。1644年芭蕉出生於現在的三重縣伊賀市，19歲時遇到了「俳諧」，並在35歲時成為了俳諧師。（嚴格來說，這個「俳諧」類別與明治以後確立的「俳句」是不同的，但在這裡不會詳細討論這些差異。）他一生中創作的句子大約有1000句，後來被稱為「俳聖」，意指「無人能比的俳人」。
芭蕉遊歷了日本國內各地，並在各地創作了許多俳句。1689年，芭蕉帶著他的弟子從東北到北陸地區出遊，這次旅行寫成的遊記就是《奧之細道》，其中收錄了50句。
《奧之細道》的序章開頭是這樣寫的——「月日是永不停歇的旅人，來去的歲月也是旅人（月日は百代の過客にして、行きかふ年もまた旅人なり）」。這段芭蕉的獨白，甚至將流逝的時間比喻為「旅人」，試圖捕捉某種旅行的精髓。所以，芭蕉之旅被認為旅行紀念日的由來，相信大家一定也能認同吧。
芭蕉的旅行從江戸開始，經過東北地區、北陸地區等地，最終在現在岐阜縣的大垣結束。在旅行的過程中，他拜訪了至今仍是著名旅遊之地，如栃木縣的日光、宮城縣的松島、岩手縣的平泉等。在平泉，他對曾經統治這片土地的奧州藤原氏的興衰深感感慨，寫下了「榮華如過往的雲煙，只留下深深的綠草（夏草や兵どもが夢の跡）」這個許多日本人都知道的著名句子。
與「旅行日」相關的活動
在撰寫本文時，無法確認是否有針對大眾的「旅行日」活動。然而有一個與這一天相應的活動，那就是由提倡「旅行日」的組織日本旅行筆會所舉辦的活動。
日本旅行筆會每年都會在5月16日舉辦「旅行日」之會，公布「旅行日」川柳大獎與「日本旅行筆會獎」，以及舉辦頒獎典禮。
這個「旅行日」川柳是「尋求旅行文化的廣泛擴展」，自2009年開始公開徵集，可說是以「旅行」為主題的川柳。川柳是一種詩，將17個字分為5個字、7個字、5個字三部分，並賦予節奏來朗讀。在2023年的「第15屆「旅行日」川柳」中，收到了來自1,702人的4,457句作品，大獎是「踏上旅遊的歸途 ，不流利的方言也跟著來了 （旅の帰路 方言カタコト ついてきた）」，而優秀獎則是「在陌生的城市，看到了朋友很開心的真實一面 （はしゃぐ友 知らない街で 知る素顔） 」等作品。
另一個「日本旅行筆會獎」是頒發給「對旅遊文化有所貢獻的團體、個人、行政機關等」的獎項，迄今為止，各地的自治體和地區的觀光協會也曾獲此殊榮。
日本古典文學中的「旅行」
到目前為止，我們已經說明了「旅行日」的相關資訊，以及此紀念日起源的松尾芭蕉《奧之細道》。最後，讓我們來談談兩部以「旅行」為主題的日本代表文學古典作品。
首先要介紹的是平安時代（794～1185年）紀貫之的《土佐日記》。序文中的「男性所寫的日記，身為女性的我也想試著寫寫看（男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり）」，對於日本文學愛好者來說，是非常有名的一句話。這部作品是以作者紀貫之本人作為地方長官在土佐（現在的高知縣）的任期結束後，從土佐返回當時的都城平安京（現在的京都府京都市）之旅所撰寫的。
接下來要介紹的是江戶時代的人氣小說，十返舍一九的《東海道中膝栗毛》。這是一部描繪主角「彌次」與「喜多」兩人從江戶（東京）向西走東海道，目的地是參拜現在的三重縣伊勢市伊勢神宮的作品。故事中，這兩人在各地引起各種騷動，甚至是被捲入事件當中，成為了一場奇特的旅程。延續「伊勢參拜」的主題，甚至還推出續集，據說是江戶時代的人氣作品呢。
下一次的日本之旅，您會去哪裡呢？
上述我們已經介紹了與「旅行日」相關的日本旅行歷史等，日本的黃金週過後，到梅雨季節正式開始的這段時間，日本國內的氣候將持續舒適。如果您打算下次計劃去日本旅行，那麼或許可以考慮前往一些您之前一直很好奇但卻從未去過的地方，或者去久沒見面的朋友所居住的城市，來一趟「旅行」也許是個不錯的選擇。
Comments