京都有眾多充滿古都風情的溫泉旅館、富有歷史韻味的住宿設施等眾多迷人的選擇。而在這些選項中，大家不妨挑一間日式傳統「京町家」來住住看，保證是一趟獨具風格、令人難忘的京都旅遊體驗。
這次，小編將為大家介紹5間「京町家」，提供大家參考，帶您搖身一變，當個京都居民，入住地理位置極佳，徒步或搭乘巴士即可輕鬆前往京都各大名勝、觀光景點，增添與往常不同，獨樹一格的京都旅遊樂趣。
※本文章內容刊登的價格為截至2023年6月底在訂房網站上所顯示價格。
若購買文章當中介紹的商品或透過網站線上預約，收益的一部分將會回饋至FUN! JAPAN。
京都的「京町家」是？
「町家（町屋）」指的是街上既是店舖又是居住用的住宅建築物。通常前面為商人招待客人的店面，或是工匠職人的工作空間，而後方則為居住空間，於江戶時代至戰爭結束前，多數興建在商業發展繁榮的地區。
而在京都府京都市中心以及附近一帶的地區，至今仍然保留了數以萬計的「京町家」，當中有不少間因應現在潮流改建成住宿設施或咖啡店等等。
根據京都市訂定的「京町家條例」，京町家的定義包括「建於1950年之前」、「木造建築物」、「層數為三層以下」等等。一般來講，京町家的特色舉例來說有平入屋檐（*1）、狹長的建築結構，以及設有用來接待客人的座敷房間等等。
*1：在與建築物屋簷呈平行的方向設置建築物出入口。
入住京町家的好處是？
除了能親身體驗日本傳統建築的古典魅力之外，大部份京町屋皆可包棟租下來，非常適合多人數旅行。而且，京町家的特色之一就是可以在屋內欣賞日式庭園的庭院或坪庭美景，感受充滿日本韻味的四季風情，簡直就是住宿京町家才能體驗的獨特享受。
而且，還有不少京町家的立地位置極為優越，徒步就可輕鬆前往嵐山、金閣寺等知名景點，這樣就能避免旅遊旺季時搭乘大眾交通工具的擁擠狀況，輕鬆地遊覽京都各大名勝景點，堪稱一大優勢呢。
【嵐山周邊住宿推薦】湯淺長：建築年份超過100年！附設日式庭園的包棟出租京町家
「湯淺長」這棟京町家，建於大正時代（1912年至1926年），整棟建築所用的材料全是檜木，洋溢著木造專屬韻味。
一打開門，映入眼簾的是紅色地毯、擺滿古董的空間。走進屋內，還可以看見茶室特色設計的數寄屋造（*2）「奧座敷」，讓您住宿時便可近距離地一次欣賞各式各樣日本傳統建築技術，大飽眼福，簡直是一舉幾得。
*2：「數寄屋」指的是採用茶室或茶道房間風格的建築
這裡還有一個不可錯過的精采必看亮點，就是獨佔四季美景的日式庭園，夜晚時分，庭園會點燈，營造出與白天截然不同的獨特韻味，讓您一次欣賞白天與黑夜庭園的美麗。
這棟京町家提供三種房型方案選擇：一樓有璀璨吊燈高掛的西式房間，二樓有榻榻米和鋪設床墊、棉被的和室，還有擺設加大雙人床(Queen Size)的西式房間。換言之，可依個人喜好與睡眠習慣，選擇心有所屬的房型來入睡。
💡周邊觀光Tips
從湯淺長步行約10分鐘，即可輕鬆前往嵐山地區，欣賞嵯峨野小火車和竹林小徑。同樣位於步行即可抵達的範圍內，還有一座名為「天山之湯」的天然溫泉。據説其源泉從1200公尺地底湧出，深受喜愛溫泉的粉絲青睞。
- 入住時間：約15:00～20:00
- 退房時間：11:00
- 價格：每晚25,000日圓起（含稅）
- 交通方式：從京福電鐵「車折神社站」步行約2分鐘。從京都公車或京都市公車「車折神社前」公車站步行約2分鐘
- 訂房頁面：湯淺長
【金閣寺周邊住宿推薦】京町屋〇 En：走路3分鐘就是金閣寺！神社巡禮據點最適合的京町家
「京町屋〇 En」是一棟使用「織屋建」技法建造出的包棟出租京町家。這棟擁有百年歷史以上的古老建築物，曾經是京都西陣地區製作「西陣織」等織物的機織職人所居住的家。目前仍保留了當時用來放置織機的挑高設計空間，呈現出開放感十足、寬敞的建築風格。
建築物整體在保留了粗壯主要柱樑等美麗建築風格下進行了裝修。來到這裡，身處在舒適的環境之中，感受百年前居民住宿在此的生活方式。
提供的房型只有和室，在這超過百年的建築內，親自感受一下鋪設在榻榻米上的柔軟舒適床墊和棉被入眠的滋味，想必格外有所體驗。另外，館內還提供眾多家電和烹飪器具，非常適合長期居住，想要來個深度旅遊的人。
💡周邊觀光Tips
步行約3分鐘即可抵達鹿苑寺（俗稱金閣寺）。另外，世界遺產龍安寺、仁和寺也在徒步範圍內。建議附近閒逛時不妨順道去國家登錄有形文化財的「船岡溫泉」，體驗日本絕無僅有的錢湯（澡堂）文化。
- 地址：〒603-8362 京都市北區衣笠西馬場町43-17
- 入住時間：15:00〜18:00
- 退房時間：10:00
- 價格：每晚15,000日圓起（含稅）
- 交通方式：從京都市公車「金閣寺道」公車站步行約6分鐘
- 訂房頁面：京町屋〇 En
【西陣周邊住宿推薦】西陣 藤田：每日只接待一組入住的國家指定文化財
「藤田家住宅」是一間建於江戶末期至明治初期的京町家，保留過往特有的蟲籠窗、格子窗等京町家獨有的特色。
這座住宅已列為國家登錄有形文化財，分別由不同建築年代和風格的東棟和西棟所組成，其中東棟一樓的京町家「西陣 藤田」，特別限定每日只接待一組客人入住，打造出獨一無二的住宿體驗。
本來屬於畫廊的空間經過改建，搖身一變成為客廳和餐廳。搭配簡易廚房、冰箱、微波爐，可以在附近的「割烹」和「料亭」（即高級日本料理餐廳）購買懷石料理或京料理，然後坐在一大片窗戶前欣賞庭園美景，享受美食。
主臥室和最裡頭那間房間最多可容納9人住宿，寢具方面皆使用高級床墊和棉被，為求提供頂級舒適的睡眠體驗。
💡周邊觀光Tips
在紡織業聞名的西陣地區有多間自江戶時代以前就創立的知名老店，專門販售西陣織腰帶、和服小物等商品。對於喜愛傳統工藝品的人來說，在這些知名老店逛一逛，選購喜歡的商品都是一種無比雀躍的樂趣，想要挑選一件富有日本傳統古典氣息的紀念品，更是不容錯過的好去處。
- 地址：〒602-8422 京都府京都市上京區堀川上立賣下ル西入山名町811
- 入住時間：15:00〜21:00
- 退房時間：10:00
- 價格：每晚150,000日圓起（含稅）
- 交通方式：從京都市營地鐵「今出川站」步行約10分鐘。從京都市公車「堀川今出川」公車站步行約2分鐘
- 訂房頁面：西陣 藤田
【鴨川周邊推薦住宿】慶有魚 鴨川：想參加鴨川納涼活動必推！位於鴨川旁的京町家
「慶有魚 鴨川」是一棟經過裝修翻新，可包棟出租的京町家，座落於京都鴨川河畔。這座建築物擁有180平方公尺的寬敞空間，最大特色就是一樓庭園和二樓陽台，眺望出去即可俯瞰鴨川。每年八月舉辦的夏季風物詩「鴨川納涼」更是京都一大盛事，另外，想要參加一下享受河畔涼風品嚐京都料理的「鴨川納涼床」，這裡保證是最理想的選擇喔！
在枯山水（又稱假山水）設計的坪庭，放置了藥師如來而聞名的三千院石佛，在綠葉和蘚苔映襯之下，心靈不禁感到一股祥和寧靜的氣息。
天氣好，放晴的日子，可以走上二樓的陽台，享受心曠神怡的微風，盡情欣賞鴨川和東山連峰的景色。
💡周邊觀光Tips
在活動未舉辦的期間，推薦沿著河邊的散步路線漫步，能夠觀察白鷺、鴨等鳥類，與在河邊嬉戲的當地居民交流互動等等，感受一下京都的悠閒自在的氣氛，享受一下當地獨特的魅力。
- 地址：〒600-8112 京都府京都市下京區加茂川端六軒町上八柳町348-2
- 入住時間：15:00～22:00
- 退房時間：10:00
- 價格：每晚61,714日圓起（含稅）
- 交通方式：從京阪本線「清水五條站」步行約6分鐘
- 訂房頁面：Vacation STAY
【北野天滿宮周邊住宿推薦】桂倶樂部：完整保留昔日建築風貌，獲得京都市認證的京町家
京都市認證的京町家「桂倶樂部」是超過100年歷史之久的木造建築物，至今仍保留了昔日過往的狀態。正面裝有名為「庇」（ひさし※）的屋簷，以及有防盜作用的格子窗等，整棟外觀洋溢著濃厚的京町風情，溫暖地迎接到訪客人。
※庇有著遮陽、遮雨功能，無柱且與兩側房屋相連，類似商店街的拱廊結構
一踏入屋內，剎那間彷彿穿越時空，眼前的光景充滿復古、懷舊的氣息，四周都是古董，呈現出過往京都人生活的入住體驗。
屋內有三間和室寢室、兩個客廳，一樓還有一間可以看見庭園的臥室。庭園中的植物和石燈籠亦凸顯了出京都町家風情。
💡周邊觀光Tips
步行15分鐘的範圍之內，除了以梅花和紅葉而聞名的北野天滿宮之外，還有多間神社和寺廟，如法輪寺（達磨寺），裡面有大約8,000尊達磨，來到這裡，可以恣意享受一趟神社、寺廟的歷史之旅。
- 地址：〒603-8333 京都市北區大將軍東鷹司町37, 38
- 入住時間：16:00〜20:00
- 退房時間：10:00
- 價格：25,000日圓起/每晚（含稅）
- 交通方式：從JR「圓町站」步行約10分鐘。從京都市營公車「大將軍」公車站步行約1分鐘
- 訂房頁面：桂倶樂部
日本全國各種住宿設施皆可預訂！利用「Vacation STAY」好處是？
「Vacation STAY」訂房網站不僅有眾多京町家住宿選擇，還可以訂日本全國各地的古民家、溫泉旅館，包括北海道、東京、大阪、沖繩等地。另外，網站提供了各住宿設施的詳細資訊。如果您是樂天會員，訂房時就能獲得1%樂天集點回饋，是不是很划算呢？下趟日本旅行，記得上「Vacation STAY」搜尋並訂下喜歡的住宿設施啦！
去京都旅行前，你需要知道的五件事
- 【2023年最新版】日本關西・京都車站必買伴手禮推薦！抹茶甜點＆零食餅乾
- 【日本47都道府縣特輯Vol.3】全日本公認最難搞？說話最腹黑？「京都的○○很厲害！」
- 【日本關西】來趟京都溫泉之旅！京都周邊溫泉旅館和溫泉區推薦
- 【日本紅葉季】吃喝住宿皆是紅葉！日本賞楓不能錯過的最佳玩法！
Comments