【食譜影片】重現日本鄉土料理系列④秋田縣:烤米棒鍋

這次重現日本鄉土料理系列要為大家介紹的是秋田縣的鄉土料理「烤米棒鍋」。使用雞肉與牛蒡,熬煮出清爽又甘甜的湯頭,「烤米棒」在徹底吸收了鮮美湯汁之後,口感綿密可口,美味又暖胃。再搭配上茼蒿特有的香氣,不禁讓人食慾大增,口水直流!不妨跟著以下食譜,在家中挑戰一下「烤米棒鍋」,文章最後還有食譜影片提供大家參考,一定捧場到最後唷!

關於日本的鄉土料理

鄉土料理指的是活用各地的當地特產,結合當地風土民情製作,經過長年累月在該地區廣泛地傳承下來的當地特色料理。鄉土料理不止是日本人的靈魂食物,也是來日本旅行必吃的人氣美食。

「烤米棒鍋」的起源

相信不少人心中都有一個疑問,究竟「烤米棒」是什麼東西?其實「烤米棒」就是將白飯搗碎,再裹在木棒為芯的上頭,裹成圓柱去炙烤的米棒。而將「烤米棒」放入火鍋裡面熬煮的料理,就叫「烤米棒鍋」。

另外,由日本農林水產省挑選的「農山漁村鄉土料理百選」中,「烤米棒鍋」獲選為代表秋田縣的鄉土料理。相傳「烤米棒」的起源與冬季狩獵的獵人「又鬼」有關當時「又鬼」會在狩獵期間,會隨身攜帶「烤米棒」當作儲糧,此舉便成為「烤米棒」的起源

秋田縣北部的大館、鹿角地區附近一帶,據說是「烤米棒」發源地,當地有個傳統習俗,在「秋田小町」 (あきたこまち)等收割新米之後,為犒賞慰勞在農務上辛勞付出的大家,相聚在一起圍爐,共同品嚐暖暖的「烤米棒鍋」,而這項傳統習俗仍延續至今。

秋田縣縣內的學校,「烤米棒」更列為冬天營養午餐的菜色之一,深受大家歡迎。

「烤米棒鍋」的特徴

「烤米棒鍋」通常在新米收成時期登場。秋田縣北部每年收割新米之後,為犒賞慰勞在農務上辛勞付出的大家,一起圍爐享用暖呼呼的「烤米棒鍋」。在大館市,「烤米棒鍋」不單是家家戶戶代代相傳必定會煮的料理之一,更是招待客人不可或缺的經典之一。另外,在「冠婚喪祭」等婚喪喜慶、紅白事之時,也經常端出「烤米棒鍋」來招待。

「烤米棒」&「烤米棒鍋」的材料(2人份)

「烤米棒」材料

  • 溫熱白飯 400g
  • 水 適量

「烤米棒鍋」材料:

  • 雞腿肉(切成一口大小) 200g
  • 大葱(白色部分) 2條
  • 舞菇 100g
  • 牛蒡 100g
  • 水(牛蒡泡水用) 適量
  • 茼蒿  50g
  • 蒟蒻絲 120g
  • 水(湯底用) 800ml
  • 雞粉 1大匙
  • 醬油 3大匙
  • 料理酒 4大匙
  • 味醂 2大匙

「烤米棒鍋」食譜影片在這裡!

  1. 先製作烤米棒。將白飯倒入研磨缽(可用大碗代替)裡,用杵棒搗碎,直至飯粒剩餘一半左右,略帶黏稠狀即可。然後雙手沾水弄濕,將白飯捏成3個圓柱狀的飯糰。
  2. 拿起免洗筷,將飯糰裹在免洗筷上頭,由上往下慢慢將飯糰包裹著整個筷子。可用手沾水調整形狀。直到米棒完整裹上免洗筷,筷子尾端約留3cm的空間即可。
  3. 用中火加熱平底鍋,一邊煎一邊滾動米棒,煎個約20分鐘,整體煎至呈現金黃色微焦即可。
  4. 趁熱從筷子中抽出烤米棒:先用乾布輕輕包裹烤米棒,然後握著筷子尾端,再慢慢從筷子中推出烤米棒。放涼後,斜切成3等分。
  5. 將牛蒡刨成細絲,放入水中浸泡5分鐘,瀝乾水分。
  6. 將大葱斜切成約2cm寬的蔥段。切除舞菇底部後,拆成小朵小朵備用。
  7. 將茼蒿切成3cm左右的長度。
  8. 於砂鍋中放入湯底用的水、牛蒡、雞肉、雞粉,輕輕攪拌後蓋上蓋子,以中火加熱。煮滾之後,加入醬油、料理酒、味醂 、蒟蒻絲、步驟4、步驟6的材料,然後蓋上蓋子,用中火煮5分鐘左右。
  9. 在保持中火的狀況之下,放入步驟7的材料,煮滾即大功告成。

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend