【日本關東】鐵道與大自然的共舞,千葉的世外桃源「養老溪谷」

Chiba’s Hidden Oasis: The Yoro Ravine

搭乘舊式電車經過一番曲折的路程,便可抵達這座宛如世外桃源,青山綠水作伴的「養老溪谷」。由養老川沖刷雕刻出的峽谷,提供了悠閒踏青的最佳路線,還有溫泉及隱身於山林間的幽僻寺廟,當然還有電車美景啦。

養老溪谷在哪裡?

養老溪谷蜿蜒貫穿了千葉縣房總半島的中心地帶,鄰近東京,是一個鮮為人知的美麗區域。要前往養老溪谷,最近的車站為小湊鐵道的養老溪谷站,溪谷入口就在養老溪谷站附近。附近的觀光景點有久留里城和千葉縣力大多喜縣民之森

養老溪谷四季美景

四季變換之下,讓養老溪谷的風貌變化萬千,由蔥蔥鬱鬱、綠意盎然的怡人景色轉變成一片黃金、赤紅的賞楓天堂,無論何時來到養老溪谷,都能欣賞到令人流連忘返的自然景色,保證您的首次造訪絕對不是最後一次。

春天的養老溪谷

The Yoro Ravine in Spring

3月至4月這段期間,養老溪谷附近的油菜花田一片黃澄滿開,搭乘復古柴油火車或電車,緩緩駛過一大片油菜花田,交織出的幽靜田園景色令人驚艷,相當有吉卜力的動畫風格。繼油菜花盛開之後,櫻花亦隨之綻放,粉紅的櫻花搭配油菜花,營造出浪漫動人的景色。另外還有杜鵑花。

夏天的養老溪谷

The Yoro Ravine in Summer

隨著季節越來越接近初夏,養老溪谷充滿生氣盎然的綠意,想要遠離城市紛擾,呼吸新鮮空氣,來到養老溪谷準沒錯。養老溪谷更是絕佳的避暑勝地,深谷地形,再加上溪流湍急,森林茂密,提供了一個完美的遮蔭乘涼的好去處,舒適涼爽。在河川流勢較為平緩的地方小憩,踩踩水,降降溫,享受夏天溪水的清涼,舒緩一下走累的雙腳。

秋天的養老溪谷

秋天的紅葉下的養老溪谷是天堂夢幻般的景緻。大自然筆下的一筆一畫,將養老溪谷勾勒出繽紛浪漫的色彩,在溪水的映照之下,更加動人美麗。金黃、深紅的線條沿著小徑一路延伸,沿途景色令人流連忘返,當中還包括了知名的出世觀音橋,深紅的橋身成為整片溪谷亮眼的焦點。

紅葉從10月下旬開始變色,一直到12月上旬都是欣賞這片浪漫景色的最佳時機。當中,養老溪谷一帶的筒森楓葉谷,更是知名的賞楓勝地,可搭乘期間限定的「房總里山GO」巴士前往。筒森楓葉谷的步道一路可抵達山頂,爬到山頂,不妨品嘗一下當地居民販售的烤紅薯,溫暖身軀吧。

冬天的養老溪谷

冬天來到養老溪谷,雖然許多小路仍可通行,但仍須格外小心。冰柱高掛岩石之上,留意頭頂以策安全。在養老溪谷站附近的溫泉,在經過一整天的踏青健行路程之後,泡一泡、溫暖一下、舒緩疲勞的雙腳。養老溪谷還有梅花可賞,約在2月底開花,來到幽靜的出世觀音立國寺,有不少梅樹,看見梅花的身影,春天的腳步就不遠了。

享受養老的溫泉

Enjoying Onsen in Yoro

在結束一整天健行踏青的行程,泡泡天然溫泉,想必是這趟旅程最完美的句點。幸運的是,養老溪谷有許多選擇。雖然養老溪谷的溫泉有點特別,地底深處土壤中的有機物質「腐殖質」讓溫泉泉水呈現黑色,請放心水質絕對安全,因此養老溪谷的溫泉為黑湯溫泉,在日本實屬稀少罕見。

養老溪谷一帶有許多溫泉旅館,如喜代元旅館,提供當日泡湯服務,費用為900日圓(營業依新冠肺炎防疫措施有所調整)。這間喜代元旅館距離養老溪谷站步行約20分鐘。

在健行路線途中有一間「瀧見苑健康村 靈驗之湯」,靠近粟又瀑布。寬敞開放,坐享戶外景致的露天溫泉,再加上杉木建造的室內浴池,是賞景舒壓最佳選擇。但這裡的泉水並非黑湯溫泉,來自不同的水源,呈現淡黃色透明,幾乎無味,含微量硫化氫,有效改善風濕、背痛、肩痛,還能促進血液循環。

景點資訊

  • 景點名:瀧見苑健康村 靈驗之湯(滝見苑けんこう村 ごりやくの湯)
  • 地址:千葉縣夷隅郡大多喜町粟又176
  • 交通方式:位在粟又瀑布以南的散步小路上,在粟又・靈驗之湯的公車站旁,並設有停車場。
  • 門票:每人1,100日圓,星光票850日圓(下午6點後入場)

養老溪谷健行踏青去

Hiking in the Yoro Ravine

養老溪谷的高度只有250公尺,相較之下較為平坦,儘管如此,養老溪谷的登山步道沿途景色相當美麗。全長約6km,部分景點可搭公車抵達,如粟又・靈驗之湯公車站。

Hiking in the Yoro Ravine

養老溪谷不容錯過的精彩景點就是高30m的粟又瀑布,是千葉縣最大的瀑布。另一個就是出世觀音立國寺,是一座隱居山林之中的隱寺,建於12世紀,常有軍官來此參拜,以求出戰勝利。走過朱紅的觀音橋,便可進入寺廟。站在觀音橋上,欣賞潺潺流水的河川風光。

養老溪谷附近的優美在地鐵道風光

Scenic Local Railways Near Yoro Ravine

養老溪谷靠近小湊鐵道夷隅鐵道的路線,搭乘這兩條鐵道的電車,沿路欣賞的景色獨特,充滿田園幽靜的氣息。小湊鐵道從房總半島西側的五井站至養老溪谷站,連結了夷隅鐵道路線,再延伸至半島東側的大原站。由於養老溪谷就位於中央,遊客在兩側都可搭乘洋溢復古風情的小火車,欣賞日本鄉下的自然風光。

小湊鐵道這條鐵路線路建於1917年,現在行駛在鐵軌上的柴油火車,是1960年代及1970年代製造的車款,而首段路線在1925年開通。原來車站有18站,當中有不少景色令人想起吉卜力的電影場景。

夷隅鐵道,只在平日或部分假日提供載客服務。首段路線開通於1930年,這條路線長年虧損,但仍持續苦撐下來,現今成為該地區遊客爭相造訪的熱門景點。

如何前往養老溪谷

How to Get to Yoro Ravine

建議搭乘小湊鐵路或夷隅鐵道的火車,來到養老溪谷,沿途景色雖然美麗,但提供班次服務有限,請務必事先做好路線規劃,並確認車班時刻表。另外還有一條公車路線,可抵達養老溪谷沿線的觀光景點,但和火車相同,班次有限,想要暢遊養老溪谷,做好規劃功課很重要!

從東京出發

從東京出發,搭乘總武線快速電車至五井站,部分班次需至千葉轉內房線,車程約1小時,成人票價為990日圓。再從五井站搭乘小湊鐵道至終點養老溪谷站,車程約1個多小時,費用為1,280日圓。

又或者,如果是鐵道迷,還能趁機來趟鐵道之旅,從東京搭乘若潮號特快至千葉大原,乘坐夷隅鐵道的火車至上總中野站,再轉小湊鐵道前往養老溪谷。如此曲折的車程,費時約3小時,車費大約4,000日圓,包含上述介紹的田園景致優美的鐵道路線。

從成田出發

從機場出發,搭乘總武線或成田線至千葉市,再換內房線至五井站,便可搭乘小湊鐵道的火車。單趟旅程大約2小時,費用剛好超過2,000日圓,或者可以直接搭乘往千葉的巴士。

從羽田出發

從羽田機場要前往養老溪谷,最簡單且快速的方式就是搭乘高速巴士至木更津市,車程約35~50分鐘,主要看你在哪個航廈搭乘,車費為1,250日圓,可在羽田巴士售票處購票。從木更津市搭乘內房線至五井站,繼續乘坐小湊鐵道的火車直達養老溪谷。

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend