日本的傳說和童話中改編成動畫、漫畫的聞名世界人氣作品眾多，但還有許多故事不為人熟知。日本兩大宗教神道教和佛教、再融合中國、印度、韓國等故事創造出來的日本民間故事，世界觀充滿不可思議，也內含了眾多啟發人心的教誨，這些內容多數收錄在《今昔物語集》，可追溯至平安時代集結了超過1000篇的故事。上回在【日本文化】日本的神話故事與民間傳說(上)為大家介紹了白鶴報恩、竹取物語、桃太郎、七夕以及金太郎，這回FUN! JAPAN編輯部將為大家介紹更多作品，而這些故事在日本人心中也相當受歡迎唷。
1. 浦島太郎
代表日本的童話之一「浦島太郎」。這個童話故事，最原始的故事創作於8世紀，故事內容不斷演變，傳承下來，成為現今小朋友耳熟能詳的童話，並列為國小課本的文章，甚至出現在校歌內，還被改編成動畫。
浦島太郎的故事大綱
有一天出門釣魚的浦島太郎救了一隻被小朋友欺負的海龜，將烏龜放回海底，數年後海龜再次來到浦島太郎的身邊，向浦島太郎說牠是龍宮公主乙姬的寵物，為了感謝他的救命之恩，將招待他去龍神的宮殿、龍宮城作客。
浦島太郎坐上海龜，來到龍宮城，龍宮的國王和乙姬專程前來迎接，浦島太郎對乙姬一見鐘情，雖和乙姬陷入熱戀，但隨著日子一天天過去，浦島太郎擔心陸地上的家人，告訴乙姬想要回家。於是乙姬給了浦島太郎一個玉手箱，並告訴他絕對不要打開這個玉手箱。
浦島太郎回到了陸地，發現物換星移，事物變遷，他認識的人都不在了，才發現原來在龍宮城幾天，陸地上已數十年，沒了家人、朋友的浦島太郎，不聽乙姬的忠告，打開了玉手箱，瞬間變成白髮蒼蒼的老爺爺了。
2. 花開爺爺
據說是五大童話之一的「花開爺爺」，故事中登場的2人，分別是溫柔正直的爺爺和住在隔壁壞心爺爺，兩人成對比，經由故事的發展，希望帶給讀者一些教誨。
讓花提早盛開的老爺爺
某個地方，住著正直且心地好的老爺爺和老婆婆，在他們隔壁則住著貪心壞心的老爺爺和老婆婆。
這對老爺爺和老婆婆膝下無子，養了一隻小狗，這隻小狗被隔壁壞心老爺爺、老奶奶追趕，逃了過來，好心的爺爺奶奶就收養牠，他們非常疼愛這隻小狗，小狗也越養越大。
有一天，正直老爺爺帶著小狗去後山，小狗突然吠了起來，彷彿叫老爺爺挖這裡。老爺爺照著小狗的指引，挖了那個地方，居然挖到一堆小判金幣！
隔壁壞心老爺爺見狀，深感羨慕，於是就和正直老爺爺借了小狗，帶著小狗去後山，也想挖到金幣，但沒想到挖到的盡是一些蛇、怪物，壞心老爺爺一氣之下把小狗給殺了。
傷心的正直老爺爺來到後山，為小狗建了墳墓要祭拜。而墳墓居然越來越大，還變成一棵結實的大樹，而大樹還告訴老爺爺，想要老爺爺把它做成木臼，於是老爺爺就砍了樹木製作成木臼，並用木臼搗了麻糬，而麻糬居然變成小判金幣。此時又被隔壁夫婦撞見，兩人羨慕不已，也去把大樹砍了一塊來做木臼搗麻糬，沒想到麻糬居然變成一顆又一顆泥土球，氣得壞心老爺爺把木臼整個砸毀，還燒了木臼。
過幾天，正直老爺爺把臼燒的灰灑在田裡，而吹來一陣強風，將灰吹灑在枯木上頭，淋到黑灰的枯木瞬間發光，居然開出了美麗的櫻花。歡天喜地的老爺爺和老婆婆兩人又將黑灰灑在其他枯木上頭，開出了一整片櫻花！
有一天，主公聽了老爺爺讓櫻花盛開的傳聞，前來造訪。主公看見老爺爺讓枯木開滿櫻花，非常開心，賜了許多賞賜，而隔壁壞心的老爺爺見到這樣，又想要模仿，沒想到本來應該灑在枯木上頭的黑灰居然一整個倒在主公頭上，最後怒氣沖天的主公將兩人關入大牢了。
3. 分福茶釜
在日本的童話中，故事中的動物主角會變身成其他東西，當中最具代表的就是狸貓和狐狸了。這段介紹的「分福茶釜」中登場的是狸貓，而分福「ぶんぶく」是茶釜燒熱水，水滾的擬音假借字。和眾多故事類似，主要描述善有善報，動物們來報答人類的好心。
何謂分福茶釜？
從前從前，某間寺廟的和尚獲得一件相當好的古董茶釜，用它來燒水，但其實這個並非真的茶釜，而是狸貓變的。某天和尚拿這個茶釜來燒熱水，點火時卻聽到茶釜發出「好燙」的慘叫聲，覺得不太對勁的和尚就將這個茶釜免費轉讓給中古店。中古店的老闆將茶釜帶回家，發現茶釜是狸貓所變，而狸貓卻無法恢復原形，於是提議中古店來當賣藝的，主要展示這個會動的茶釜，因此吸引很多客人賺了很多錢。
最後狸貓生病，以茶釜的姿態過世。中古店老闆將茶釜放在寺廟供養，據說那個茶釜至今仍供養在那間寺廟中。
4.月兔傳說
每到中秋十五，各地就會販賣包裝上頭繪著賞月為主題的商品，而和月亮、月見丸子搭配出現的就是兔子。這段為大家介紹佛教故事由來的日本「月兔」物語。就讓我們來簡單了解一下故事內容吧。
何謂月兔傳說
這個故事依地區不同，故事版本亦多變。某天夜裡，月球上的人造訪地球，遇見了三隻動物，分別是狐狸、猴子還有兔子。月球上的人拜託三隻動物找點食物來供奉，而動物就照著吩咐去找食物來獻給月球的人。狐狸找來了魚、猴子是水果，而兔子居然只拿了草。兔子發現自己的供品實在太不成體統，請求月球的人生火。火生了起來，兔子就投身火堆，將自己獻給月球的人。月球的人備受感動，變回原來的姿態，救了火焰中的兔子，並帶著兔子返回月球。從此，月球表面就會看見兔子在搗麻糬的姿態。
故事內容來自在今昔物語（卷5之13），「在距離現在很久很久之前，天竺有三隻動物，分別是兔子、狐狸和猴子」的開頭開始這段印度的故事。描述兔子投身火堆幫助飢餓的人們，此善行讓兔子的身影保留在月亮上。在那個沒有電燈的年代，親子一同賞月時，父母親為小孩講這篇月兔的故事，再一同細看月亮上的兔子身影。
5. 猴蟹大戰
螃蟹和猴子的大戰，以動物為主題的童話故事，主要內容在講復仇。這則故事最早的紀錄是1885年的版本，認為口耳相傳的版本應該出現的更早。
猴蟹大戰的故事大綱
某天，螃蟹在散步時看見一顆飯糰撿了起來，猴子見狀也想要吃飯糰，就提議用柿子的種子和螃蟹交換飯糰。螃蟹將種子埋在土裡種植，長出一株茂盛的柿子樹，但螃蟹根本摘不到柿子。猴子又提議他爬上樹摘柿子給螃蟹吃，但最後卻自己獨吞，不僅如此，還拿青澀的柿子丟螃蟹，螃蟹驚嚇過度，產下了卵就死了。
螃蟹的孩子孵化了，就招集了栗子、牛糞、蜜蜂、磨臼，一行人潛入猴子的家，各自躲好等著猴子回來。回到家的猴子要燒火卻被栗子燙傷，跑向水桶要用水沖傷口時卻被蜜蜂蜇，還踩到牛糞滑倒。猴子不得不逃出家門，磨臼從屋頂上滑了下來，壓死了猴子。
Comments