清酒:日本國酒品飲指南

Sake: A Guide to Japan’s National Drink

日本的國酒—清酒,日本全國各地均有生產釀造,而各地皆有獨特的口味。日本清酒可能需要多方嘗試才會喜歡,相信在眾多日本清酒品牌和種類當中,肯定會找到一款清酒,讓您愛不釋手!

何謂清酒?

清酒是用米釀造而成的發酵飲料,為日本的國酒之一。無論要溫熱品飲,或是冰涼品飲,或是試試看內含金箔的清酒,或在日本當地酒吧來上一杯,各式各樣品嘗清酒的方式,皆屬日本獨有的清酒文化。清酒酒精濃度近似葡萄酒,介於13%~16%之間,依口味分為甘口與辛口,辛口喝起來很像烈酒。英文雖稱之「sake」,但在日文原意「酒(さけ、sake)」泛指酒精飲料,而「日本酒(にほんしゅ、nihonsyu)」才是清酒。

清酒的歷史

清酒的出現早於日本任何書面記載,但清酒出現於何時,眾說紛紜,據說在水稻耕種技術傳入日本之前,繩文時代已有清酒的存在,亦有說法在彌生時代,水稻文化傳進日本之後,人們才懂得用米釀造清酒,不管如何,清酒已有2千多年的歷史。實際上最早的紀錄是在西元3世紀中國歷史文獻之內,指出日本人喜歡品嘗清酒,並在喪禮以清酒祭拜。而在西元8世紀的日本歷史紀錄中,找到了用米麴釀造清酒的相關資料,關於清酒更詳細的種類及釀造資料,則是記載在西元10世紀《延喜式》的律令條文之中。

清酒長期以來和宗教儀式連結在一起,因此和神社、寺廟擁有密切之關聯,通常為供奉、祭祀用的供品。在西元12世紀至15世紀之間,許多神社與寺廟開始釀造自家清酒,並在釀造過程中不斷改進釀造技術。清酒多用在夏越之祓等祭典,將清酒製成「夏越之酒」於6月的最後一天飲用,為求清除半年身心累積的污穢、罪惡等等種種負能量,消災祈福。不僅如此,在1月成人之日20歲成年這天,贈送清酒祝賀成年。或在端午節或重陽節飲用清酒,端午節在酒放菖蒲以求消災解厄,在重陽喝菊花酒以求長壽。

如何釀造清酒

How sake is Made

清酒用3種簡單的原料製成,分別是水、米、還有米麴,再加上釀酒酵母。雖然有些便宜品牌會添加酒精(在二戰後稻米短缺時期,添加酒精的狀況相當常見),但真真正正的優質清酒,全靠釀造發酵而來的天然酒精。

清酒原料:米、水和米麴

清酒的原料之一、米!和一般在家、在餐廳吃到的白米不同,是專門用來釀酒的稻米品種,而酒米中心呈現乳白色,稱之「心白(shimpaku)」,只有真正優質的酒米才有。另外白米經過不同程度的研磨,會影響清酒的口味。 

釀造清酒的水必須非常純淨,其重要程度和其他原料並重,最終會影響酒的風味。天然泉水是最理想的釀酒原料,因為水中的礦物質會在發酵過程中影響米麴黴菌的生長。

米麴可將米中的澱粉轉化成糖。在蒸好的米飯中添加麴菌,讓麴菌在米飯中繁殖,如此一來便是米麴了。米麴還可用在製造味噌與醬油。

釀造過程

依地區、釀酒廠與品種不同,清酒的釀造方式亦有所差異。當中有一個歷經數世紀發展而成的共通釀酒製法。首先製作酒母,將米、蒸米飯、米麴以及酵母等原料混合,讓酒母發酵,製造出「醪」。在製醪的過程,採用三個步驟的三段式釀造法,第一步「初添」,在酒母添加米麴、蒸米和水,發酵1~2天,第二步「仲添」在將更多米麴、蒸米和水加進去 ,第三步「留添」進行最後一次添加。

在三次添加後,米麴就會開始真真正正正的發酵,是釀造清酒才有的獨特工序,米麴將米中的澱粉轉化成糖,酵母以糖為能源產生酒精。當發酵程序完畢後,壓搾發酵完畢的醪,濾出來的液體就是清酒,壓榨過後的米糊就是酒粕。再將清酒過濾,經過火入(巴氏殺菌法)之後儲藏、裝瓶,完成整個清酒釀造程序。

知名清酒釀造產地

Famous Sake-brewing Locations

由於釀造清酒所需的材料簡單,再加上清酒非常受歡迎,於是日本各地皆有生產清酒,這也意味著無論您走到日本哪一個地方,或許都有一家擁有當地特色的清酒釀酒廠歡迎您參觀,並提供當地特色清酒試飲,而有些地區更自豪當地生產日本最好的清酒。

日本盛產清酒的地方為兵庫縣的神戶市灘區,在這裡釀造的清酒產量佔日本全國的三分之一,其原因在於擁有優質的水源。而神戶市昔日為繁華一時的主要航運港口,和東京的貿易往來,佔有一席之地。兵庫縣擁有數間日本知名清酒品牌,包含白鶴在內,還有寶酒造、大關,以及菊正宗,眾多知名品牌旗下的清酒品項豐富多元,無論哪一款都是再三回味的好滋味。

而古都京都也是以釀造清酒而聞名,伏見地區更是知名清酒的產區,全球最大釀酒商之一—月桂冠,自1637年以來就一直佇立在此,仰賴當地優秀的水質釀造出的清酒,經由和東京之間的便捷道路,致力將自家清酒的美味推廣至全日本。 

在日本的西北部,氣候較為寒冷的新潟地區則因種植出品質穩定的優質酒米,和新鮮的山泉水,在此釀造出的清酒亦不遜色,知名的釀酒商有朝日酒造和八海山。

如何品飲清酒

How to Enjoy Sake

品飲清酒,可以一般室溫之下飲用,冰涼涼更加品飲出清酒的美味,亦或是在寒冷的天氣溫熱喝,暖胃又暖心。但要注意並非所有清酒都適合溫熱飲用,因為清酒非常敏感,微妙變化都會導致喪失其原有的美味。故大部分清酒都建議在攝氏10度左右飲用,大家不妨可以找找看哪些酒適合冷飲,哪些酒適合熱飲吧。

傳統上,品飲清酒,會先將清酒倒進名叫「德利(どっくり)」陶瓷酒瓶之中。而在重要儀式或活動上,就會從德利將清酒倒至「盃(さかずき)」淺碟狀的酒杯之中。另一種品飲清酒的傳統方式就是使用「枡(ます)」的酒器,是一個方形的木盒,通常為用來測量米量的量器,由雪松或扁柏製成。在部分餐廳會先把「お猪口(おちょこ)」的小酒杯放在「枡」裡面,倒酒時會把「お猪口」倒滿溢倒小酒杯,連同「枡」也一併倒入滿滿的清酒,直到快滿出來為止,如此倒法意謂著慷慨。而在普通的酒吧或家中,通常將清酒倒入「お猪口(おちょこ)」或是直接用玻璃杯來喝。清酒的單位是「合」,大約180ml,當倒滿至「枡」邊緣時,差不多180ml。

清酒不僅可以單獨飲用,還能用來調酒,或是混搭,一切要歸功於酒精含量相對其他酒類較低。

不同種類的清酒

Different Kinds of Sake

依成分和研磨技術,可以將不同的清酒品種大致分類,主要2大分類基準為是否添加成分,如釀造用酒精,還有精米步合的比例。精米步合是碾去米的外層,其研磨過後的白米佔原來糙米的比重。

  • 純米酒:指沒有添加任何釀造用酒精的清酒,單純用水、米、米麴自然發酵出酒精。精米步合沒有明確規範。
  • 本釀造:指精米步合在70%或以下的清酒,可添加一定量的釀造用酒精。
  • 純米吟釀:指精米步合在60%或以下的清酒,而且完全不添加釀造用酒精。
  • 吟釀:指精米步合在60%或以下的清酒,可添加一定量的釀造用酒精。
  • 純米大吟釀:指精米步合在50%或以下的清酒,而且完全不添加釀造用酒精。
  • 大吟釀:指精米步合在50%或以下的清酒,可添加一定量的釀造用酒精。

值得一試的知名清酒品牌

Famous Sake Brands to Try

日本有無數清酒品牌可以品嚐,但剛接觸清酒的人可能會不知所措,到底該從哪個品牌開始入手呢?有些因曝光率高,為人所熟悉,知名度高,但不少鮮為人知的品牌也相當美味。想要找出自己喜愛的清酒口味,不妨在清酒酒吧,試試看試喝比較的搭配組合,或在購買清酒時,請問店家是否有推薦的,相信一定會找到您喜歡的口味的。

以下簡單介紹幾款相當流行的清酒品牌:

  • 十四代:世界排名度高的品牌之一,喝起來柔和順口,難以忘懷的濃郁果香,恰到好處的平衡。有機會在酒吧或餐廳看到這品牌,不妨用玻璃杯品飲看看。 
  • 獺祭: 頂級清酒釀酒商之一。擁有最高品質及評價的「獺祭二割三分」將白米研磨佔原本糙米的23%,最貴售價超過30,000日圓,不僅如此亦推出不少較為經濟實惠的酒款提供選擇。
  • 賀茂鶴特製黃金大吟釀: 這隻酒曾出現在歐巴馬和安倍的晚宴之上,內含金箔的這款清酒價格驚人,其美味榮獲不少獎項。
  • 月桂冠:日本最老牌的清酒之一,擁有近400年的釀造經驗,酸甜適中,略帶葡萄柚香氣的清爽口感為人熟悉。

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend