簡單易懂地講解 「和菓子」的歷史!它是什麼時候誕生的? 與西式糕點有什麼關係?

History of Japanese Wagashi

和菓子Wagashi顧名思義,是由「和WA=日本」與「菓子GASHI=點心」組成的詞語。和菓子不僅外觀精美,而且歷史悠久。那麼,這些和菓子是從什麼時代開始製作的呢?這次,讓我們來探討它的歷史吧!

和菓子的起源和歷史

和菓子據說誕生於數千年前的繩文時代,最早出現的是「麻糬」。據說古代人會將樹上的果實乾燥保存,或是碾碎成粉後進行去澀處理,然後搓成糰子狀並加熱製作成麻糬。公元934年左右的古書中也有關於麻糬的描述,當時用昂貴的稻米製作麻糬,作為供奉神明的供品,因此被視為非常神聖的食物。這便是被稱為日本最古老的加工食品「麻糬」的誕生。

另外,日語中「菓子」這個詞的由來據說與古代人食物短缺時採摘「樹上的果實」或「水果」來充飢有關。對於缺乏加工食物技術的古代人來說,水果等的甜味是一種特殊的存在,因此自古以來就與主食區分開來。

6世紀:和菓子的原型誕生

※照片是類似於常春藤(甘葛)的植物,僅供參考。

在現代有砂糖,但在古代,人們使用什麼來取代砂糖呢?在日本古文獻《日本書紀》中,有一種被稱為「常春藤(甘葛)」的描述,指的是將某種藤蔓植物的汁液熬煮濃縮成類似糖漿的物質。此外,在《枕草子》中還描寫了將刨冰淋上這種「常春藤(甘葛)」食用的情景,讓人聯想到現代的刨冰。

7世紀至9世紀:遣唐使將中國的點心帶回日本

在西元630年至894年間,遣唐使大約被派遣了19次。他們從唐朝帶回的點心,對和菓子的發展產生了深遠的影響。這些點心通常使用米、小麥、大豆和紅豆等原料透過揉製油炸而成。以這些技術為基礎,當時的日本人開始正式製作點心。

12世紀:和菓子文化飛速發展

茶道是日本代表性文化之一,大約在12世紀開始蓬勃發展。與此同時,搭配茶飲的和菓子也逐漸發展開來。鎌倉時代初期(約公元1191年),榮西禪師從中國引進了茶葉。作為茶道點心,當時已有如「仙貝」和「栗粉麻糬」等。這些點心成為和菓子發展的基礎,並逐步演變成今天的樣貌。

16世紀:西式糕點的傳入

葡萄牙人和西班牙人來到日本,將西式糕點帶入日本。其中的代表作是卡斯特拉、金平糖和餅乾,這些點心成為如今仍然受到喜愛的和菓子的原型。

17世紀:在江戶時代大幅發展

在日本各地的城下町和門前町,誕生了許多獨具特色的和菓子。京都的京菓子與江戶的上菓子相互競爭,並且在相互影響下發展,促使各式各樣的和菓子相繼誕生。據說現代我們所見的和菓子基礎,就是在這個時期確立的。

大家覺得如何呢?希望能透過這些介紹,讓您對和菓子的歷史以及魅力有更多的了解。

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend