對日本人來說是常識的舉動,身為外國人的您也知道嗎?到日本時,在店鋪或餐廳結帳時,直接把錢遞給店員然後拿取商品,這樣看來感覺沒有問題吧?但是實際上,在日本社會,有時候卻是相當尷尬的呦!另外,到國外旅遊的時候,如果語言不通的話,一定會有很多時候都靠著「肢體語言」來傳達自己的意思吧!這篇文章,要跟大家講解幾個在日本付款的小技巧以及幾個有關「錢」手勢呦!
為什麼不能直接將現金交到店員手上呢?
常常來日本玩的人,一定都有注意到吧!在餐廳或是店舖的結帳櫃檯都會有一個「結帳盤」。這個究竟是什麼作用呢?!其實這是在結帳的時候讓客人放錢的地方喔。使用「結帳盤」的話,就不會去碰觸到對方的手,也就不會出現「不小心碰到」的尷尬場面。另外,把錢放在「結帳盤」也可以一目了然的看到金額有多少,對店員來說也比較方便確認,取錢也比較方便。下次在日本結帳時,要記得先確認「結帳盤」是放在哪邊,一起「入境隨俗」吧!
何謂「結帳盤」
在台灣,「結帳盤」也稱為零錢盤、找錢盤或是小費盤。將錢放在結帳盤上是日本的基本禮貌。一開始是為了讓店員可以快速的點錢而放置,但現今卻已成為相當普遍的習慣與基本禮貌。
咦?手打叉叉「X」居然不是不行的意思!
您知道在日本,兩根食指打叉叉是甚麼意思嗎?如果您覺得是「不要」的意思的話,不好意思~答!錯!囉!
其實,這是表示「結帳」的意思喔。在餐廳等用完餐後想結帳時,叫呼喊店員說「斯咪媽線」的同時,可以試試這個手勢看看。店員就會將帳單拿給你。下次有機會的話可以試試看,看看小編說的是不是真的喔!
在日本「OK」的手勢有時候不是「OK」的意思!
另外要再跟大家分享的是「OK」的手勢,一般比出「OK」,就自然會聯想到是代表「好」的意思吧!但是,在日本有些時候並不是「OK」的意思喔。那麼大家知道還有什麼意思嗎?其實,還有代表「錢」的意思喔!比出這種手勢時候,通常會把大拇指與食指的圈圈朝上,因次可以由圈圈的方向來判斷是「OK」還是「錢」的意思。
每個國家有不同的文化。乍看之下有時候可能會覺得理所當然的事,但是到海外遊玩的時候有可能不小心變成失禮的舉動。下次到日本旅遊的時候,為了不讓對方覺得尷尬或失禮,記得要將這篇的內容筆記下來喔!
Comments