嗨，大家好！我是青紫蘇（Aoshiso）！這回文章內容是頗受好評的「キャバクラ（酒店）」篇的續集唷。為大家介紹一下在日本酒店有機會聽見的用語。
酒店用語「指名」是？
「指名」就是能夠指定自己喜歡的公關小姐坐檯。指定的公關小姐就會一直坐在您這桌陪您聊天喝酒。但是指名需額外支付指名費用，指名費用依公關小姐有所不同，大家必須事先確認一下各個小姐的價位唷。
而指名分為兩種「場內指名」和「本指名」。
場內指名
在酒店消費，如果客人無特別指名，小姐會定時輪替的系統。入場沒有指名的狀況之下，稱之「FREE」。但是，「FREE」時有時剛好覺得輪替過來您這桌的小姐不錯，想要她繼續坐在您身旁。這時就指名她坐檯，就是「場內指名」。場內指名亦須另行支付費用，故確定指名之前請事先確認好相關資訊唷。
本指名
「本指名」和「FREE」相反，通常已經有屬意的小姐，專程指名她坐檯。每每進店消費，必須都指定同一名小姐坐檯。在第二次進場消費指名同一名小姐，即為「本指名」。從此之後，每每進店消費，不能指定其他小姐坐檯。當然也必須支付費用，最好事先確認比較好。
酒店用語「AFTER」是？
「AFTER」即是酒店下班後，和下班的公關小姐一同玩樂的服務。小姐能夠和您一起出遊，而由於是下班過後的服務，不需另行支付費用。但是，如果去吃飯唱歌，各種消費支出當然是由客人買單。而去的地方並非一般的飲食店或KTV，通常比較常去一些高級的地方。
「AFTER」的好處就是能夠獨佔小姐的私人時間，來一場真實的約會享受。
「AFTER」絕對NG禁止的事項！
男性朋友對女性難免會有非分之想。來酒店玩樂的客人，也有人期待和小姐有身體上的接觸。而「AFTER」就更不用說啦，不禁讓人期待兩人獨處的時光？！但是，對於女性朋友來說是相當失禮的一件事。因為對方利用自己工作以外的時間陪您玩，就必須尊重對方，好好地和對方相處。可不要忘了展現紳士般的態度和行為唷！
深受公關小姐喜愛的穿搭
都難得去一趟酒店了，不妨好好穿搭吧！人氣高的穿搭就是搭件帥氣的夾克或休閒款西裝外套，無論是酒店的公關小姐或普通女生也會喜歡。好好展現男人帥氣形象。T恤光是搭件休閒款西裝外套就能讓人覺得相當紳士。最好避免太過隨便的裝扮。
日本酒店看起來不錯，但應該有些人因為不了解而感到不安吧。希望閱讀了文章後，對大家有所幫助。想要去體驗看看日本酒店的人，為了避免發生糾紛，好好記下相關規則再出發吧。
那麼，我們下篇文章見啦。感謝大家的閱讀。
※本系列文章為針對訪日外國觀光客所寫的提醒注意事項之介紹文章，FUN! JAPAN並未推薦大家親身實際造訪。（系列文章請點此）
Comments