長崎宮日節:歷史超過380年的長崎傳統祭典

長崎宮日節:歷史超過380年的長崎傳統祭典
© NPTA

長崎縣秋季最大的祭典「長崎宮日節」(長崎くんち),每年秋季於諏訪神社舉行,歷史超過380年。「Kunchi(くんち)」是九州北部地區方言,指的是秋天的祭典。「長崎宮日節」期間,可以看到從中國傳入日本的舞龍、豪華絢麗的花車等表演。

長崎宮日節小檔案

長崎宮日節小檔案
© NPTA

「長崎宮日節」是長崎諏訪神社每年10月7至9日舉行的秋季傳統祭典。此祭典起源自江戶時代。據說是寬永11年(1634年),兩名遊女在諏訪神社前唱了民謠「小舞」獻給神明,因而發展成今天的長崎宮日節。由於長崎早期作為海外貿易的港口,深受外來文化影響。因此「長崎宮日節」的祭典上,可以看到融合了中國、荷蘭等異國風情的元素。例如,模仿外國船隻造型的花車;從中國傳入日本的舞龍等。宮日節奉獻給神明的舞蹈,更被列為日本國家指定重要無形民俗文化財。

長崎宮日節的必看重點

長崎宮日節的必看重點
© NPTA

「長崎宮日節」最大看點之一就是奉獻給神明的舞蹈。另外,七福神所乘的「寶船」、以荷蘭風格的帆船「南蠻船」為造型的花車等,相繼熱鬧登場。遇到轉彎時,人們協力將大型花車轉向的姿態更是精彩。還有數人同時舞動表演的「舞龍」,彷彿就像一條真的龍一樣地生動!

奉獻給神明的舞蹈「奉納舞」,由名為「踊町」(町相當於鎮)的承辦町每年輪流呈現舞蹈。以5至7個町為一組,每組每7年承辦一次。

長崎宮日節觀賞地點

長崎宮日節觀賞地點
© NPTA

想要欣賞長崎宮日節,可以購票進入正式會場「本場所」觀賞,或在路上自由找位置免費觀賞。長崎市內有4個地方,可以事先預約購票入場欣賞宮日節表演,包括諏訪神社、供奉三座神轎的「旅所(臨時神社)」(從大波止電車站步行約3分鐘)、八坂神社、中央公園Kunchi停車場。宮日節期間,各民間團體會演出奉獻給神明的精彩舞蹈,日文稱為「庭先回 (庭先周り)」,在大街上就可以免費觀賞。如果在宮日節祭典期間前往長崎旅行,千萬不要錯過這個千載難逢的觀賞機會喔!

相關資訊

  • 名稱:長崎宮日節
  • 地點:諏訪神社、八坂神社、中央公園Kunchi停車場
  • 交通方式:從JR「長崎站」搭乘往「螢茶屋」方向的路面電車,車程約6分鐘,於電車站「諏訪神社」下車步行約5分鐘
  • 舉辦時間:毎年10月7日~9日
  • 費用:付費座位3,500日圓起~
  • 舉辦時間:早上7:00開始到傍晚

目次

Survey[問卷調查] 關於日本旅遊







Recommend