มรดกโลกทางวัฒนธรรมที่โปรโมท "NO MORE HIROSHIMA" โดมปรมาณู อุทยานอนุสรณ์สันติภาพ และ​​​​​​พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่า

ในวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 (ค.ศ. 1945) ช่วงท้ายสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ระเบิดปรมาณูลูกแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติได้ถูกทิ้งลงที่อำเภอฮิโรชิม่า จังหวัดฮิโรชิม่า อุณหภูมิ ณ แกนกลางของเปลวเพลิงจากอาวุธนิวเคลียร์สูงเกิน 1 ล้านองศาเซลเซียส และอุณหภูมิ ณ พื้นผิวพื้นดินรอบจุดศูนย์กลางการระเบิดก็สูงถึง 3,000 ถึง 4,000 องศาเซลเซียส อาคารในอำเภอฮิโรชิม่าพังทลายลงในพริบตา และคาดว่ามีผู้เสียชีวิตสูงถึงประมาณ 140,000 คนภายในสิ้นเดือนธันวาคมของปีนั้น

อุทยานอนุสรณ์สันติภาพสร้างขึ้นในเขตนากะ อำเภอฮิโรชิมา ใกล้กับจุดศูนย์กลางการระเบิด โดยหวังว่าจะเกิดสันติภาพของโลกอย่างถาวร โดมปรมาณูซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก และพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าซึ่งจัดแสดงสภาพของฮิโรชิมาในช่วงเวลาที่เกิดการทิ้งระเบิดปรมาณู ถ่ายทอดโศกนาฏกรรมของระเบิดปรมาณูให้แก่คนรุ่นหลังได้ทราบกันสืบไป

อุทยานอนุสรณ์สันติภาพ สร้างขึ้นด้วยความปรารถนาให้เกิดสันติภาพโลก

เขตนากะของอำเภอฮิโรชิม่าซึ่งเป็นที่ตั้งของสวนอนุสรณ์สันติภาพ เป็นพื้นที่ใจกลางเมืองใจกลางเมืองที่ที่ว่าการอำเภอและศาลากลางจังหวัดตั้งอยู่นับตั้งแต่สมัยเอโดะจนถึงต้นยุคโชวะ หลังจากการทิ้งระเบิดปรมาณู อุทยานอนุสรณ์สันติภาพ (平和記念公園 / Heiwa Kinen Koen) ได้แล้วเสร็จในปี 1955 เพื่อพัฒนาพื้นที่รอบบริเวณจุดศูนย์กลางการระเบิดให้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพถาวรโดยยึดตาม "กฎหมายการก่อสร้างเมืองอนุสรณ์สถานสันติภาพฮิโรชิม่า" ซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1949 สถาปนิกชื่อดัง ทังเกะ เคนโซ (丹下健三 / TANGE Kenzo) และสถาปนิกอื่น ๆ อีกสามคนรับผิดชอบการออกแบบ

อุทยานอนุสรณ์สันติภาพขนาด 122,100 ตารางเมตรถูกกำหนดให้เป็นสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามในปี 2550 และเป็นที่ตั้งของโดมปรมาณูซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ และมีการตั้งอนุสาวรีย์และป้ายเคารพวิญญาณมากมาย รวมทั้งป้ายเคารพวิญญาณผู้ประสบภัย (原爆死没者慰霊碑 / Cenotaph for the A-bomb Victim) ด้วย

มีอนุสาวรีย์และป้ายเคารพวิญญาณทั้งหมด 35 แห่งในอุทยานแห่งนี้ ป้ายเคารพวิญญาณผู้ประสบภัยซึ่งมีรายชื่อผู้เสียชีวิตจากระเบิดปรมาณูมีหลังคาทรงแนวฮานิวะด้วยความปรารถนาที่จะ "ปกป้องวิญญาณของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อระเบิดปรมาณูจากฝนและน้ำค้าง " หากคุณมองลอดช่องระหว่างหลังคาจากด้านหน้าตรงของป้ายเคารพวิญญาณ ก็จะสามารถมองเห็นโดมปรมาณูตรงหน้าในระยะไกลได้ ด้านหน้าป้ายเคารพวิญญาณมีการจารึกคำอธิษฐานว่า “โปรดหลับให้สบาย เราจะไม่ทำให้ประวัติศาสตร์นี้ซ้ำรอยอีก”

ที่ป้ายเคารพวิญญาณผู้ประสบภัย ประชาชนทั่วไปสามารถขึ้นไปบนแท่นบูชาดอกไม้เพื่อถวายดอกไม้และสวดภาวนาได้

รอบ ๆ ป้ายเคารพวิญญาณผู้ประสบภัยก็มีสระสันติภาพที่อยู่ใจกลางสวนสาธารณะ สระน้ำถูกสร้างขึ้นเพื่อปลอบดวงวิญญาณของเหยื่อระเบิดปรมาณูที่เสียชีวิตขณะแสวงหาน้ำและความช่วยเหลือ โดยในวันที่ 6 สิงหาคมของทุกปี จะมีการจัดพิธีรำลึกสันติภาพขึ้นที่นี่ และจะมีช่วงเวลาแห่งความสงบเพื่อไว้อาลัยในเวลา 08:15 น. ด้วย

หลังการเสียชีวิตของซาซากิ ซาดาโกะ (佐々木禎子 / SASAKI Sadako) ผู้ซึ่งได้รับผลกระทบจากระเบิดปรมาณูเมื่ออายุได้เพียง 2 ขวบ เพื่อนร่วมชั้นของซาดาโกะก็ได้เรียกร้องให้คนทั้งประเทศสร้างอนุสรณ์สถานสำหรับเด็กทุกคนที่เสียชีวิตจากการทิ้งระเบิดปรมาณู อนุสรณ์สันติภาพเยาวชน (หรือที่เรียกว่าหอนกกระเรียนกระดาษพันตัว) สร้างขึ้นด้วยเงินบริจาคจาก 9 ประเทศทั่วโลก รวมทั้งสหราชอาณาจักร แม้กระทั่งตอนนี้ มีการนำนกกระเรียนพับกระดาษมาวางไว้อาลัยถึงประมาณ 10 ล้านตัวในเวลาปี ไม่เพียงแต่จากญี่ปุ่นเท่านั้นแต่จากทั่วทุกมุมโลก

หอระฆังรูปโดมที่แสดงถึงจักรวาล พื้นผิวของระฆังมีประติมากรรมนูนต่ำเป็นแผนที่โลกแบบไร้พรมแดนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "ทั้งโลกเป็นหนึ่งเดียว" ในเวลา 08:15 น. ซึ่งเป็นเวลาที่มนุษยชาติได้ประสบกับระเบิดปรมาณูเป็นครั้งแรก เสียงระฆังก็ดังขึ้นภายในอุทยานด้วยความปรารถณาให้เกิดสันติภาพ เสียงระฆังนี้ได้รับการคัดเลือกจากกระทรวงสิ่งแวดล้อมให้เป็นหนึ่งใน 100 เสียงที่ดีที่สุดในญี่ปุ่นที่ควรอนุรักษ์ไว้ด้วย

โดมปรมาณู อาคารเดียวในโลกที่บอกเล่าความหายนะที่เกิดจากอาวุธนิวเคลียร์

ที่ฮิโรชิมาในช่วงปลายยุคเมจิ อุตสาหกรรมทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ได้พัฒนาขึ้น จึงมีความต้องการในการพัฒนาผลิตภัณฑ์อาวุธยุทโธปกรณ์และการขยายช่องทางการขาย อาคารเดิมของโดมปรมาณูซึ่งทำหน้าที่เป็นฐานการพัฒนาได้แล้วเสร็จในเดือนเมษายน 1915 ในฐานะหอนิทรรศการผลิตภัณฑ์ประจำจังหวัดฮิโรชิม่า ในสมัยนั้น อาคารส่วนใหญ่ในใจกลางเมืองฮิโรชิม่าเป็นอาคารไม้สองชั้น ทำให้หอนิทรรศการผลิตภัณฑ์สไตล์ยุโรปซึ่งทำหน้าที่เป็นพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์นั้นหายากมาก จึงนับเป็นหนึ่งในสถานที่ขึ้นชื่อใแห่งฮิโรชิม่า

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945 ระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลง และแม้ว่าตัวอาคารเองจะถูกทำลายโดยระเบิดในระยะใกล้จากจุดศูนย์กลาง แต่อาคารส่วนกลางของหอนิทรรศการนี้ก็รอดพ้นจากการพังทลายอย่างอัศจรรย์ เป็นหนึ่งในอาคารไม่กี่หลังที่อยู่ใกล้จุดศูนย์กลางการระเบิดที่เหลือรอดจากการทิ้งระเบิดปรมาณู และหลังสงครามสิ้นสุด อาคารนี้ก็ถูกเรียกว่า "โดมปรมาณู" จากโครงเหล็กรูปโดมของหลังคาที่ปรากฏให้เห็น

โดมปรมาณูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1996 และปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในจังหวัดฮิโรชิม่า แต่ในเวลานั้น เคยมีการถกเถียงกันว่าควรเก็บไว้เป็นอนุสรณ์หรือจะรื้อทิ้งเพราะจะนำไปสู่ความทรงจำอันน่าปวดใจของการทิ้งระเบิดปรมาณูดี

โดมระเบิดปรมาณูถูกย้ายโอนความครอบครองจากจังหวัดฮิโรชิม่าไปยังอำเภอฮิโรชิม่าในปี 1953 และได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรูปแบบเช่นเดิมเหมือนหลังจากการทิ้งระเบิดเป็นส่วนใหญ่ ในเดือนกรกฎาคม 1966 สภาอำเภอฮิโรชิม่าได้มีมติให้มีการอนุรักษ์โดมปรมาณู และเริ่มการรณรงค์หาทุน ในปี 1996 ได้มีการตัดสินใจที่จะอนุรักษ์ไว้อย่างถาวร และจนถึงขณะนี้ได้มีการดำเนินการทำนุบำรุงอนุรักษ์ไปแล้วสามครั้ง

อุทยานอนุสรณ์สันติภาพและโดมปรมาณู

• ที่ตั้ง: 1 Nakajima-cho และ 1-10 Otemachi, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima
  
• เวลาทำการ: ตลอดเวลา
• วันหยุด: ไม่มีวันหยุด
• การเดินทาง: เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีรถไฟ Hiroshima Electric "สถานี Hondori สาย Astram"

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าที่ยังคงโปรโมท "NO MORE HIROSHIMA" ให้ถึงคนรุ่นต่อไปด้วย

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่าเป็นพิพิธภัณฑ์ในบริเวณอุทยานอนุสรณ์สันติภาพในเขตนากะ อำเภอฮิโรชิม่า ซึ่งจัดแสดงวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการทิ้งระเบิดปรมาณู เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2006 อาคารหลักได้รับการแต่งตั้งให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติเป็นแห่งแรกในฐานะอาคารยุคหลังสงคราม เช่นเดียวกับอุทยานอนุสรณ์สันติภาพ อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยทังเกะ เคนโซและได้รับการยกย่องจากนานาชาติ

ภายในพิพิธภัณฑ์แบ่งเป็น "อาคารตะวันออก" ทางด้านตะวันออกและ "อาคารหลัก" ทางฝั่งตะวันตก เชื่อมต่อกันด้วยทางเดิน ในอาคารตะวันออก นอกเหนือจากการแนะนำประวัติศาสตร์ของการทิ้งระเบิดปรมาณูของฮิโรชิม่าผ่านโซนนิทรรศการ 3 โซน ได้แก่ "นิทรรศการแนะนำ" "อันตรายของอาวุธนิวเคลียร์" และ "ประวัติศาสตร์ฮิโรชิม่า" แล้ว ยังมีการจัดนิทรรศการพิเศษและนิทรรศการวัตถุใหม่ ๆ อีกด้วย ในทางกลับกัน ในอาคารหลัก มีการจัดแสดงวัตถุต่าง ๆ ของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูและโศกนาฏกรรมของระเบิดปรมาณูพร้อมรูปถ่ายและวัตถุต่าง ๆ และผู้เยี่ยมชมจะได้รับข้อมูลที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ในฮิโรชิมาเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1945 ด้วย

ภายในยังมีการจัดแสดงวัตถุที่เกิดภัยพิบัติจากระเบิดปรมาณูมากกว่า 20,000 รายการ รวมถึงมุมวิดีโอของคำให้การของผู้รอดชีวิตจากระเบิดปรมาณูและของที่ระลึกของผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดปรมาณูด้วย ภายใต้สโลแกน "NO MORE HIROSHIMA" ที่นี่จะยังคงสนับสนุนต่อไปว่าไม่ควรให้โศกนาฏกรรมที่ฮิโรชิมาจากการทิ้งระเบิดปรมาณูเกิดขึ้นซ้ำรอยอีกครั้ง

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิม่า

• ที่ตั้ง: 1-2 Nakajimacho, Naka-ku, Hiroshima-shi, Hiroshima
• เวลาทำการ:
  มีนาคม - กรกฎาคม / 08:30 - 18:00 น.
  สิงหาคม / 08:30-19:00 น. (เฉพาะวันที่ 5 และ 6 สิงหาคม ถึง 20:00 น.)
  กันยายน-พฤศจิกายน / 08:30-18:00
  ธันวาคม-กุมภาพันธ์ / 08:30-17:00
• วันปิดประจำ:
  30 ธันวาคม - 31 ธันวาคม *อย่างไรก็ตาม ห้องประชาสัมพันธ์จะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม
  ช่วงเปลี่ยนนิทรรศการ / กุมภาพันธ์ (3 วันจากกลางเดือน)
• ราคา: ผู้ใหญ่ (นักศึกษามหาวิทยาลัยขึ้นไป) 200 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 100 เยน นักเรียนมัธยมต้นหรือต่ำกว่า ฟรี
• การเดินทาง: จากสถานี JR Hiroshima ขึ้นรถบัส Hiroshima หมายเลข 24 (Yoshijima) ที่มุ่งหน้าไปยัง "Yoshijima Office" หรือ "Yoshijima Hospital" และลงที่ "Peace Memorial Park"
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://hpmmuseum.jp/?lang=eng