วัฒนธรรมการมอบของขวัญ

  • 21 กุมภาพันธ์ 2022
  • 26 มิถุนายน 2018
  • FUN! JAPAN Team

Gifting Culture in Japan

การมอบของขวัญของชาวญี่ปุ่นเป็นวัฒนธรรมที่ละเอียดอ่อน อีกทั้งยังมีมารยาทการมอบของขวัญที่ทุกคนปฏิบัติเหมือนๆกัน ไม่ว่าจะเป็นการห่อ จำนวน และวิธีการมอบที่ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญ ชาวญี่ปุ่นมอบของขวัญในโอกาสต่างๆ รวมไปถึงการมอบโอมิยาเกะหรือของฝากที่มอบหลังจากกลับมาจากการเดินทาง

ของที่ระลึกโอมิยาเกะ

Omiyage souvenirs

ชาวญี่ปุ่นมักจะมีของฝากเล็กๆน้อยๆกลับมาฝากญาติมิตรหรือเพื่อนฝูงเสมอ หากพวกเขาต้องเดินทางไปต่างถิ่นหรือแม้กระทั่งทริปเล็กๆ โดยทั่วไปโอมิยาเกะมักจะเป็นห่อคุกกี้น่ารักๆ ช็อกโกแลต หรือของหวานญี่ปุ่นชนิดต่างๆ คุณจะพบโอมิยาเกะได้ตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มีทั้งขนาดเล็กไปจนถึงขนาดเท่าสมุด โดยจะมีราคาอยู่ที่ 700-1500เยน อีกทั้งยังเป็นของฝากที่ชาวญี่ปุ่นนิยมซื้อเป็นของฝาก ในกรณีที่พวกเขาเดินทางไปเยี่ยมญาติหรือเพื่อนอีกด้วย โดยมักจะซื้อชุดที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งจะมีราคา 1000-5000เยน หากใหญ่กว่านี้อาจจะสร้างความลำบากใจให้แก่โฮสต์ได้ เพราะพวกเขาก็จะพยายามหาของที่มีขนาดและราคาใกล้เคียงมาให้คืนเช่นกัน

Return gifts

การมอบเงินเป็นของขวัญ

Gift money

ประเพณีการมอบเงินใส่ซองจะพบเห็นได้ตามงานมงคล เช่น งานแต่งงาน แขกจะบรรจุเงินในซองสวยๆแล้วมอบให้คู่บ่าวสาวเพื่อเป็นการแสดงความยินดี จำนวนเงินในซองจะขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดสนิทสนมของคุณและบ่าวสาวและภูมิภาค ทางที่ดีควรสอบถามกับเพื่อนร่วมงานหรือเพื่อนฝูงไว้ก่อนเวลาเตรียมซอง

มอบของขวัญอย่างไร

How to give gifts

ของขวัญที่คุณจะมอบต้องมีการห่ออย่างดี หากเป็นเงินต้องใส่ซองให้สวยงาม ในการยื่นของขวัญ คุณต้องยื่นออกไปทั้งสองมือ ชาวญี่ปุ่นมักจะมอบของขวัญในตอนที่พบกัน มิใช่ตอนก่อนกลับ

บรรพบุรุษมาเป็นอันดับแรก

ชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญแก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว หากคุณจะนำของขวัญไปมอบให้ที่บ้านชาวญี่ปุ่น คุณจะพบว่าชาวญี่ปุ่นจะนำของขวัญไปวางหน้ารูปภาพของบรรพบุรุษก่อนเพื่อเป็นการให้เกียรติและเคารพบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว สำหรับบ้านที่มีหิ้งบูชา ธรรมเนียมที่นิยมทำกันมากคือการนำของฝากที่ได้ไปวางเหมือนถวายแก่บรรพบุรุษกันก่อนเป็นอันดับแรกค่ะ

ของขวัญประจำฤดูร้อนและฤดูหนาว

Summer and winter gifts

ชาวญี่ปุ่นยังมีประเพณีการแลกขวัญประจำฤดูร้อน “โอชูเก็น” และฤดูหนาว “โอเซโบะ” ซึ่งบริษัทต่าง ๆ จะส่งของขวัญให้กันและกัน

ของขวัญคริสมาสต์และของขวัญวันเกิด

ถึงแม้ว่าวันคริสมาสต์และวันเกิดจะไม่ใช่โอกาสสำคัญในการมอบของขวัญ เนื่องจากญี่ปุ่นไม่ได้เป็นเมืองคริสต์จึงไม่มีวัฒนธรรมการเฉลิมฉลองคริสมาสต์ในฐานะวันหยุดประจำชาติ หากคุณได้มาทำงานที่ญี่ปุ่น ก็จะพบว่าช่วงคริสมาสต์คุณก็ยังคงต้องทำงาน การมอบของขวัญวันคริสมาสต์จึงเป็นการให้กับเด็ก ๆ และแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างคู่รักเป็นหลัก

หัวข้อเรื่อง

Survey[แบบสอบถาม] กรุณาบอกเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในญี่ปุ่น







Recommend