จากแนวความคิดที่ใช้เวลากว่าครึ่งศตวรรษ งานศิลปะที่สร้างขึ้นโดยมนุษย์คนหนึ่ง “นิจิโนะอิสุมิ”

—รู้สึกเหมือนถูกกระตุ้นโดยอะไรสักอย่าง

น่าประหลาดใจที่เมื่อมนุษย์เราได้เห็นรุ้งกินน้ำก็จะรู้สึกสดชื่นขึ้นมา เหมือนกับจะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น สีรุ้งตั้งแต่สีแดงจนถึงสีม่วงนำโชคลาภมาให้ ปรากฏการณ์ธรรมชาติอันงดงามนี้ราวกับความฝัน ฉันอยากจะแนะนำ “นิจิโนะอิสุมิ” (นิจิ แปลว่า สายรุ้ง) เป็นสถานที่ที่มีงานประติมากรรมเครื่องปั้นดินเผามากมายให้รู้จัก

ซึ่งเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาเกิดความรู้สึกว่าอยากจะไปสถานที่นั่นขึ้นมา ไม่รู้เหมือนมีแรงกระตุ้นอะไรสักอย่าง

ปกติตัวฉันเองถ้าไม่มีเหตุผลเพียงพอก็จะไม่ทำ แต่ครั้งนี้นั้นต่างออกไป ไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ และได้พบกับสิ่งที่น่ามหัศจรรย์รออยู่

—บนก้อนเมฆนั้นเป็นโลกแบบไหนกันนะ

เดินทางออกจากบ้านที่อยู่ในเมืองสึ เพื่อไปยังอีทากะโจ เขตมัตสึซากะ

ต้นไม้เขียวชอุ่ม ลำธารไหลผ่านเย็นสบายชุ่มฉ่ำ

เช็คข้อมูลมาล่วงหน้ารู้มาว่า นิจิโนะอิสุมิ นั้นราวกับโลกบนก้อนเมฆ มือจับพวงมาลัยก็เผลอคิดไปถึงว่าบนก้อนเมฆนั้นจะเป็นอย่างไรนะ..

—มนุษย์เราเมื่อเห็นสายรุ้งก็รู้สึกมีพลัง

อ่านคำอธิบายตรงทางเข้าแล้วก็ไปซื้อตั๋ว ฉันเดินสวนกับนักท่องเที่ยววัยรุ่น 4 คน น่าจะมาจากเมืองหลวงเพราะที่ได้ยินไม่ใช่ภาษาถิ่น พอเข้าไปข้างในไม่มีใครเลยนอกจากฉันคนเดียว ในนิจิโนะอิสุมิมีพื้นที่กว้างขวางกว่า 5,600 ตารางเมตร

▲เนินเขาแห่งผู้ชนะ

แต่ละชิ้นนั้นเป็นงานเครื่องปั้นดินเผาทั้งหมด

แต่ละชิ้นนั้นเป็นงานเครื่องปั้นดินเผาทั้งหมด

ราวกับแสงสะท้อนระยิบระยับบนคลื่นน้ำ

งานปั้นดินเผาก้อนๆ ต่างๆ นี้คงเป็นก้อนเมฆสินะ

เหล่าเทวดานางฟ้าน้อยที่เล่นกำลังเล่นสนุก สีหน้าแสดงออกถึงความรู้สึกได้อย่างเป็นธรรมชาติ

▲เนินเขาแห่งเทพีมิวส์

ที่นี่เราจะพบเห็นเทพและเทพีที่ปรากฎในนิยายกรีกกำลังเล่นเครื่องดนตรีและเต้นรำอยู่

▲ป่ามนุษย์

ป่ามนุษย์ เนินเขาแห่งผู้ชนะ

กำแพงดินเผาขนาดยักษ์ ถ่ายจากฝั่งด้านข้าง

กำแพงดินเผาขนาดยักษ์ ปีกกำแพง

ด้านหน้านี้คือกำแพงดินเผาขนาดยักษ์ ปีกกำแพง

▲เก้าอี้ปุยเมฆ

เก้าอี้ปุยเมฆ สามารถมองเห็นนิจิโนะอิสุมิได้ทั่วในมุมกว้าง

▲ทิวทัศน์ที่เห็นจากเก้าอี้ปุยเมฆ

ผลงานศิลปะจากความมุ่งมั่นตั้งใจของคนคนหนึ่ง

ทั้งหมดทั้งมวลนี้ได้มอบพลังให้ฉันรู้สึกแข็งแกร่งขึ้นมา

นิจิโนะอิสุมิเป็นที่แบบนี้นี่เอง

ได้มายืนท่ามกลางผลงานอันมากมาย ฉันรู้สึกราวกับได้อยู่ท่ามกลางสายรุ้งอันงดงาม

มนุษย์เราเมื่อได้เห็นสายรุ้งจะรู้สึกมีพลังขึ้นมา

—จากแนวความคิดที่ใช้เวลากว่าครึ่งศตวรรษ

เมื่อเราไปสอบถามเรื่องการขอลงบทความ คนขายตั๋วก็แนะนำให้คุยกับภรรยา

จากแผ่นพับ คุณอาสึมะ เคนจะ ผู้สร้างได้จากโลกนี้ไปเมื่อปี 2013

ฉันก็เลยโทรศัพท์ขอฟังเรื่องราวจากภรรยาของคุณอาสึมะ

นิจิโนะอิสุมิแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยแรงบันดาลใจ ด้วยความหวังให้โลกนี้เกิดสันติสุขและให้ครอบครัวมีความสุข

จากคนธรรมดา คุณอาสึมะ เคนจิ ผู้สร้างนิจิโนะอิสุมิ ฉันขอแนะนำประวัติคร่าวๆ ให้รู้จักกัน

คุณอาสึมะ เคนจิ (ค.ศ. 1938 – 2013) เติบโตที่เมืองอีนัน ผลงานได้รับเลือกให้จัดแสดงในงานประติมากรรมสมัยใหม่จากทั่วประเทศ (ผู้จัดงาน : หนังสือพิมพ์อาซาฮี) ออกเดินทางท่องเที่ยวไปยังประเทศศรีลังกา อียิปต์ นอกเหนือจากการออกเดินทางเป็นอาสาสมัครในต่างประเทศแล้ว ยังได้คิดวางแผนสร้างนิจิโนะอิสุมิ จากนั้นได้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศอาร์เจนติน่าและสร้างสตูดิโอขึ้นมา ปีค.ศ. 1978 ได้เดินทางกลับประเทศ สร้างสตูดิโอและเริ่มสร้างนิจิโนะอิสุมิขึ้นมาบนพื้นที่แห่งนี้

จากความคิดริเริ่มในปี 1965 จนถึงปี 2013 รวมกว่าครึ่งศตวรรษ

จิตวิญญาณของนักสร้างสรรค์ผลงานหนึ่งคน ถ่ายทอดความรู้สึกลงไปในชิ้นงานประติมากรรม

อยากให้ความตั้งใจของผู้สร้างได้เจิดจรัสต่อไปในอนาคต

ความงดงามของจิตใจมนุษย์ได้เป็นสะพานเชื่อมต่อไปยังสายรุ้ง มอบพลังให้แก่ผู้คนมากมายให้มีกำลังใจ

หลังจากที่ฉันได้ไปเยือนนิจิโนะอิสุมิ ในแต่ละวันก็เริ่มมองหาสายรุ้งบนท้องฟ้า คอยมองหาจากหน้าต่าง....อ๊ะ!

มนุษย์เราได้เห็นรุ้งกินน้ำก็จะรู้สึกสดชื่นขึ้นมา

นิจิโนอิสุมิ

Iitakacho Haze, Matsusaka, Mie (ขับเลียบทางหลวงหมายเลข 166)

 http://nijinoizumi.blog.fc2.com

yusuke.murayama

มุรายาม่า ยูสุเกะ ตัวแทนจาก OTONAMIE (OTONA MASTER)

คนอื่นเรียกว่าซอนซัน แต่ไม่ได้เป็นชาวต่างชาติ ทำงานกราฟฟิกดีไซน์เนอร์และนักเขียน งานอดิเรกคือเดินเล่นและปั่นจักรยาน เมื่อก่อนเคยทำวงดนตรี South Hill

 http://otonamie.jp/

*This website is equipped with Google Translate feature.