จากจังหวัดในญี่ปุ่นทั้งหมด 47 จังหวัด แต่ละที่ก็มีเอกลักษณ์ที่เห็นแล้วก็รู้ทันทีว่าเป็นจังหวัดอะไร ตั้งแต่ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ วัฒนธรรม มุมมองของชีวิต ไลฟ์สไตล์ บางครั้งก็อาจทำให้คนที่มาจากจังหวัดอื่นนั้นแปลกใจเลยทีเดียว ประเทศเกาะอย่างญี่ปุ่นก็ซอยย่อยออกเป็นจังหวัดเล็กๆ แถมยังมีความแตกต่างกันเหลือเกิน แค่ไปเที่ยวอย่างเดียวอาจทำให้เราไม่รู้จักคนจังหวัดนั้นเพียงพอ วันนี้เราจะพาไปเจาะลึกให้รู้จักท้องถิ่นนั้นๆ อย่างแท้จริง สำหรับตอนที่ 4 เราจะพาไปยังจังหวัดเกียวโตที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 1200 ปี
หากมีคนชม ต้องระวังไว้
การระมัดระวังคำพูดไม่พูดตรงเกินไปก็เป็นเรื่องดี แต่การพูดของชาวเกียวโตนั้น มีเอกลักษณ์อย่างหนึ่งก็คือ ถ้าเขาชมก็อาจจะต้องคิดว่าชมจริงหรือแอบว่า อย่างเช่นในร้านอาหารเก่าแก่ ถ้าพนักงานชมว่า "น้ำหอมที่คุณใส่มากลิ่นหอมจังเลย ซื้อที่ไหนหรือคะ" นั่นหมายความว่าเขาไม่ได้ชมคุณหรอก แต่เขาแอบว่าคุณว่าใส่น้ำหอมกลิ่นแรงไป หากมีลูกเล็กแล้วเขาชมว่า "เด็กคนนี้แข็งแรง ร่าเริงจริงๆ เลย" นั่นหมายความว่า ลูกคุณน่ะหนวกหูและซนจริงๆ เลยต่างหาก
ไม่เสิร์ฟอาหารทั่วไปให้แขกที่มาเยี่ยม
เมื่อแขกมาเยือนบ้านก็มักจะไม่เสิร์ฟอาหารที่ทำทานกันปกติให้แต่จะเลี้ยงด้วยอาหารของร้านอาหารอย่างดี ในเกียวโตจึงมีร้านอาหารเก่าแกสืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่นมากมาย อาหารของที่นี่จะมีการตกแต่งอย่างงดงาม เพราะการทานอาหารต้องทานด้วยตาเป็นลำดับแรก
หากเขาถามว่า จะรับบุบุสึเคะไหม นั่นหมายความว่า รีบกลับไปได้แล้ว
บุบุสุเคะก็คือข้าวราดน้ำชาในภาษาเกียวโตนั่นเองค่ะ หากไปเที่ยวที่บ้านชาวเกียวโตแล้วเจ้าบ้านถามว่า จะทานบุบุสึเคะไหม ต้องระวังเลยนะคะ เพราะเขาต้องการสื่อว่ารีบกลับไปได้แล้ว
ที่อยู่ชื่อแปลกๆ
การตั้งชื่อถนนหรือตำแหน่งที่อยู่นั้นช่างมีความเป็นเอกลักษณ์ อย่างเช่น ขึ้นบน ลงล่าง ถ้าเขียนด้วยคำว่าขึ้นบน ก็หมายถึงให้ไปทางทิศเหนือ หรือมักจะมีคำว่าตะวันออก ตะวันตก ตามชื่ออาคาร สถานที่ ก็สะดวกทำให้เข้าใจง่ายดี
หน้าหนาวจะหนาวกว่าแคนาดา ส่วนหน้าร้อนก็ร้อนกว่าไทย
จังหวัดเกียวโตมีภูเขาล้อมรอบ ในฤดูร้อนจึงโดนปิดกั้นทางลมทำให้ร้อนอบอ้าวกว่าที่อื่นๆ ฤดูหนาวก็หนาวเย็นยะเยือก แต่ที่จังหวัดนี้ซากุระบานสะพรั่งสวยงดงามมาก
เป็นอย่างไรบ้างคะ ส่งความเห็นมาที่ช่องคอมเมนต์ได้เลยค่ะ นี้เป็นรายการบทความหลายตอนต่อเนื่อง เพราะฉะนั้นรอติดตามรับชมกันในตอนต่อไปด้วยนะคะ ครั้งหน้าเราจะพบกับจังหวัดนารากัน หรือใครอยากให้แนะนำความเป็นชาวจังหวัดไหนในญี่ปุ่นก็รีเควสต์มาได้เลยนะคะ
Comments