Gaman เป็นภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ความอดทน ความเพียรหรือการควบคุมตนเองที่มีต้นกำเนิดในพุทธศาสนาของลักธิเซน
Gaman เป็นคำกริยาโดยใช้ร่วมกับคำว่า "suru" โดยกล่าวว่า "Gaman shimasu" หมายถึง "ฉันจะอดทน" คุณยังสามารถบอกกับผู้อื่นให้อดทนกับสถานการณ์ด้วยการพูดว่า "Gaman shite kudasai"
Gaman มักใช้กับคำกริยา "dekiru" ซึ่งเป็น "dekinai" หรือ "dekimasen" ในรูปแบบสุภาพคุณสามารถพูดว่า "Gaman dekimasen" เพื่อระบุว่าคุณไม่สามารถอดทนกับบางสิ่งได้
สำหรับคนที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นคุณอาจรู้ว่าการอดทนเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตัวอย่างเช่นคำว่านินจาเมื่อใช้ตัวอักษรคันจิโดยทั่วไปหมายถึง "คนที่มีความอดทน" ความสามารถในการทนกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก การพึ่งพาตนเองและการอดทนเป็นที่คาดหวังทางสังคมในญี่ปุ่น
ขอให้จำประโยคที่เป็นประโยชน์ต่อไปนี้ก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น!
===============================
●Kore ijou wa mou gaman dekimasen.
(これ以上はもう我慢できません。)
>ฉันไม่สามารถทนต่อเรื่องนี้ได้มากกว่านี้
●Mou chotto gaman shitekudasai.
(もうちょっと我慢してください。)
> กรุณาทนอีกหน่อย
===============================
ตอนนี้สิ่งที่เหลืออยู่คือการออกไปท่องเที่ยวและลองใช้ประโยคต่างๆเหล่านี้ดูในญี่ปุ่น!
■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS
Previous Word
Yaku-ni-tatsu (役に立つ) Fun! Japan Words vol.161
Comments