"เซจิจุนเร" เป็นคำนิยามใหม่สำหรับการท่องเที่ยวในแนว pop-culture จะเรียกกันง่ายๆ ก็คือ การท่องเที่ยวโดยไปตามรอยสถานที่ที่ใช้ในการถ่ายทำละคร ภาพยนตร์ หรือฉากสถานที่ที่ปรากฎในการ์ตูนหรืออะนิเมะนั่นเองค่ะ
การท่องเที่ยวแบบ "เซจิจุนเร" ไม่ได้อยู่เฉพาะแค่กลุ่มคนญี่ปุ่นเท่านั้น อย่างเช่นภาพยนตร์อะนิเมะที่กำลังดังไปทั่วโลกอย่างเรื่อง Your Name (Kimi no Na Wa) ภาพที่ใช้ในการโปรโมตก็คือฉากที่พระเอกกับนางเอกเจอกันที่บันไดที่มีราวจับสีแดง ฉากนี้ได้อ้างอิงจากสถานที่ที่มีอยู่จริงนั่นก็คือ ศาลเจ้าสึกะตั้งอยู่ในเขตชินจุกุ โตเกียวค่ะ หลังจากที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายก็มีแฟนๆ มาตามรอยถ่ายรูปกันมากมาย
Next time you travel to Japan, be sure to check out some of the locations that were used in your favorite animes, dramas, and movies!
ถ้ามีโอกาสครั้งหน้ามาเที่ยวที่ญี่ปุ่นก็ลองตามรอยสถานที่ของการ์ตูนหรือภาพยนตร์ที่ชื่นชอบกันนะคะ
Let’s remember th following useful sentences before going to Japan!
ลองจำประโยคเหล่านี้ก่อนไปญี่ปุ่นดูนะคะ
===============================
●ฮอกไกโด วะ เซจิจุนเร โต๊ะชิเต๊ะ นิงขิ โนะ อารุ สุป็อตโตะ เดสึเน๊ะ!
(北海道は聖地巡礼として、人気のあるスポットですね！)
> ฮอกไกโดมีสถานที่ชื่อดังที่ใช้เป็นฉากหนังเยอะจริงนะคะ
●คิมิโนะนะวะ โนะ เซจิจุนเร สุป็อตโตะ วะ ชินจุกุ นิ อาริมะสึโหยะ!
(君の名はの聖地巡礼スポットは新宿にありますよ！)
> สถานที่ที่ใช้เป็นฉากในเรื่อง Your name อยู่ที่ชินจุกุนะ!
===============================
แล้วลองนำไปใช้พูดดูนะคะ!
■■■ Back Number Articles ■■■
Check All Fun! Japan WORDS
Previous Word
Hinamatsuri (ひな祭り) Fun! Japan Words vol.134
Comments