[คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับเทศกาล Hinamatsuri] คําอธิบายอย่างละเอียดตั้งแต่ที่มาของงาน ไปจนถึงวิธีตกแต่งตุ๊กตาฮินะ การทําอาหาร และวิธีเพลิดเพลิน

งาน "Hinamatsuri" ของญี่ปุ่นขออวยพรให้เด็กผู้หญิงเติบโต เราจะแนะนําที่มาและประวัติของวันที่ 3 มีนาคมในฐานะ "เทศกาลพีช" วิธีตกแต่งตุ๊กตาฮินะ อาหารที่ขาดไม่ได้สําหรับเทศกาลฮินะ และวิธีเพลิดเพลินในยุคปัจจุบัน

ฮินะมัตสึริคืออะไร? คําอธิบายแบบเข้าใจง่ายๆ

ฮินะมัตสึริที่จัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมเป็นงานอธิษฐานเพื่อสุขภาพและการเติบโตของเด็กผู้หญิง และเรียกอีกอย่างว่า "เทศกาลพีช" ในครอบครัวที่มีเด็กผู้หญิง เป็นการเฉลิมฉลองด้วยการตกแต่งตุ๊กตาและเค้กเพชร และกินซูชิชิราชิ ฮินะอาราเระ และซุปฮามากุริ

ต้นกําเนิดและประวัติของฮินะมัตสึริ

ต้นกําเนิดของฮินะมัตสึริเป็นประเพณีจีนโบราณ

ต้นกําเนิดของฮินะมัตสึริมีอายุย้อนไปถึงกลางสมัยเฮอันเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อน และกล่าวกันว่ามีต้นกําเนิดมาจากประเพณีที่เรียกว่า "โจชิเซ็ตสึ" ซึ่งปฏิบัติในจีนโบราณ ในจีนโบราณ วัน "งูซาง" ถือเป็นวันไว้ทุกข์ และว่ากันว่าศพได้รับการชําระล้างที่ริมน้ําและขับไล่ความชั่วร้ายเพื่อขับไล่อาการบาดเจ็บ วันของ "คามิมิ" เปลี่ยนไปตามกาลเวลา แต่ในยุคปัจจุบันถูกกําหนดให้เป็นวันที่ 3 มีนาคม

ประวัติฮินะมัตสึริ

สิ่งนี้ถูกส่งไปยังญี่ปุ่น และในหมู่ชนชั้นสูงเฮอัน ได้มีการจัดเกมที่เรียกว่า "เทศกาลน้ําเพลง" ในวัน "คามิมิ" นี้ "เทศกาลน้ําเพลง" เป็นเกมดั้งเดิมที่ผู้เข้าร่วมนั่งริมฝั่งลําธารที่คดเคี้ยว ดื่มสาเกหนึ่งถ้วยจากต้นน้ําของแม่น้ํา แต่งบทกวีหรือบทกวีจีนก่อนผ่านไปข้างหน้า แล้วหยิบถ้วยและดื่มสาเก

ดูเหมือนว่าจะมีประเพณีการดื่มไวน์พีชและกินเค้กข้าวบอระเพ็ดในวันนี้เพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายของร่างกาย

ในทางกลับกัน ในญี่ปุ่น มีประเพณีในการเคลื่อนย้ายบาดแผลไปยังตุ๊กตาที่ทําจากดินเหนียวหรือกระดาษแล้วโยนลงไปในแม่น้ํามานานแล้ว และว่ากันว่าในที่สุดสิ่งนี้ก็เชื่อมโยงกับ "คามิมิ บูชิ"

นอกจากนี้การเล่นตุ๊กตาของเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ เคยถูกเรียกว่า "การเล่นฮินะ (การเล่นฮินะ)" ในที่สุดด้วยการพัฒนาเทคนิคการทําตุ๊กตาตุ๊กตาจึงเริ่มถูกจัดเก็บและตกแต่งและในช่วงสมัยมุโรมาจิรูปแบบของฮินะมัตสึริก็ถูกสร้างขึ้น ในสมัยเอโดะ ซามูไรและขุนนางเริ่มเฉลิมฉลองฮินะมัตสึริในระดับที่ยิ่งใหญ่ และว่ากันว่าในที่สุดก็หยั่งรากลึกในครัวเรือนทั่วไป

ความหมายและวิธีการตกแต่งตุ๊กตาฮินะ

ความหมายของการตกแต่งตุ๊กตาฮินะ เมื่อไหร่ควรทําความสะอาด?

ในยุคปัจจุบันตุ๊กตาฮินะได้รับการตกแต่งด้วยความปรารถนาของผู้ปกครองเพื่อปกป้องบุตรหลานจากภัยพิบัติเช่นความเจ็บป่วยและอุบัติเหตุและสร้างครอบครัวที่มีความสุขในอนาคต ในตอนแรกมันมีความหมายของการไล่ผีดังนั้นจึงควรเตรียมตัวก่อนวันฮินะมัตสึริและทําความสะอาดโดยเร็วที่สุดเมื่อสิ้นสุดลง

นอกจากนี้ ว่ากันว่าเหตุผลที่ตุ๊กตาฮินะหนึ่งคู่เตรียมไว้สําหรับเด็กผู้หญิงคนเดียวโดยไม่สืบทอดตุ๊กตาของพ่อแม่และน้องสาวของเธอก็เพราะตุ๊กตาจะเข้ามาแทนที่และรับความชั่วร้าย

ความหมายของดอกพีชและโมจิเพชร

นอกจากนี้ยังมีประเพณีการตกแต่งดอกพีชด้วยตุ๊กตาฮินะที่ฮินะมัตสึริ กล่าวกันว่ามีต้นกําเนิดมาจากประเพณีการกินไวน์พีชและเค้กข้าวบอระเพ็ด ซึ่งคิดว่ามีผลในการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายในช่วง "เทศกาลงูซาง" ที่จัดขึ้นในประเทศจีนโบราณ แม้แต่ในญี่ปุ่น ลูกพีชก็ถูกคิดว่ามีพลังในการปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายมานานแล้ว อีกปัจจัยหนึ่งคือตรงกับฤดูดอกพีช

เค้กข้าวรูปเพชรหลากสีสันสามชั้นมักใช้ในการตกแต่งมากกว่าการรับประทาน และบางครั้งก็รวมอยู่ในชุดของตกแต่งฮินะ

โทนสีมีความหมาย สีชมพูหมายถึงการปัดเป่าโรคระบาดและเครื่องราง สีขาวหมายถึงความสะอาด และสีเขียวบอระบีหมายถึงการขับไล่วิญญาณชั่วร้าย นอกจากนี้ ลําดับของทั้งสามสียังกล่าวกันว่าเป็นตัวแทนของฉากของฤดูใบไม้ผลิเมื่อหน่อใหม่ (สีเขียว) แตกหน่อภายใต้หิมะ (สีขาว) และดอกพีช (สีชมพู) บานสะพรั่ง

วิธีเตรียมและตกแต่งสําหรับฮินะมัตสึริ

ประเภทของตุ๊กตาฮินะสมัยใหม่

ตุ๊กตาฮินะสมัยใหม่สามารถแบ่งออกเป็น "คันโตฮินะ" และ "เคียวฮินะ"

คันโต ฮินะ

• ทางด้านซ้ายเป็นลูกไก่ตัวผู้ (Obina) และทางด้านขวาเป็นลูกไก่ตัวเมีย (Mebina)
• ลักษณะใบหน้าที่ค่อนข้างชัดเจน

เคียวบินะ

• ลูกไก่ตัวผู้ทางด้านขวาและลูกไก่ตัวเมียทางด้านซ้าย
• ดวงตาที่แหลมคมและใบหน้าที่ไม่จุกจิก

คันโตฮินะเป็น "ขวาบน" ตามมาตรฐานสากลสมัยใหม่ และเคียวฮินะเป็น "ซ้ายบน" ตามประเพณีโบราณของญี่ปุ่น คุณสามารถรับทั้งสองอย่าง

วิธีตกแต่งตุ๊กตาฮินะ

ชินโนะอุคาซาริ

ตกแต่งเฉพาะลูกไก่ตัวผู้และตัวเมียคู่หนึ่ง เรียกอีกอย่างว่า "อุจิอุระฮินะ" และเลียนแบบรูปลักษณ์ของมิคาโดะและเจ้าหญิงที่อาศัยอยู่ในวัง (อุระชั้นใน) ในยุคปัจจุบันเนื่องจากสถานการณ์ที่อยู่อาศัยครัวเรือนส่วนใหญ่เตรียมเฉพาะของตกแต่งราชวงศ์โดยเฉพาะในคอนโดมิเนียมและอพาร์ทเมนต์ในเขตเมือง

การตกแต่งเจ็ดชั้น

เป็นตุ๊กตาเจ็ดชั้นและตกแต่งและหรูหราที่สุด เรียกอีกอย่างว่า "การตกแต่งสิบห้า" ภาพประกอบเป็นของตกแต่งเจ็ดชั้นทั่วไป

ด่านที่ 1: ฮินะด้านใน

ด่านที่ 2: ซันนินคันโจ

ด่านที่ 3: โกนินบายาชิ

แดนที่ 4: ซุยจิน (ซุยจิน, ซุยชิน)

แดนที่ 5: ชิโช, ซาคอนโนะซากุระ, อูคอนโนะทาจิบานะ (ซาคอนโนะซากุระ, อุคอนโนะทาจิบานะ)

แดนที่ 6 และ 7: เครื่องมือเพื่อนเจ้าสาวและเครื่องมือเก๋ง เช่น กล่องหนัก ล้อโกโช และเก๋ง

การตกแต่งสามชั้น

ลูกไก่ด้านในและด้านนอก เจ้าหน้าที่ทั้งสาม และเครื่องมือเดซี่ถูกจัดเรียงเป็นสามชั้น หรูหรากว่าเครื่องประดับราชวงศ์และมีขนาดกะทัดรัดกว่าเครื่องประดับเจ็ดชั้นจึงเป็นที่นิยม

เมื่อใดควรตกแต่งตุ๊กตาฮินะ

ว่ากันว่าควรตกแต่งตั้งแต่ฤษุน (วันถัดจากเซ็ตสึบุน ประมาณวันที่ 4 กุมภาพันธ์) ถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์ น้ําฝนยี่สิบสี่นอต ประมาณวันที่ 18 และ 19 กุมภาพันธ์) นอกจากนี้ อย่าตกแต่งในวันที่ 2 มีนาคม วันก่อน เพราะเรียกว่า "การตกแต่งคืนเดียว" และไม่เป็นมงคลเท่ากับการตกแต่งปีใหม่

วิธีตกแต่งตุ๊กตาฮินะอย่างถูกต้อง

ดูเหมือนว่าจะไม่มีมารยาทหรือกฎเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับวิธีการตกแต่งหรือตําแหน่งที่จะวาง แต่เลือกสถานที่ที่ห่างจากแสงแดดโดยตรง ความชื้น และความแห้งกร้านเพื่อไม่ให้ตุ๊กตาเสื่อมสภาพ

ในฮวงจุ้ยว่ากันว่าควรตกแต่งในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือหรือตะวันออก

เมื่อไหร่ถึงเวลาเก็บตุ๊กตา?

ทางที่ดีควรเก็บตุ๊กตาฮินะภายใน 4 วันนับจากเย็นวันที่ 3 มีนาคม หากยากควรทําความสะอาดภายในฤดูใบไม้ผลิวิษุวัต (ประมาณวันที่ 21 มีนาคม) ซึ่งเป็นเหตุการณ์สําคัญตามฤดูกาล

ดูเหมือนว่าจะมาจากความคิดที่ว่าควรเก็บตุ๊กตาฮินะโดยเร็วที่สุด ซึ่งมีความหมายในการขับไล่ความชั่วร้าย และดูเหมือนว่าในภายหลังจะนําไปสู่ตํานานที่ว่า "ถ้าคุณทําความสะอาดตุ๊กตาฮินะช้า ระยะเวลาแต่งงานจะล่าช้า"

ไม่ว่าในกรณีใด ให้เก็บตุ๊กตาไว้ก่อนเพื่อไม่ให้เสียหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออากาศแห้งและอากาศดี

ประเด็นที่ต้องพิจารณาเมื่อซื้อตุ๊กตาฮินะ

ในยุคโชวะ เป็นเรื่องปกติที่ตุ๊กตาฮินะจะได้รับของขวัญจากปู่ย่าตายาย แต่ในยุคปัจจุบันก็แตกต่างกันไป นอกเหนือจากการเลือกตามขนาดของห้องและงบประมาณแล้วครอบครัวจํานวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ยังได้รับการตกแต่งลูกไก่และการตกแต่งที่เรียบง่ายโดยใช้ตัวละคร สิ่งสําคัญคือต้องมีการสนทนาที่ดีที่บ้าน

ค้นหาเทศบาลที่มีการส่งคืนสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับ "ตุ๊กตาฮินะ" โดยการชําระภาษีบ้านเกิด

👉 ตะแกรง

👉 ห้องปฏิบัติการฟุรุ

👉 ฟุรุซาโตะ พรีเมี่ยม

👉 ฟุรุซาโตะ ฮอนโปะ

ยาฮู! ซื้อ👉สินค้าที่เกี่ยวข้องกับ "ตุ๊กตาฮินะ" ได้ที่ shoppinglink

ซื้อสินค้า👉ที่เกี่ยวข้องกับ "ตุ๊กตาฮินะ" ที่ Marui Shopping ที่นี่

* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ การขายส่วนหนึ่งอาจจะส่งคืนไปยังFUN! JAPAN

อาหารและอาหารฮินะมัตสึริและความหมาย

อาหารมาตรฐานของฮินะมัตสึริคืออะไร?

อาหารและอาหารที่จําเป็นสําหรับฮินะมัตสึริ ได้แก่:

• ลูกเห็บ
• คุซาโมจิ
• ฮามากุริ
• ชิราชิซูชิ
• ไป่จิว

ในอดีตมีธรรมเนียมการไปชายหาดในวันที่ 3 ของเดือนที่ 3 ตามปฏิทินจันทรคติเพื่อเล่นบนชายหาด และว่ากันว่าต้นกําเนิดของลูกเห็บฮินะคือโมจิเพชรถูกบดและทอดเพื่อให้พกพาสะดวก

ในแง่ของการขับไล่วิญญาณชั่วร้าย เค้กหญ้าที่ทําจากใบบอระเพ็ดก็เป็นอาหารที่ขาดไม่ได้สําหรับฮินะมัตสึริเช่นกัน

การกินตัวดูดก็เป็นเศษซากของการเล่นริมชายหาดแบบเก่า แต่ฮามากุริซึ่งพอดีกับเปลือกหอยเพียงคู่เดียวก็มีความปรารถนาในความสุขของทั้งคู่เช่นกัน

สําหรับชิราชิซูชินั้นเราไม่ทราบที่มาที่แน่นอน แต่ดูเหมือนว่าจะกินหลังยุคไทโชเพราะดูงดงามและใช้ส่วนผสมที่เป็นมงคล เช่น กุ้งและรากบัว จึงเหมาะสําหรับมื้ออาหารในเทศกาล

กล่าวกันว่าไบจิวมีต้นกําเนิดมาจากความจริงที่ว่าสาเกพีชเคยดื่ม แต่ดูเหมือนว่าจนกระทั่งปลายสมัยเอโดะจึงเริ่มดื่มที่ฮินะมัตสึริ

ยาฮู! ซื้อสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ "ชิราชิซูชิ" โดย shoppinglink 👉

"Hamaguri" ค้นหาเทศบาลเพื่อตอบแทนของขวัญโดยการ👉ชําระภาษีบ้านเกิด

ไอเดียในการเพลิดเพลินกับฮินะมัตสึริที่บ้าน

ที่ร้านค้าและร้านค้าทั่วไป 100 เยน คุณสามารถซื้อสินค้าฮินะมัตสึริที่น่ารักและสมเหตุสมผลได้ นอกจากนี้ยังมีสินค้าหลากหลายประเภท เช่น พรมและพวงมาลัยที่สามารถรวมเข้าด้วยกันได้ง่าย

กิจกรรมฮินะมัตสึริที่จะเพลิดเพลินกับเด็ก ๆ

มาทําตุ๊กตาฮินะด้วยมือด้วยโอริกามิ ฯลฯ กันเถอะ

มีหลายวิธีในการทําตุ๊กตาฮินะด้วยโอริกามิตั้งแต่แบบดั้งเดิมไปจนถึงใหม่ มาทําและตกแต่งตุ๊กตาฮินะด้วยกันที่แม้แต่เด็กเล็กก็ทําได้ง่าย

วิธีทําอยู่ที่นี่จาก👉เว็บไซต์ "Origami Kurabu"

มาอ่านหนังสือภาพของ Hinamatsuri กันเถอะ

มีการตีพิมพ์หนังสือภาพมากมายที่เกี่ยวข้องกับฮินะมัตสึริและฮินาซามะ ห้องสมุดท้องถิ่นอาจมีสิ่งพิเศษตามฤดูกาล ดังนั้นหากคุณอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น

ยาฮู! ซื้อหนังสือ👉ภาพ "Hinamatsuri" ที่ช้อปปิ้งที่นี่

มาถ่ายรูปที่ระลึกกันเถอะ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผู้คนในญี่ปุ่นจํานวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กําลังถ่ายภาพที่ระลึกที่สตูดิโอในงานตามฤดูกาลเช่นเทศกาลฮินะมัตสึริหรือจัดช่างภาพในสถานที่เพื่อถ่ายภาพ นอกจากนี้ยังมีเสื้อผ้าเด็กสไตล์กิโมโนลดราคามากมายที่มีราคาไม่แพงและสวมใส่ง่าย

ขอถ่ายภาพการเดินทางเพื่อธุรกิจด้วย fotowalink 👉

งานฮินะมัตสึริที่แนะนําทั่วประเทศญี่ปุ่น

วิธีหนึ่งในการเพลิดเพลินคือการไปงานฮินะมัตสึริ เราจะแนะนําคุณให้รู้จักกับสิ่งที่ไม่เหมือนใครจากทั่วประเทศ รวมถึงงานฮินะมัตสึริแบบดั้งเดิม

【โตเกียว】โรงแรมกาโจเอ็นโตเกียว ×จิ๋ว 100 ขั้น ~โลกใบเล็กที่แผ่ขยายไปสู่ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม~

ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของรัฐบาลกรุงโตเกียว "เฮียคุดัน" เป็นอาคารไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1935 ในช่วงต้นยุคโชวะ ที่นี่เป็นธรรมเนียมที่จะจัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับฮินะมัตสึริในต้นฤดูใบไม้ผลิของทุกปี ในนิทรรศการพิเศษนี้ จะมีผลงานจิ๋วต่างๆ รวมอยู่ในเจ็ดห้อง ในห้องหนึ่งจะมีการจัดแสดงคอลเลกชัน Yumiko Kawauchi ซึ่งมีอัญมณีจากสมัยเอโดะ คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับโลกจิ๋วที่ประณีตและขี้เล่น

• สถานที่: โรงแรมกาโจเอ็น โตเกียว
• ที่ตั้ง: 1-8-1 Shimomeguro, Meguro-ku, Tokyo
• วันที่: วันเสาร์ที่ 18 มกราคม 2025 ~ วันอาทิตย์ที่ 9 มีนาคม 2025 เวลา 11:00~18:00 น. (เข้าได้ถึง 17:30 น.)
• ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 1,600 เยน, นักเรียนมหาวิทยาลัยและมัธยมปลาย 1,000 เยน, นักเรียนมัธยมต้นและประถม 800 เยน
• การเดินทาง: เดิน 3 นาทีจากสถานี JR Meguro
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.hotelgajoen-tokyo.com/
• เว็บไซต์จําหน่ายตั๋วอย่างเป็นทางการ: https://www.e-tickets.jp/100event/small.html

【ชิซุโอกะ】เทศกาลเครื่องประดับอิซุ อินาโตริ ฮินะ โนะ สึรุชิ (เทศกาลอิซุอินะ โทริ ฮินะ โนะ สึรุชิ ซาริ)

"การตกแต่งฮินะโนะสึรุชิ" เป็นประเพณีการตกแต่งตุ๊กตาทั้งสองด้านของฮินะดันในช่วงเทศกาลฮินะ และเป็นประเพณีที่สืบทอดกันมายังดินแดนอิซุอินาโตริตั้งแต่สมัยเอโดะ นอกจาก "ซาเกมอน" ในพื้นที่ยานางาวะของคิวชูและ "ร่มฟุกุ" ในพื้นที่ยามากาตะซากาตะแล้ว ยังนับเป็นหนึ่งใน "สามของตกแต่งแขวนที่สําคัญในญี่ปุ่น" ห้องโถงนิทรรศการจะเปิดในสามแห่ง รวมถึงอุทยานวัฒนธรรมฮินะโนะคัง นอกจากนี้ บันไดหิน 118 ขั้นบนทางเข้า "ศาลเจ้าซูซาโนะจินจะ" ยังเรียงรายไปด้วยการตกแต่งฮินะ

• สถานที่: สวนวัฒนธรรมฮินะโนะคัง, ศาลเจ้าโซบงเม ฯลฯ
• สถานที่: [Bunka Park Hinanokan] 1729 Inatori, Higashiizu-cho, Kamo-gun, Shizuoka Prefecture, [Sobonnari Shrine] Inatori, Higashiizu-cho, Kamo-gun, Shizuoka Prefecture เป็นต้น
• วันที่: 20 มกราคม 2025 (วันจันทร์) ~ 31 มีนาคม 2025 (วันจันทร์) 9:00 ~ 17:00 น. (รับครั้งสุดท้าย 16:30 น.) * การตกแต่งเวที Sobonmei Hina จะจัดขึ้นในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2025 (วันเสาร์) ~ 9 มีนาคม 2025 (วันอาทิตย์) 10:00 ~ 15:00 น. (ยกเลิกในกรณีที่ฝนตก)
• ค่าเข้าชม: แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่ (ฟรี ~ 500 เยน)
• การเดินทาง: เดินไม่เกิน 10~20 นาทีจากสถานี Izukyu Inatori Onsen
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://inatorionsen.or.jp/hina/

【ไอจิ】เมืองเครื่องปั้นดินเผาแห่งที่ 24 Seto no Hina Meguri (Tono Machi Seto no Hina Meguri)

ว่ากันว่าคําว่า "เซโตโมโนะ" ซึ่งแปลว่ายากิโมโนะหรือเครื่องปั้นดินเผามาจาก "สิ่งที่ทําจาก" ในเมืองเซโตะ เมืองแห่งสิ่งเหล่านี้ทั้งในชื่อและความเป็นจริง จะมีการจัดงาน "Hina Tour" ซึ่งลูกไก่จะประดับประดาเมืองอย่างงดงาม

ที่สถานที่หลัก "Seto Kura" แท่นรูปปิรามิดขนาดใหญ่ "Hinamid" สูง 4 เมตรเรียงรายไปด้วยลูกไก่เซรามิกและแก้วประมาณ 800 ตัวจะปรากฏขึ้น!

นอกจากเช่าชุดกิโมโนแล้ว ยังมีการตกแต่งฮินะที่สามารถเพลิดเพลินได้ในสถานที่ต่างๆ และเวิร์กช็อปแฮนด์เมดของเซโตะยากิฮินะจะจัดขึ้นทุกสุดสัปดาห์ ทําไมคุณไม่ลองเพลิดเพลินกับเมนูพิเศษ "Hina Lunch & Sweets" ในช่วงเวลาจํากัดระหว่างงานและเดินเล่นในชุดกิโมโนล่ะ?

• สถานที่: เซโตคุระ ฯลฯ
• ที่ตั้ง: [Seto Kura] 1-1 Kurasho-cho, Seto City, Aichi Prefecture ฯลฯ
• วันที่: 1 กุมภาพันธ์ 2025 (เสาร์) ~ 9 มีนาคม 2025 (อาทิตย์) [เวลาแตกต่างกันไปตามสถานที่ * "Setokura" คือ 9:00~21:00]
• ค่าเข้าชม: แตกต่างกันไปตามสถานที่ (ฟรี ~)
• การเดินทาง: เดินไม่ไกลจากสถานี Owari Seto บนสาย Meitetsu Seto
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: http://www.seto-marutto.info/event/

【เกียวโต】นางาชิบินะ

"ฮินะ ริวชิ" เป็นงานพื้นบ้านที่ตุ๊กตาที่ทําจากกระดาษญี่ปุ่นถูกมอบให้กับตุ๊กตาและล้างลงในน้ําเพื่อชําระร่างกายให้บริสุทธิ์ ว่ากันว่าทํามาตั้งแต่สมัยเฮอันด้วยความหวังว่าเด็กจะเติบโตอย่างแข็งแรง ที่ศาลเจ้าชิโมกาโมะในเกียวโตในวันเทศกาลพีชจะมีการจัดเลี้ยงลูกไก่ที่สระน้ํามิทาไรในบริเวณวัดและประชาชนทั่วไปก็สามารถเข้าร่วมได้เช่นกัน นอกจากนี้ บางพื้นที่ เช่น Mochigasecho ในทตโตริและแม่น้ํา Sumida ในโตเกียวยังจัดกิจกรรมสําหรับลูกไก่ที่ล่องลอยอีกด้วย

• สถานที่: ศาลเจ้าคาโมะโกโซะ (ศาลเจ้าชิโมกาโมะ)
• ที่ตั้ง: 59 Shimogamo Izumikawacho, Sakyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
• วันที่: 3 มีนาคม ของทุกปี เวลา 10.00 น. และ 11.00 น.
• ราคา: ตุ๊กตาซันดาวาระ: ใหญ่ 1,000 เยน, เล็ก 500 เยน
• การเดินทาง: เดินไม่ไกลจากป้ายรถบัสประจําทาง "Shimogamo Shrine-mae"
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: http://www.imamiya.jp/haruhanakyoko/event/nagashibina.htm

ในวันที่ 3 มีนาคม โปรดเฉลิมฉลองอย่างมีความสุขในขณะที่สวดอ้อนวอนและขอบคุณลูกสาวของคุณสําหรับสุขภาพและการเติบโตของเธอ

บรรณานุกรม:

Nobuichi Tanaka และ Noboru Miyata, eds., Sanseido Annual Event Encyclopedia Revised Edition, พิมพ์ครั้งแรก, Sanseido, 2012, 458 หน้า

นาโอกิ ชินทานิ, "ประเพณีญี่ปุ่น: ปฏิทินญี่ปุ่นและกิจกรรมประจําปี" ฉบับพิมพ์ครั้งแรก, ญี่ปุ่น Bungeisha, 2007, 238 หน้า

Yasuko Miura ดูแลโดย "Feel the Seasons and Enjoy the Days: Living Years" First Edition, Seibido Publishing, 2024, 191 หน้า