"สิ่งทอ" ในญี่ปุ่นคืออะไร? พื้นที่การผลิตทั่วไป ลักษณะ ประวัติ ประเภทของเทคนิค ฯลฯ

สิ่งทอซึ่งเป็นหนึ่งในงานฝีมือดั้งเดิมของญี่ปุ่นได้พัฒนาขึ้นในภูมิภาคต่างๆ พร้อมกับประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น ตั้งแต่ฮอกไกโดไปจนถึงจังหวัดโอกินาว่า สิ่งทอต่างๆ ยังคงแตกต่างไปตามภูมิภาคและวัสดุ ในบทความนี้เราจะแนะนําลักษณะ ประวัติ เทคนิค และประเภทของสิ่งทอญี่ปุ่น มาสัมผัสโลกของสิ่งทอแบบดั้งเดิมในญี่ปุ่นกันเถอะ!

👉 การซื้อ "สิ่งทอ" แบบดั้งเดิม (Yahoo! ช้อปปิ้ง)

* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ ยอดขายส่วนหนึ่งอาจส่งคืนไปยังFUN! JAPAN

ลักษณะของ สิ่งทอญี่ปุ่น

สิ่งทอของญี่ปุ่นเป็นผ้าที่ทอโดยใช้เส้นด้ายย้อมโดยการข้ามด้ายนอนและด้ายพุ่งบนเครื่องทอผ้า เรียกอีกอย่างว่าผ้าย้อมสีล่วงหน้าเพราะเส้นด้ายถูกย้อมก่อน ลักษณะอย่างหนึ่งของสิ่งทอญี่ปุ่นดังกล่าวคือสร้างลวดลายและพื้นผิวที่หลากหลายขึ้นอยู่กับวิธีการย้อมทอและบิดเส้นด้าย นอกจากนี้ สภาพอากาศและสภาพอากาศของแต่ละพื้นที่ผลิตยังเป็นปัจจัยที่สร้างสิ่งทอที่มีพื้นผิวที่เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละภูมิภาค

ประวัติสิ่งทอในญี่ปุ่น

ประวัติความเป็นมาของสิ่งทอในญี่ปุ่นย้อนกลับไปได้ถึงสมัยโจมง นี่เป็นเพราะมีการพบเครื่องมือทอผ้าที่บริเวณของซากชุมชนซาซาอิในจังหวัดฟุกุโอกะ และเป็นที่ทราบกันดีว่ามีการทอสิ่งทอในช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม สิ่งทอในสมัยนั้นทําจากเส้นใยพืช เช่น กัญชาและคารามุชิ

ในสมัยนารา เนื่องจากอิทธิพลของจีนโบราณ ผ้าไหมคุณภาพสูงจึงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่มีสถานะสูง ในสมัยเฮอันเทคโนโลยีได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมและกลายเป็นรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นที่ราชวงศ์และขุนนางสวมใส่ก็ถือกําเนิดขึ้น

ในสมัยเอโดะ การปลูกไหมได้รับการสนับสนุนให้ผลิตรังไหมซึ่งเป็นวัตถุดิบสําหรับผ้าไหม และสามารถผลิตผ้าไหมคุณภาพสูงได้ในญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้ เทคนิคการทอผ้านิชิจินและเครื่องทอผ้าของเกียวโตจึงแพร่กระจายไปทั่วประเทศ และพื้นที่ผลิตผ้าไหมได้ก่อตั้งขึ้นในภาคกลาง คันโต โฮคุริคุ และโทโฮคุตอนใต้ ตั้งแต่ยุคปัจจุบันการผลิตจํานวนมากเพิ่มขึ้นเนื่องจากอุตสาหกรรม แต่เทคนิคการทอผ้าด้วยมือก็ได้รับการสืบทอดมาเช่นกันและประเพณียังคงมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน

*ยุคโจมงตอนปลาย: ประมาณ 2000-1000 ปีก่อนคริสตกาล, สมัยมูโรมาจิ: 1336-1568, สมัยเฮอัน: 794-1180, สมัยเอโดะ: 1603~1868

เทคนิค พื้นฐานของสิ่งทอญี่ปุ่น

สิ่งทอในญี่ปุ่นมีสามประเภทหลัก สิ่งทอส่วนใหญ่ทอด้วยสามประเภทนี้ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามักมีสี่ประเภทตามการเพิ่ม "การทอ"

ฮิราโอริ

การทอแบบธรรมดาเป็นรูปแบบพื้นฐานของการทอผ้าที่ด้ายนอนและด้ายพุ่งสลับกันทีละเส้น คุณสมบัติคือมีหลายจุดที่เกลียวตัดกันและมีความทนทานและทนต่อการเสียดสี ผลลัพธ์ที่ได้คือผ้าที่ค่อนข้างบาง แต่ขึ้นอยู่กับคุณภาพและความหนาของเส้นด้ายและความแข็งแรงของการบิด สามารถทอด้วยพื้นผิวที่แตกต่างกันได้

อายาโอริ

การทอสิ่งทอลายทแยงเป็นเทคนิคที่ด้ายวิปริตสองเส้นผ่านพุ่งหนึ่งเส้น หรือด้ายนอนสามเส้นผ่านพุ่งหนึ่งเส้น ลักษณะคือจุดที่ด้ายยืนและด้ายพุ่งตัดกันปรากฏเป็นมุม ดังนั้นจึงเรียกอีกอย่างว่าการทอเฉียง เมื่อเทียบกับการทอธรรมดา มีจุดตัดน้อยกว่า ดังนั้นจึงเป็นเทคนิคที่สามารถทอผ้าหนาที่เสี่ยงต่อการเสียดสีเล็กน้อย นอกจากนี้ยังมีความยืดหยุ่นและความต้านทานริ้วรอย

ชูซูโอริ

การทอผ้าไหมเป็นเทคนิคการทอผ้าเป็นระยะๆ ที่เรียกว่า "การกระโดด" ที่จุดที่ด้ายตัดกัน มีเพียงด้ายไม่ว่าจะเป็นเส้นยืนหรือพุ่งเท่านั้นที่ปรากฏบนพื้นผิวซึ่งทําให้ผ้าเงางาม เนื่องจากมีจุดตัดน้อยกว่าการทอสิ่งทอลายทแยง จึงเสี่ยงต่อการเสียดสี แต่มีลักษณะเนื้อเรียบเหมือนผ้าซาตินทั่วไป

โมจิริโอริ

การทอผ้าไหมเป็นเทคนิคที่เรียกว่า karamiori ซึ่งด้ายวิปริตจะพันกันระหว่างผ้าเพื่อสร้างช่องว่างในการทอและสร้างผ้าคล้ายตาข่าย เนื่องจากมีน้ําหนักเบาและระบายอากาศได้ดีจึงเป็นวิธีการทอผ้าที่ใช้ในการทอผ้าสําหรับชุดกิโมโนฤดูร้อนเช่นซาซ่าโรและราซึ่งเรียกว่า "อุสุโมโนะ"

เทคนิคสิ่งทออเนกประสงค์

ในญี่ปุ่นมีการสร้างเทคนิคสิ่งทอที่หลากหลายโดยใช้เนื้อเยื่อตามเทคนิคพื้นฐานและเปลี่ยนวิธีการย้อมสีและความหนาของเส้นด้าย นี่คือบางส่วนที่พบบ่อยที่สุด

สึมุงิ

Tsumugi เป็นผ้าไหมที่ทอด้วย "ด้ายป้งจัน" ที่ไม่เป็นเนื้อเดียวกันโดยมีส่วนหนาและบาง ปมฯลฯ ดังนั้นจึงเสร็จสิ้นด้วยผ้าที่มีเนื้อสัมผัสแบบชนบท นอกจากนี้ เนื่องจากลูกป้องจํานวนมากถูกนํามาใช้เป็นเครื่องสวมใส่ในชีวิตประจําวันมาตั้งแต่สมัยโบราณ จึงมีการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เหมาะกับสภาพอากาศและสภาพอากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของพื้นที่ ปัจจุบันได้รับการสืบทอดให้เป็นเอกลักษณ์พิเศษของแต่ละภูมิภาค

คาสึริ

Kasa เป็นผ้าที่ทอลวดลายจางๆ โดยใช้ด้าย kasa ย้อมตามลวดลาย มีหลายวิธีในการย้อมเส้นด้าย รวมถึง "การมัดย้อม" ซึ่งส่วนที่ไม่ได้ย้อมจะถูกมัดด้วยด้ายก่อนย้อม เช่นเดียวกับ "การย้อมสีแบบกระชับแผ่น" และ "การทอผ้า" เมื่อทอด้วยด้ายไหมดังกล่าวส่วนสีขาวจะกลายเป็นลวดลายและวาดลวดลายจางๆ ที่เป็นเอกลักษณ์

ชิริเม็ง

การควบแน่นเป็นผ้าไหมที่ทําจากผ้าไหมที่ใช้ด้ายที่มีผ้าไหมดิบบิดอย่างแรงบนพุ่งและทอเพื่อให้พื้นผิวเป็นเม็ด (ริ้วรอยละเอียด) เมล็ดพืชนี้ทําให้มีโอกาสเกิดรอยยับน้อยลงซึ่งเป็นเสน่ห์ของชิริเม็งเช่นกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการใช้เส้นใยเคมีนอกเหนือจากผ้าไหมในการทอแบบนี้

มิโอริ

การทอหดเป็นผ้าที่ทําจากผ้าฝ้ายหรือผ้าลินินเป็นหลักโดยมีเมล็ดพืชบนพื้นผิวโดยใช้ด้ายบิดที่แข็งแรงในผ้า หลังจากทอผ้าแล้วให้ถูมือในน้ําอุ่นเพื่อให้ได้พื้นผิวที่เป็นเมล็ด เนื่องจากไม่ยึดติดกับผิวหนังและไม่เหนียวเหนอะหนะ จึงเป็นผ้าที่ใช้สําหรับชุดกิโมโนตั้งแต่ต้นฤดูร้อนถึงกลางฤดูร้อน

พื้นที่การผลิตและลักษณะของสิ่งทอทั่วไป

ในญี่ปุ่นซึ่งมีภูมิประเทศทอดยาวจากเหนือจรดใต้และมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน จึงมีการสร้างสิ่งทอที่หลากหลายเพื่อให้เหมาะกับสภาพอากาศและสภาพอากาศของแต่ละภูมิภาค มีสิ่งทอเพียง 38 ประเภทที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การค้า และอุตสาหกรรมกําหนดให้เป็น "งานฝีมือแบบดั้งเดิม" พื้นที่การผลิตแต่ละแห่งมีสิ่งทอที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง และใช้สําหรับสิ่งต่างๆ เช่น ชุดกิโมโนและเครื่องประดับกิโมโน ตลอดจนเสื้อผ้าและเครื่องประดับ

นิชิจิโนริ (เกียวโต)

การทอนิชิจินเป็นคําทั่วไปสําหรับผ้าไหมที่ทอในนิชิจิน ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ค่ายหลักของกองทัพตะวันตกในช่วงสงครามโอนิน (ค.ศ. 1467-1477) ในสมัยมุโรมาจิ ด้วยเหตุนี้ Nishijin-ori จึงมีเทคนิคที่หลากหลาย และเทคนิค 12 ประเภท เช่น สึสึเรโอริและทาราชิกิจึงถูกกําหนดให้เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิม

ในหมู่พวกเขา "Nishijin Kinran" ซึ่งเป็นสิ่งทอที่สวยงามที่สร้างขึ้นโดยการผสมผสานด้ายทองคําและด้ายเงินที่ห่อด้วยทองคําเปลวและเปลวเงินและเทคนิคที่ระบุในการทอนิชิจินดึงดูดผู้คนมากมาย เสน่ห์อย่างหนึ่งของนิชิจินโอริคือคุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารได้หลากหลายประเภท ตั้งแต่สินค้าที่งดงามไปจนถึงพ้นน้ําและคาสึริที่สามารถสวมใส่ในชีวิตประจําวันได้

สึมุงิ โอชิมะ (คาโกชิมะ)

Oshima Tsumugi แท้ๆ เป็นผ้าไหม 100% ที่มีสีสันหรูหราและความมันวาวที่มีถิ่นกําเนิดในภูมิภาคอามามิทางตอนใต้ของจังหวัดคาโกชิมะ โดยทั่วไป Tsumugi จะใช้เส้นด้าย pongee ที่มีความหนาไม่สม่ําเสมอ ฯลฯ แต่ Oshima tsumugi ของแท้ใช้ผ้าไหมดิบ มีกระบวนการมากกว่า 30 กระบวนการจึงจะเสร็จสมบูรณ์ และใช้เวลาหกเดือนถึงหนึ่งปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ คุณสมบัติที่ใหญ่ที่สุดคือลวดลายที่สวยงามซึ่งทอด้ายที่มีจุดด่างโดยไม่ทําผิดพลาดใด ๆ ในการคาดการณ์ถึงการตกแต่ง

รูปแบบทั่วไปคือลวดลายทัตสึโกการะซึ่งทอร่างของศูนย์กลางงูพิษที่คลานอยู่บนใบของไซแคดที่เติบโตในป่าในอามามิ นอกจากนี้ยังมีลักษณะที่ให้ความรู้สึกเบาและอ่อนนุ่มและต้านทานริ้วรอย นอกจากนี้ยังมีความทนทานเพียงพอที่จะสวมใส่ได้นาน 150~200 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะของ Oshima Tsumugi ของแท้

สึมุงิ ยูกิ (อิบารากิ, โทจิงิ)

Yuki Tsumugi เป็นผ้าไหมที่ทําจากเส้นด้ายปองกี้ที่ผลิตในลุ่มแม่น้ําคินุกาวะ ซึ่งคร่อมจังหวัดอิบารากิและโทจิงิ กระบวนการมากกว่า 40 กระบวนการส่วนใหญ่ทําด้วยมือ ทําให้เป็นหนึ่งในสิ่งทอที่มีค่าที่สุด การทอด้าย การทอผ้าไหม และการทอผ้าทั้งสามกระบวนการได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญระดับชาติ และในปี 2010 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโก

มีน้ําหนักเบา กักเก็บความร้อนได้ดีเยี่ยม และสัมผัสได้นุ่มนวล รูปแบบทั่วไปคือลวดลายกระดองเต่าในรูปกระดองเต่าหกเหลี่ยม จํานวนกระดองเต่าที่วาดบนความกว้างเดียว (ประมาณ 40 ซม.) คือประมาณ 80 ~ 200 ยิ่งตัวเลขสูงเท่าใด ลวดลายกระดองเต่าก็จะยิ่งมีรายละเอียดมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งต้องใช้ทักษะที่เชี่ยวชาญ

คุรุเมะ คาสะ (ฟุกุโอกะ)

คุรุเมะคาสึริเป็นผ้าฝ้ายที่ทอขึ้นในพื้นที่โดยรอบโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองคุรุเมะ จังหวัดฟุกุโอกะ และได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญของญี่ปุ่น ใช้เวลาประมาณ 30 ขั้นตอนจึงจะเสร็จสมบูรณ์และใช้เวลาหลายเดือนในการทํา

ด้วยวิธีนี้คุณสมบัติหลักของคุรุเมะคาสึริซึ่งต้องใช้เวลาและความพยายามคืออากาศเย็นในฤดูร้อนและอบอุ่นในฤดูหนาวเนื่องจากลวดลายจางและเลือดออกและวัสดุผ้าฝ้าย ยิ่งสวมใส่มากเท่าไหร่ก็ยิ่งกลมกลืนกับผิวและเนื้อสัมผัสเพิ่มขึ้น และการใช้งานจริงและความทนทานที่สามารถซักที่บ้านได้ก็น่าสนใจเช่นกัน

ลวดลายพื้นฐานของคุรุเมะคาสะคือผ้าไหมลูกศรที่ขยับด้ายวิปริตที่ย้อมด้วยสีน้ําเงินและสีขาวเพื่อสร้างลวดลายขนนกลูกศร แต่ตอนนี้มีการทอลวดลายต่างๆ เนื่องจากความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

โคจิยะ (นีงาตะ)

โคจิยะเป็นผ้ากัญชาที่ทําจากโชมะที่ทอรอบเมืองโอจิยะ จังหวัดนีงาตะ เป็นผ้าที่ได้รับการปรับปรุงจาก Echigo Jofu ซึ่งกล่าวกันว่าสร้างขึ้นมานานกว่า 1,000 ปี และได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญของญี่ปุ่นพร้อมกับ Echigo Uefu และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้โดยองค์การยูเนสโกในปี 2009

ลักษณะของการหดตัวของโคจิยะคือไม่เหนียวเหนอะหนะและให้ความรู้สึกสดชื่นเนื่องจากลายเมล็ดที่เป็นเอกลักษณ์ของการหดตัวและคุณสมบัติของการกระจายความชื้นได้ง่ายที่เป็นเอกลักษณ์ของผ้าที่ทำจากเฮมป์ เป็นผ้าที่สมบูรณ์แบบสําหรับฤดูร้อน นอกจากนี้หลังจากทอผ้าการสัมผัสกับหิมะจะทําให้เกิดการฟอกสีที่ส่งผลให้ได้สีและลวดลายที่สวยงาม