"เซ็ตสึบุน (節分)" เป็นงานประเพณีของญี่ปุ่นที่นําโชคลาภมาให้ขับไล่วิญญาณชั่วร้ายเมื่อเปลี่ยนฤดูกาล ประโยคประเพณีเช่นการหว่านถั่วและ "เอโฮมากิ" เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย ในบทความนี้เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับที่มาและประวัติของ "Setsubun" ความหมายของการหว่านถั่ววิธีที่ถูกต้องในการหว่านถั่วและอาหารที่ขาดไม่ได้สําหรับ "Setsubun" นอกจากนี้เรายังแนะนําวิธีที่ทันสมัยในการเพลิดเพลิน ดังนั้นโปรดอ้างอิง
* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ ยอดขายส่วนหนึ่งอาจส่งคืนไปยังFUN! JAPAN
ค้นหาสินค้า "Setsubun" บน Yahoo! ลิงค์ช้อปปิ้ง 👉
"Setsubun(節分)" คืออะไร? เมื่อไร จะทําอย่างไร? คําอธิบายเหตุการณ์และต้นกําเนิดที่เข้าใจง่าย
"เซ็ตสึบุน" เป็นงานประเภทใด มันมาจากไหน?
"Setsubun" เป็นงานประเพณีในญี่ปุ่นที่จัดขึ้นประมาณวันที่ 3 กุมภาพันธ์ของทุกปี เดิมทีหมายถึง "จุดเปลี่ยนของฤดูกาลทั้งสี่" ดังนั้นจึงหมายถึงวันก่อนฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว ซึ่งมีผู้เข้าชมปีละสี่ครั้ง เมื่อถึงจุดหนึ่ง มันก็หมายถึงเฉพาะวันก่อนเริ่มฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น
เนื่องจาก "ริชุน (立春)" ตรงกับวันปีใหม่ในปฏิทินจันทรคติ จึงมีความสําคัญอย่างยิ่งในญี่ปุ่นในอดีต เป็นงานที่จัดขึ้นในวันก่อนเหตุการณ์สําคัญตามฤดูกาลที่สําคัญที่สุดของปี หนึ่งวันก่อน "ริสชุน" ด้วยความตั้งใจที่จะขับไล่สิ่งเลวร้ายและกินอาหารมงคลเพื่อต้อนรับปีใหม่
วัน "เซ็ตสึบุน" คือเมื่อไหร่? 3 กุมภาพันธ์ของทุกปี?
ในความเป็นจริง "Setsubun" ไม่ได้ถูกกําหนดในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ของทุกปีเสมอไป กล่าวกันว่าเป็น "วันก่อนเริ่มฤดูใบไม้ผลิ" ดังนั้นอาจเป็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์หรือ 4 กุมภาพันธ์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับปี โปรดดูต่อไปนี้
- วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2568 สัปดาห์ 2568
- อังคารกุมภาพันธ์ 3, 2026
- วันพุธที่ 3 กุมภาพันธ์ 2027
- วันพฤหัสบดีที่ 3 กุมภาพันธ์ 2028
- วันศุกร์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2029
จะทําอย่างไรใน "เซ็ตสึบุน"?
1. การหว่านถั่ว
ตัวแทนของงาน "Setsubun" คือการหว่านถั่ว Oni เป็นสัญลักษณ์ของภัยพิบัติที่มองไม่เห็น และในอดีต คิดว่าความเจ็บป่วยและภัยพิบัติเป็นผลงานของปีศาจ เพื่อจุดประสงค์ในการกําจัดปีศาจและกําจัดภัยพิบัติที่ชั่วร้ายการหว่านถั่วยังคงดําเนินการในส่วนต่างๆของญี่ปุ่น
2. "ฮิอิรางิ-อิวาชิ", "ไจคากาชิ"
ใน "เซ็ตสึบุน" ยังมีประเพณีที่เรียกว่า "ฮิอิรางิอิวาชิ (柊鰯)" หรือ "ยาอิกะกาชิ (焼い嗅がし)" ซึ่งหัวปลาซาร์ดีนที่ย่างเพื่อเสริมกลิ่นจะติดอยู่บนกิ่งต้นวิลโลว์และติดไว้ที่หน้าประตู นี่เป็นเพราะคิดว่าปีศาจไม่ชอบกลิ่นคาวของปลาซาร์ดีนและใบแหลมของต้นวิลโลว์
ในบางภูมิภาค มีการเจาะสิ่งอื่น ๆ และปลาซาร์ดีนถูกรับประทานเป็นอาหารในงานอีเวนต์
3. "เอโฮมะกิ"
"เอโฮ (恵方)" เป็นทิศทางมงคลที่กล่าวกันว่าเทพเจ้าแห่งปีตั้งอยู่ ทิศทางเปลี่ยนไปทุกปี
ประพฤติการกินม้วนหนาบน "เซ็ตสึบุน" ที่เผชิญหน้ากับพรแห่งปีเรียกว่า "เอโฮมะกิ (恵方巻き)" เป็นมาตรฐานที่จะเพิ่มส่วนผสมเจ็ดชนิดในม้วนหนาหลังจากเทพเจ้านําโชคทั้งเจ็ดบูชาในญี่ปุ่น แต่ไม่ได้ระบุรายละเอียดของส่วนผสม
แนะนําให้กินม้วนหนาโดยไม่ต้องหั่นเพื่อไม่ให้พลาดโชคลาภ และว่ากันว่าถ้าคุณกินอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่สวดคําอธิษฐานในหัว ความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง
ที่มาและประวัติของ "เซ็ตสึบุน"
"Setsubun" Oni คืออะไร? ความสัมพันธ์ของคุณกับ Otafuku คืออะไร?
ตามที่แนะนําในบทความ Oni (鬼/ปีศาจ) เป็นสัญลักษณ์ของหายนะ กล่าวกันว่าปีศาจมาจากทิศทางของภูมิภาคโทโฮคุ ซึ่งเรียกว่า "Ushitora" ในญี่ปุ่นโบราณ และด้วยเหตุนี้ ร่างปีศาจที่ปรากฎทั่วไปจึงมี "เขาวัว (Ushi)" และ "เขี้ยวเสือ (Tora)" และสวม "เสื้อผ้าหนังเสือ"
นอกจากนี้ "โอตาฟุกุ" (โอตาฟุกุ โอฟุกุ โอคาเมะ) ซึ่งมักถูกพรรณนาด้วยปีศาจใน "เซ็ตสึบุน" เชื่อกันว่ามีต้นกําเนิดมาจากเรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงของปีศาจด้วยความเมตตาของโอตาฟุกุ ซึ่งปรากฏในการแสดงเคียวเหนซึ่งเป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิม สิ่งนี้อาจนําไปสู่ภาพของเทพเจ้าแห่งโชคลาภที่สวดมนต์ว่า "โชคลาภอยู่ภายใน!" เมื่อหว่านถั่ว และมันก็ปรากฏในกองถ่าย
ที่มาของ "Setsubun" และการหว่านถั่ว
เดิมที "เซ็ตสึบุน" และกิจกรรมขับไล่ปีศาจนั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
เชื่อกันว่าการจัดตั้งงานหว่านถั่วได้รับอิทธิพลจากพิธีกรรมที่เรียกว่า "Tsuina (追儺)" มีการฝึกฝนในประเทศจีนมาเป็นเวลานาน และว่ากันว่าถูกนํามาใช้เป็นงานส่งท้ายปีเก่าในพระราชวังในช่วงสมัยเฮอันในญี่ปุ่น
สิ่งที่ปรากฎในภาพประกอบนี้ยังคงปรากฏเป็นปีศาจใน "Tsuina (追儺)" ของวัดและศาลเจ้าบางแห่ง ในความเป็นจริงเดิมทีนี่ไม่ใช่ปีศาจ แต่เป็นปรมาจารย์คําสาปที่เรียกว่า "โฮโซชิ (方相氏)" ที่ขับไล่ปีศาจ แต่ดูเหมือนว่ามันค่อยๆ ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นปีศาจเนื่องจากรูปลักษณ์ที่น่ากลัวของมัน ดังนั้นในพิธีกรรมของ "Tsuina(追儺)" ที่ยังคงอยู่ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ มันควรจะเป็นพันธมิตรของมนุษย์ที่ขับไล่ปีศาจ แต่มันน่าเสียดาย...
ไม่ว่าในกรณีใด พิธีกรรมขับไล่ปีศาจถูกส่งต่อไปยังวัดและศาลเจ้า แพร่กระจายไปทั่วประเทศ และกลายเป็นที่ยอมรับในหมู่ภาคเอกชนในรูปแบบของการหว่านถั่ว
ความหมายของการหว่านถั่วคืออะไร?
ไม่ทราบว่าการหว่านถั่วเริ่มขึ้นเมื่อใด แต่ดูเหมือนว่าวรรณกรรมเกี่ยวกับยุคมุโรมาจิเมื่อประมาณ 600 ปีที่แล้วกล่าวว่าถั่วถูกหว่านในขณะที่สวดมนต์ว่า "ปีศาจอยู่ข้างนอก โชคดีอยู่ข้างใน" จากนั้นในสมัยเอโดะก็มีการจัดงานที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นงานหว่านถั่วโดยนักแสดงคาบูกิยอดนิยมและเริ่มจัดขึ้นอย่างกว้างขวางในภาคเอกชน
ใน "Setsubun" ในปัจจุบัน เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ถั่วเหลืองในการหว่านถั่ว แต่ดูเหมือนว่าธัญพืชอื่นๆ เช่น ข้าว เดิมใช้ใน "Tsuina" ในประเทศจีนและในญี่ปุ่นในอดีต
มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับภูมิหลังของการใช้ถั่วเหลือง แต่ว่ากันว่าถั่วเหลืองเป็นเมล็ดพืชที่ศักดิ์สิทธิ์เป็นอันดับสองรองจากข้าว และคิดว่าถั่วเหลืองมีพลังอันยิ่งใหญ่ในการปัดเป่าปีศาจเนื่องจากเสียงดังเมื่อหว่าน
นอกจากนี้เหตุผลในการใช้ถั่วเหลืองคั่วก็คือถ้าถั่วหว่านดิบถ้าแตกหน่อจากสิ่งที่ลืมหยิบขึ้นมาก็ถือว่าโชคร้ายเพราะ "วิญญาณชั่วร้ายจะแตกหน่อ"
ความหมายและประวัติของ "เอโฮมะกิ(恵方巻き)"
ประเพณีการกินม้วนหนาที่หันหน้าไปทางมงคลของปีคือ "เอโฮมากิ" มีจําหน่ายทุกปีที่ร้านสะดวกซื้อและร้านอาหาร แต่ในความเป็นจริงจนกระทั่งปี 2000 มันกลายเป็นเรื่องธรรมดา เดิมทีเป็นธรรมเนียมในบางพื้นที่ที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ภูมิภาคคันไซ แต่เครือข่ายร้านสะดวกซื้อรายใหญ่เริ่มขายในวงกว้าง และแพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่นในคราวเดียว
มีรายงานว่า Eho-maki ที่ขายไม่ออกจํานวนมากถูกกําจัด และยังพัฒนาเป็นปัญหาสังคมอีกด้วย ปัจจุบันร้านค้าหลายแห่งกําลังมุ่งเน้นไปที่การขายตามสั่ง และความพยายามในการลดการสูญเสียอาหารก็มีความคืบหน้าเช่นกัน
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
👉 กิจกรรมในญี่ปุ่น: มากิน "เอโฮมากิ" กันเถอะในวันเซ็ตสึบุน!
วิธีเพลิดเพลินกับ "Setsubun"
วิธีหว่านถั่วที่ถูกต้องคืออะไร?
ตอนนี้ เรามาดูตัวอย่างมารยาทที่ถูกต้องในการหว่านถั่วจริงๆ
1. สิ่งที่ต้องเตรียม
ถั่วเหลืองคั่ว (แม้กระทั่งที่ขายเป็นถั่วคั่ว) มาสึ (ถ้วยตวงไม้) โอนิและหน้ากากโอทาฟุกุ
2. ถวายถั่วนําโชคให้กับศาลเจ้า
ในระหว่างวันถั่วฟุกุ (ถั่วเหลืองคั่ว) จะถูกวางไว้ในชามและถวายให้กับศาลเจ้า หากคุณไม่มีชั้นวางของเทพเจ้าคุณสามารถวางกระดาษเปล่าที่ระดับที่สูงกว่าระดับสายตาของคุณ
3. ก่อนอื่น, "ปีศาจออกไปแล้ว!"
ตอนกลางคืนเปิดหน้าต่างห้องแล้วหว่านถั่วข้างนอกและพูดว่า "ปีศาจอยู่ข้างนอก!" หลังจากนั้นให้ปิดหน้าต่างทันทีเพื่อไม่ให้ปีศาจกลับมา
หากคุณมีบ้านในอพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์ เช่น อาคารอพาร์ตเมนต์ หรือในเขตเมือง ควรทําความสะอาดถั่วที่หว่านหรือใช้ถั่วถุงเล็กๆ เพื่อให้เก็บได้ง่ายขึ้น
4. ต่อไป "โชคลาภอยู่ข้างใน!"
เมื่อปิดหน้าต่างแล้ว ให้หว่านถั่วในบ้าน โดยพูดว่า "โชคลาภอยู่ข้างใน!" มีทฤษฎีที่ว่าควรหว่านตามลําดับจากห้องหลังบ้านจะดีกว่า และมีทฤษฎีที่ว่าควรหว่านจาก Eho ดีกว่า และมีทฤษฎีที่ว่าควรหว่านจาก Eho จะดีกว่า แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่กฎที่เข้มงวดขนาดนั้น
5. กินถั่วได้มากเท่าที่คุณต้องการในหนึ่งปี
ในตอนท้ายของการหว่านเมล็ดแต่ละคนจะกินถั่วจํานวนหนึ่งที่มีอายุเท่ากันหรือบวกหนึ่ง การทําเช่นนี้ทําให้เราอธิษฐานขอให้ปีที่ปราศจากโรคภัยพิบัติ
หากคุณกินถั่วไม่หมด คุณสามารถทดแทนได้โดยใส่ในเซนฉะกับอุเมะโบชิหรือสาหร่ายทะเลแล้วดื่ม "ฟุกุฉะ"
วิธีการกินเอโฮมากิ? ทิศทางของปี 2025 คือ "ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้"
พรของปี 2025 คือ "ตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้"
สําหรับ Eho-maki นั้นเรียบง่ายเพียงแค่กัดเป็นม้วนหนา ๆ ด้วยส่วนผสมเจ็ดชนิดที่คุณชื่นชอบซึ่งคล้ายกับเทพเจ้านําโชคทั้งเจ็ดต่อ Eho-maki แห่งปีในขณะที่จินตนาการถึงความปรารถนาของคุณในหัว แน่นอนคุณสามารถซื้อได้เช่นกัน
"Setsubun" กินอาหารอะไร?
เช่นเดียวกับที่เอโฮมากิเป็นวัฒนธรรมอาหารในภูมิภาคคันไซ แต่ก็มีภูมิภาคอื่นๆ ที่ผู้คนกินอาหารปลาซาร์ดีน "เซ็ตสึบุนโซบะ" และ "ซุปเคนชิน"
จะเพลิดเพลินไปกับ "เซ็ตสึบุน" ในยุคปัจจุบันได้อย่างไร?
นอกจากร้าน 100 เยนแล้ว ยังมีสินค้ามากมายที่ร้านขายของตกแต่งภายในเพื่อเพลิดเพลินกับกิจกรรมตามฤดูกาล นี่คือร้านค้าบางแห่งที่คุณสามารถซื้อ สินค้า "Setsubun" ที่น่ารักและสมเหตุสมผล
・3 เหรียญ
ที่ 3COINS ซึ่งมีสินค้าหลากหลาย เช่น ของใช้ในครัวเรือน ของตกแต่งภายใน ของใช้มือถือ และของใช้สําหรับเด็กในราคาประมาณ 300 เยน (ไม่รวมภาษี) นอกจากนี้ยังมีการขายสินค้า Setsubun ทุกปี นอกจากสิ่งของและพรมที่สามารถเพลิดเพลินได้ด้วยการตกแต่งแล้ว ยังมีวิกผมและเครื่องแต่งกายปีศาจสําหรับผู้ใหญ่ เด็ก และสัตว์เลี้ยง สีหมองคล้ํากลมกลืนกับการตกแต่งภายในได้ง่าย และทันสมัยและเป็นที่นิยมทุกปี
เวอร์ชันปี 2025 มีกําหนดวางจําหน่ายในวันเสาร์ที่ 11 มกราคม โปรดทราบว่าในวันวางจําหน่าย ผู้ที่ถูกลอตเตอรีล่วงหน้าจะได้รับสิทธิพิเศษในการเข้าและซื้อ นอกจากนี้ยังมีจําหน่ายบนเว็บไซต์สั่งซื้อทางไปรษณีย์อย่างเป็นทางการ
ดู Setsubun👉 ปี 2025 ของ 3COINS ได้ที่นี่
・ ร้าน 100 เยน
ที่ร้านขาย 100 เยน เช่น DAISO และ Seria มีสินค้าหลากหลายรายการเรียงรายอยู่ในร้าน ตั้งแต่ถั่วเซ็ตสึบุนไปจนถึงการจัดแสดงเซ็ตสึบุน และสินค้าคอสเพลย์ปีศาจประมาณต้นเดือนมกราคม
ในหมู่พวกเขา หน้ากากปีศาจและเต่าขนาดเท่าฝ่ามือขนาดเล็กเหมาะสําหรับการตกแต่งและใส่ทารกเพื่อถ่ายรูป
กิจกรรม "Setsubun" ที่แนะนําทั่วประเทศ
ต่อไปเราจะแนะนํากิจกรรมที่ไม่เหมือนใครทั่วประเทศที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับ "Setsubun"
【โตเกียว】เซนโซจิ เซ็ตสึบุน-เอะ (浅草寺 節分会)
เทศกาลเซ็ตสึบุนที่วัดเซนโซจิจัดขึ้นมาตั้งแต่สมัยเอโดะ แต่ตอนนี้งานหลักคือการหว่านถั่วโดยผู้ที่มาถึงปีจักรราศีในปีนั้น การหว่านถั่วจะดําเนินการบนเวทีพิเศษที่จัดขึ้นทางด้านตะวันออกของห้องโถงหลัก และจากการตีความว่า "ไม่มีปีศาจอยู่หน้าคันนอนซามะ (ประดิษฐานอยู่ในวัดเซนโซจิ)" มีลักษณะเป็นเสียงร้องของ "Senshu Banrai fuku wa Uchi" แทนที่จะเป็น "ปีศาจอยู่ข้างนอก" นอกจากนี้ยังมีการแสดง "Fukuju no Mai (福聚の舞)" และถั่วถูกหว่านโดยคนดังที่เกี่ยวข้องกับอาซากุสะ และเต็มไปด้วยผู้บูชาจํานวนมาก
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2025 เวลาเริ่มขบวนพาเหรด: ช่วงเช้าประมาณ 11:45 ~ (พิธีรําลึก 12:00 ~) ช่วงบ่ายประมาณ 13:45 ~ (พิธีรําลึก 14:00 ~)
- ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: ฟรี
* การนวดอาจถูกยกเลิกขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ และการหว่านเมล็ดถั่วอาจถูกยกเลิกในกรณีที่สภาพอากาศมีพายุ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.senso-ji.jp/annual_event/05.html
【ชิบะ】นาริตะซัง ชินโชจิ เซ็ตสึบุนเอะ (成田山新勝寺 節分会)
นักมวยปล้ําซูโม่และคนดังหลายคนเข้าร่วม "พิธีหว่านถั่วที่ระลึกพิเศษ (特別追儺豆まき式)" ที่หน้าห้องโถงใหญ่ ซึ่งเป็นงานที่มีชื่อเสียงที่นําเสนอในข่าวทีวีทุกปี นอกจากนี้ยังมี "Good Luck Bean Sowing (開運豆まき)" ที่ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้โดยจ่ายค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม และจัดขึ้นวันละสามครั้ง รวมเป็นหกครั้ง และอธิษฐานขอความโชคดีตลอดทั้งปี
เสียงร้องของการหว่านถั่วไม่ใช่คําว่า "Oni wa soto!" ทั่วไป แต่เป็น "Fuku wa uchi!" นอกจากนี้ยังมีลักษณะเฉพาะด้วยการหล่อเท่านั้น นี่เป็นเพราะต่อหน้าความเมตตาของกษัตริย์ "Fudo-Myuo(不動明王)" ซึ่งประดิษฐานอยู่ในวัดชินโชจิแม้แต่ปีศาจชั่วร้ายก็จะถูกเปลี่ยนใจเลื่อมใส
- วันที่: วันอาทิตย์ที่ 22 กุมภาพันธ์ 2568 * กําหนดการหว่านถั่วทั้งหมด 6 ครั้งต่อวัน
- ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: 10,000 เยนสําหรับการหว่านถั่วโชคดี
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.naritasan.or.jp/
【มิเอะ】โอคาเงะโยโกะโจ เซ็ตสึบุนอิจิ(おかげ横丁 節分の市)
กลางมอนเซ็นมาจิในโทริอิมาเอะโจ ด้านนอกศาลเจ้าอิเสะ จิงกู ในโอคาเงะโยโกโจ ซึ่งได้รับการย้ายและทําซ้ําตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะจนถึงต้นยุคเมจิ นอกจากการขายเครื่องรางนําโชค เช่น ถั่วเซ็ตสึบุนพร้อมกล่องเดิมของวันขอบคุณพระเจ้าโยโกโช และแสตมป์แรลลี่ของเทพเจ้าผู้โชคดีทั้งเจ็ดแล้ว ยังมีกิจกรรมมากมาย เช่น การหว่านถั่วในวันเซ็ตสึบุน ห้องอาหารยังให้บริการอาหาร Setsubun จํานวนจํากัด
- สถานที่จัดงาน: Okage Yokocho
- ที่ตั้ง: 52 Uji Nakagiri-cho, Ise-shi, Mie Prefecture
- วันที่: วันเสาร์ที่ 25 มกราคม 2025 ~ วันอาทิตย์ที่ 2 กุมภาพันธ์ 2025 เวลา 10:00~17:00 น.
- ค่าเข้าชม: ฟรี (มีกิจกรรมแบบชําระเงิน)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://okageyokocho.com/https://okageyokocho.com/main/2024/01/12/setsubun/
【โอซาก้า】Tsutenkaku Setsubun Fuku Mamemaki(通天閣節分福豆まき)
ที่หอคอยแลนด์มาร์ค "Tsutenkaku" ในโอซาก้าซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของชาติ ถั่วลิสงทั้งหมด 1,000 เม็ดบรรจุในถุงถั่วนําโชคพิเศษ (น้ําหนักประมาณ 15 กก.) ทุกปีผู้คนที่กระตือรือร้นในสาขาต่างๆ จะได้รับเชิญให้หว่านถั่วนําโชคที่หอดูดาวกลางแจ้ง 94.5 เมตรเหนือพื้นดินและบนเวทีที่ชั้น 1 พร้อมกับตะโกนว่า "Oni wa soto, Fuku wa uchi"
- วันที่: วันเสาร์ที่ 1 กุมภาพันธ์ 2025 เวลา 9:30 น. ~
- ค่าธรรมเนียมการเข้าร่วม: ฟรี
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://www.tsutenkaku.co.jp/
เรียนรู้เกี่ยวกับต้นกําเนิดและประวัติของ "Setsubun" และการหว่านถั่ว และสนุกไปกับกิจกรรม "Setsubun" เช่น การหว่านถั่ว เอโฮมากิ และการเข้าร่วมกิจกรรม!
บรรณานุกรม:
田中宣一・宮田登 編『三省堂年中行事事典 改訂版』初版,三省堂,2012,全458ページ
新谷尚紀 監修『和のしきたり 日本の暦と年中行事』初版,日本文芸社,2007,全238ページ
三浦康子 監修『季節を感じて日々を楽しむ くらし歳時記』初版,成美堂出版,2024,全191ページ
国会図書館『本の万華鏡』最終アクセス 2020/9/1. https://www.ndl.go.jp/kaleido/entry/21/1.html, (วันที่อ้างอิง: 2024/12/10)
Comments