【วัฒนธรรมดั้งเดิม】"สีตามประเพณี" ในญี่ปุ่น รายการสีทั่วไป

คุณรู้หรือไม่ว่าสีดั้งเดิมแบบใดที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นที่สืบทอดกันมาในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยโบราณ? หลายชนิดมาจากภูมิทัศน์ทางธรรมชาติ เช่น ดอกไม้ พืช และสัตว์ที่สร้างสีสันให้กับฤดูกาล ตลอดจนสิ่งทางวัฒนธรรม เช่น กิจกรรม วัตถุดิบตามฤดูกาล และอาหาร สีเหล่านี้เป็นสีดั้งเดิมที่ชาวญี่ปุ่นซึ่งได้รับการหล่อเลี้ยงจากสภาพอากาศของญี่ปุ่นได้ตั้งชื่อให้พวกเขาด้วยความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของสีสัน

ในบทความนี้ เราจะแนะนําสีดั้งเดิมทั่วไป สีดั้งเดิมที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ สีตามฤดูกาล และสีที่ใช้สีดั้งเดิม

"สีดั้งเดิม" ที่มีอยู่ในญี่ปุ่นมาเป็นเวลานานคืออะไร?

มีสีดั้งเดิมมากมายที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ เช่น สีที่ได้รับอิทธิพลจากสภาพอากาศของญี่ปุ่น ซึ่งความแตกต่างระหว่างฤดูกาลทั้งสี่ชัดเจน และสีที่เกิดในวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ตัวอย่างเช่น ดอกไม้ พืช ฯลฯ ซึ่งขึ้นอยู่กับฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงและภูมิทัศน์ทางธรรมชาติ แร่ธาตุ อัญมณีกึ่งมีค่า งานอีเวนต์และอาหารตามฤดูกาล และวัตถุทางวัฒนธรรม เช่น อาคาร ศิลปะ และงานฝีมือ ดังนั้นสีดั้งเดิมหลายสีจึงมีตอนที่กลายเป็นชื่อของพวกเขา

นอกจากนี้ยังเป็นทักษะที่สามารถทําได้ด้วยความอ่อนไหวและความรู้สึกของสีสันที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่น สีแบบดั้งเดิมที่เกิดจากความรู้สึกและความรู้สึกของสีสันนี้ถูกนํามาใช้ในงานฝีมือ เช่น สิ่งทอและสีย้อม อาคาร และภาพวาดญี่ปุ่นตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน ยังคงใช้สําหรับชุดกิโมโน เครื่องประดับชุดกิโมโน กระดาษญี่ปุ่น ฯลฯ และสืบทอดกันจากรุ่นสู่รุ่น

สีดั้งเดิมที่ปรากฏในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น

สีดั้งเดิมปรากฏในสถานการณ์ต่างๆ ตลอดทุกยุคทุกสมัย รวมถึงการเมือง วัฒนธรรม และศิลปะ ต่อไปนี้คือบางส่วนของสีสันดั้งเดิมที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์อันยาวนานของญี่ปุ่น

มงกุฎสิบสองระดับ: สีของมงกุฎถูกกําหนดตามยศของสํานักงานราชการ

มงกุฎระดับที่ 12 เป็นระบบยศอย่างเป็นทางการที่ดําเนินการตั้งแต่ 605 ถึง 648 และสีของมงกุฎแบ่งออกเป็น 12 สีตามอันดับอย่างเป็นทางการ เพื่อให้สามารถระบุอันดับได้อย่างรวดเร็ว สีที่กําหนดให้เป็นสีที่ข้าราชบริพารระดับสูงที่สุดในระบบยศอย่างเป็นทางการนี้คือสีม่วงเข้มที่เรียกว่า "สีม่วงเข้ม" เหตุผลก็คือเป็นสีย้อมที่มีคุณค่าซึ่งต้องใช้เวลาและความพยายามในการสกัดสีย้อมสีม่วง และมงกุฎที่สองคือ "สีม่วงอ่อน" ซึ่งมีสีย้อมน้อยกว่าสีม่วงเข้มของมงกุฎสูงสุด จากที่สามเป็นต้นไป สีน้ําเงิน สีแดง สีเหลือง สีขาว และสีดําตามมา ซึ่งแต่ละเฉดสีถูกแบ่งตามเฉดสี

สีต้องห้ามและสีห้ามเด็ดขาด: สีที่ไม่ควรสวมใส่!

หลังจากการยกเลิกมงกุฎอันดับที่สิบสองสีของยศก็เปลี่ยนจากสีมงกุฎเป็นสีของเสื้อผ้า และห้ามสวมเสื้อผ้าที่มีสีสูงกว่าตัวเอง สีนั้นเรียกว่าห้าม นอกจากนี้ยังมีสีที่ "ห้ามโดยเด็ดขาด" ซึ่งจักรพรรดิและมกุฎราชกุมารเท่านั้นที่สวมใส่ได้ นี่คือ "Yellow Oak Dye" สีน้ําตาลอมเหลืองและ "Yellow Orange" สีส้มสีแดงสด

ในทางกลับกัน สีที่สวมใส่โดยผู้ที่มีสถานะต่ําคือสีแดงเข้มอ่อน เช่น "ikkonzome" และ "สีม่วงอ่อน" กล่าวกันว่าเป็น "การให้อภัย" เพราะทุกคนได้รับอนุญาตให้สวมใส่ได้

เมื่อเวลาผ่านไป สมัยเอโดะมักถูกประกาศใช้เนื่องจาก "พระราชกฤษฎีกาห้ามความหรูหรา" ห้ามสีสันที่งดงาม แม้ในเวลานั้นผู้คนในสมัยเอโดะก็สร้างสีที่คล้ายคลึงกันมากมายที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากสีน้ําตาลและสีหนูที่อนุญาต พวกเขาถูกเรียกว่า "48 ชา 100 หนู" และพวกเขาสร้างสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยจํานวนมากและสวมชุดกิโมโนอย่างมีสไตล์

จูนิฮิโตเอะแห่งยุคเฮอัน: การจับคู่สีที่ทดสอบความรู้สึกและวัฒนธรรมของเจ้าหน้าที่หญิง

แน่นอนว่ามีกฎเกณฑ์ต่างๆ เช่น ยศอย่างเป็นทางการและการห้ามสี แต่นอกเหนือจากนั้น การใช้สีเป็นวัฒนธรรมก็จําเป็นสําหรับเจ้าหน้าที่หญิงในสมัยเฮอัน "Juuni Hitoe" ที่สุภาพสตรีในราชสํานักเฮอันสวมใส่เป็นเสื้อคลุมผ้าไหมบางหลายชั้นที่ไม่มีซับในที่ปรากฏผ่านผ้าด้านล่าง ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสําคัญที่จะต้องจับคู่สี รวมถึงสีที่สามารถมองเห็นได้

ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งสําคัญคือไม่เพียง แต่ต้องดูดี แต่ยังต้องมีความรู้สึกถึงฤดูกาลด้วย เกณฑ์คือชื่อของสีดั้งเดิม สีแบบดั้งเดิมมีหลายชื่อสําหรับพืช และทิวทัศน์ตามฤดูกาล และกฎคือการสวมใส่ในฤดูกาลเดียวกับชื่อสี ฉันต้องแสดงสีที่จะรวมกันภายในกฎเหล่านั้น ดังนั้นจึงต้องมีรสนิยมและวัฒนธรรม

สีดั้งเดิมหลักที่ใช้ในญี่ปุ่น

สีม่วง

สีม่วงเป็นสีของมงกุฎของข้าราชบริพารสูงสุดในอันดับที่สิบสองของมงกุฎ ได้มาจากความงามของดอกหญ้าสีม่วง (หญ้าสีม่วง) ที่เติบโตเป็นกระจุก อย่างไรก็ตามสีของดอกหญ้าสีม่วงนี้เป็นสีขาว ดังนั้นสีม่วงคือสีที่สามารถย้อมได้เมื่อใช้รากหญ้าสีม่วงเป็นสีย้อม รากของหญ้าสีม่วงนี้เรียกว่า "รากสีม่วง" และในการทําเป็นสีย้อมต้องทําให้แห้งและบดด้วยโรงสีหินใส่ในถุงเทด้วยน้ําร้อนและกรองซ้ําแล้วซ้ําอีก ยิ่งไปกว่านั้นต้องใช้สีย้อมจํานวนมากในการย้อมสีม่วงเข้มดังนั้นยิ่งสีม่วงเข้มความประทับใจก็จะยิ่งสูงส่งมากขึ้นเท่านั้น

เมื่อเวลาผ่านไป สีย้อมสีม่วงก็ทําจากพืชที่เรียกว่า Su Fang อย่างไรก็ตามในขณะที่ผู้ที่ย้อมด้วยรากสีม่วงเรียกว่า "สีม่วงแท้" อันนี้เรียกว่า "สีม่วงหลอก" ปัจจุบันหญ้าสีม่วงถูกกําหนดให้เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และได้รับการปลูกฝังทั่วญี่ปุ่นเพื่อไม่ให้ตาย

อาคาเนะ

"อากาเนะ" มาจากพืชที่เรียกว่า "อากาเนะ" ซึ่งถูกใช้เป็นสีย้อมที่ทําจากพืชที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ เป็นสีแดงเข้มและมีบันทึกว่าฮิมิโกะราชินีแห่งประเทศที่เรียกว่าจังหวัดม้าไท่ในญี่ปุ่นประมาณศตวรรษที่ 3 ถูกจักรพรรดิแห่ง "เว่ย" ในประเทศจีนส่งผ้าย้อมด้วยดอกบ้า เช่นเดียวกับหญ้าสีม่วงเม็ดสีแดงสะสมอยู่ในราก รากนี้แห้งและต้มซึ่งใช้เป็นสีย้อม

นอกจากนี้ยังมี Madder ตะวันตกและ Madder อินเดีย แต่ Madder ญี่ปุ่นมีรากบาง ดังนั้นจึงจําเป็นต้องรวบรวมค่อนข้างมากเพื่อใช้เป็นวัสดุย้อมสี ปัจจุบันจํานวนธรรมชาติลดลงอย่างมากและกลายเป็นวัสดุย้อมสีที่หายาก

อุลตร้ามารีน

นอกจากสีย้อมแล้ว สีดั้งเดิมบางสียังได้มาจากเม็ดสีจากภาพวาดและสถาปัตยกรรมของญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นคือ "Gunjo" สีน้ําเงินม่วงเข้ม เป็นสีดั้งเดิมที่ได้มาจากสีหิน "gunjo" ซึ่งทําโดยการบดแร่ที่เรียกว่าครามคอปเปอร์ไรต์ (ชื่ออังกฤษ: azurite) ซึ่งแปลว่า "สีน้ําเงินรวมตัวกันเป็นกระจุก"

อุลตร้ามารีนเป็นเม็ดสีราคาแพงที่เทียบได้กับอัญมณี ดังนั้นจึงใช้สําหรับศิลปะทางพุทธศาสนาที่สําคัญเท่านั้น มีสีน้ําเงินแบบดั้งเดิมอื่น ๆ อีกมากมาย และ "คราม" ซึ่งเป็นสีย้อมพืชที่เก่าแก่ที่สุดในมนุษยชาติพร้อมกับสีแมดเดอร์ก็เป็นหนึ่งในสีน้ําเงินแบบดั้งเดิมเช่นกัน

สีดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับฤดูกาลในญี่ปุ่น

ฤดูใบไม้ผลิ: สีซากุระ

สีซากุระเป็นสีแดงอ่อนที่เกิดในสมัยเฮอัน ในเวลานั้นดอกซากุระเป็นดอกซากุระบนภูเขา อย่างไรก็ตาม สีของดอกไม้ของเชอร์รี่ภูเขาเป็นสีขาว เหตุผลที่สีแดงอ่อนถูกตั้งชื่อว่าสีดอกซากุระสามารถเห็นได้จากกฎของ "irome" ของสีกิโมโน ในเวลานั้นผ้าไหมเป็นผ้าบาง ๆ ที่สามารถมองเห็นได้และใช้ประโยชน์จากลักษณะที่สีของซับในสามารถมองเห็นได้สีต่างๆจึงถูกจัดชั้นเพื่อแสดงฤดูกาล มีลวดลายต่างๆ ในฤดูใบไม้ผลิเพียงอย่างเดียว และหนึ่งในนั้นคือดอกซากุระ สีของ "สีขาวด้านนอกและดอกไม้สีแดงบนซับใน" ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อแสดงถึงดอกซากุระภูเขา

ฤดูร้อน: สีนาเดชิโกะ

สีของสัตว์เลี้ยงเป็นสีแดงอ่อนที่มีโทนสีม่วงเหมือนดอกไม้ของสัตว์เลี้ยงที่เกิดในสมัยเฮอัน มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับ "ดวงตาสีคาซาเนะ" เช่น "วัสดุด้านนอกเป็นสีแดงและซับในเป็นสีม่วง" "วัสดุด้านนอกเป็นพลัมสีแดง ซับในเป็นสีน้ําเงิน" และ "วัสดุด้านนอกคือ Su Fang ซับในเป็นสีน้ําเงิน" เป็นดอกไม้ที่เป็นต้นกําเนิดของคําว่า "Yamato Nadeshiko" ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่อ่อนโยนและสวยงามซึ่งถือเป็นคุณธรรมของผู้หญิงมาตั้งแต่สมัยโบราณและเป็นสีที่สวยงามทั้งสีดั้งเดิมและเป็น "kasane-irome"

ฤดูใบไม้ร่วง: สีใบไม้เปลี่ยนสี

สีของใบไม้เปลี่ยนสีเป็นสีแดงสดเหมือนใบของต้นเมเปิ้ลที่เปลี่ยนสีในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง ที่มาคือสีของการแบ่งชั้นของเครื่องแต่งกายในสมัยเฮอัน "วัสดุด้านนอกเป็นสีแดงซับในเป็นสีแดงเข้ม" และแสดงถึงใบเมเปิ้ลสีแดง มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับสีของชั้นใบไม้ร่วง และหนึ่งในนั้นคือ "สีเหลืองด้านนอกและ Su Fang ที่ซับใน" อันนี้แสดงใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีเหลืองและใบไม้ที่เปลี่ยนเป็นสีแดง คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของสีสันของผู้คนที่อาศัยอยู่ในสมัยเฮอัน

ฤดูหนาว: สีหนูเงิน

สีของหนูสีเงินเป็นสีเทาอ่อนที่มีโทนสีเงิน และเป็นหนึ่งใน "หนูร้อยชา 48 ตัว" ที่ได้รับความนิยมเมื่อมีการออกคําสั่งห้ามความหรูหรา นอกจากนี้ยังเป็นสีอ่อนของ "หมึกห้าสี" ของการวาดภาพหมึก ซึ่งวาดเป็นการไล่ระดับสี เช่น หมึกเข้ม หมึกไหม้เกรียม หมึกหนัก หมึกอ่อน และหมึกใส และเป็นสีดั้งเดิมที่ใช้เป็นเม็ดสี

เครื่องประดับญี่ปุ่นและสินค้าเบ็ดเตล็ดที่ใช้สีดั้งเดิม

สิ่งของทั่วไปที่ยังคงใช้สีดั้งเดิมในปัจจุบัน ได้แก่ ชุดกิโมโน โอบิ และเครื่องประดับชุดกิโมโน เช่น โอบิเอจและโอบิ ซึ่งจําเป็นสําหรับการสวมชุดกิโมโน นอกจากนี้สีดั้งเดิมยังใช้ในตุ๊กตาญี่ปุ่นกระดาษญี่ปุ่นโอริกามิผ้าพันคอเป็นต้น สีดั้งเดิมบางสีเป็นมงคล ทําไมไม่อ้างถึงชื่อสีดั้งเดิมเมื่อเลือกของที่ระลึกล่ะ?