"เทศกาลแปลกๆ"! 5 เทศกาลที่ไม่เหมือนใครทั่วญี่ปุ่น

เทศกาลเป็นงานสําคัญที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมญี่ปุ่น และตั้งแต่สมัยโบราณเทศกาลเหล่านี้ได้เชื่อมโยงผู้คนกับผู้คนและแม้แต่ผู้คนกับเทพเจ้า ปัจจุบันมีเทศกาลประมาณ 300,000 เทศกาลทั่วญี่ปุ่น และสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อปีประมาณ 530,000 ล้านเยนในฐานะทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่สนับสนุนประเทศที่มุ่งเน้นการท่องเที่ยว ถึงกระนั้น ก็ยังมีเทศกาลมากมายที่โลกไม่รู้จัก ในบทความนี้ เราได้คัดเลือกเทศกาลที่ไม่เหมือนใคร 5 เทศกาลที่โดดเด่นกว่าใคร และแนะนําประวัติและไฮไลท์

* หากคุณซื้อหรือจองผลิตภัณฑ์ที่แนะนําในบทความ การขายส่วนหนึ่งจะสนุก! อาจส่งคืนไปยังญี่ปุ่น

【เมืองโทวะ เมืองโทเมะ จังหวัดมิยางิ】ผ้าคลุมน้ำโยเนกาวะ

ภาพรวมและประวัติของแม่น้ําโยเนงาวะ

การรดน้ําแม่น้ําโยเนกาวะจัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นปี (วันเที่ยงวันแรกของเดือนกุมภาพันธ์) และเป็นงานขว้างไฟที่สืบทอดกันมาในเขตโกคามาจิของโยเนกาวะเมืองโทวะเมืองโทเมะมานานกว่า 800 ปี ในปี 2018 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ขององค์การยูเนสโกในชื่อ "Visiting Gods: Gods in Masks and Costumes" และได้รับการยกย่องให้เป็นงานประเพณีเพื่ออธิษฐานเพื่อป้องกันอัคคีภัยในพื้นที่

จุดเด่นของแม่น้ําโยเนกาวะ

เครื่องแต่งกายที่ปกคลุมด้วยน้ํา

ผู้ชายที่กลายเป็นอวตารของเทพเจ้าแห่งไฟห่อฟางรอบร่างกายที่เปลือยเปล่าและทาเขม่าบนใบหน้า

ขบวนแห่

หลังจากสวดมนต์ขอไฟที่วัดไทจีซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของงานกลุ่มคนที่ปกคลุมไปด้วยน้ําจะออกไปในเมืองและเทน้ําที่เตรียมไว้หน้าบ้านบนหลังคา ผู้คนดึงฟางที่ผู้ชายสวมใส่ออกมาและใช้เป็นเครื่องรางของขลังสําหรับไฟของตนเอง

เฮียวโตโกะคาเมะ

ผู้หญิงในเสื้อคลุมพระที่ย้อมหมึกซึ่งกดระฆังและถือถังบนแถบบาลานซ์มาเยี่ยมบ้านเพื่อรับพรและใช้เงินเพื่อจ่ายค่างานเลี้ยงที่เกิดขึ้นหลังงาน

สิ่งอํานวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง: วัดฝ่าหลุนดาจี

วัดฝ่าหลุนดาจีซึ่งก่อตั้งขึ้นเป็นสถานที่สักการะแห่งที่ 14 ใน Oshu 33 Kannon ยังเป็นแหล่งกําเนิดของชามน้ําแม่น้ําข้าว และในวันจัดงาน จะมีการเสิร์ฟซุปหมูที่ทําโดยคนในท้องถิ่น (ระบบการบริจาค) ของที่ระลึกและสินค้าดั้งเดิม นอกจากนี้ เวทีพิเศษในบริเวณจะจัดแสดงกลองไทโกะ และจะมีการแจกตราสีแดงในวันงาน

• ที่ตั้ง: 56 Higashiwa-cho, Tome-shi, Miyagi Prefecture
• เวลาทําการ: 9:00~17:00

โครงร่างของงาน

• เมื่อ: วันแรกของเดือนกุมภาพันธ์ของทุกปี (12 กุมภาพันธ์ 2024)
• การเดินทาง: ประมาณ 30 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี JR Nitta หรือสถานี Ishikoshi
• ตั๋วอัฒจันทร์: ไม่มี
• เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง (ภาษาญี่ปุ่น): https://miyagi-yonekawa.com/mizukaburi/

👉 【KKday】กิจกรรมแนะนําในจังหวัดมิยางิ

【เมืองโนโตะ เขตโฮจู จังหวัดอิชิกาวะ】เทศกาลอาบาเระ

ภาพรวมและประวัติของเทศกาลอาบาเระ

เทศกาลอาบาเระเป็นที่รู้จักในฐานะประเพณีฤดูร้อนในโนโตะ เป็นเทศกาลอันงดงามที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 350 ปี เมื่อเกิดโรคระบาดในพื้นที่ในสมัยเอโดะ ว่ากันว่าเทศกาลอาบาเระเริ่มต้นขึ้นเมื่ออุชิซุเท็นโนะได้รับการชักชวนจากศาลเจ้ากิออนในเกียวโตเพื่อระงับโรคระบาดชั่วร้าย และได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดอิชิกาวะเนื่องจากประวัติศาสตร์และคุณค่าทางวัฒนธรรม

ไฮไลท์ของเทศกาลอาบาเระ

คิริโกะ

คิริโกะมากกว่า 40 ตัวที่มีความสูง 7 เมตรเต้นรําอย่างดุเดือดท่ามกลางประกายไฟของคบเพลิงขนาดใหญ่ และผู้เข้าร่วมตะโกนว่า "Iyasakayosse, Sakayosse" ตามเสียงกลอง

มิโคชิ

ว่ากันว่า Ushizu Tenno เทพเจ้าแห่งการป้องกันโรคระบาดชอบที่จะใช้ความรุนแรง และยิ่งเขารุนแรงมากเท่าไหร่ ดังนั้นหลังจากที่มิโคชิวิ่งผ่านเมืองแล้วมันจะถูกโยนลงไปในทะเลหรือลงในไฟของคบเพลิงและมันจะถูกทําลายจนสูญเสียรูปร่างเดิม

สิ่งอํานวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง: Noto-cho Oroof Square (Minato Niwa)

พื้นที่ใหม่นี้พัฒนาขึ้นบนพื้นที่ของศาลาว่าการเมืองโนโตะในอดีต เป็นสัญลักษณ์ของการสร้างเมืองใหม่ ที่นี่กําลังดึงดูดความสนใจในฐานะสถานที่หลักของเทศกาล Abare และในคืนแรกของงาน คุณจะเห็นคิริโกะและผองเพื่อนของเธอเต้นรําอย่างมีพลังรอบคบเพลิงขนาดใหญ่อย่างใกล้ชิด

ไม่เพียงแต่ใช้เป็นสถานที่พักผ่อนสําหรับชาวบ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่มีคุณค่าที่คุณสามารถสัมผัสกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของโนโตะ

• ที่ตั้ง: 197-1 Udezushin, Noto-cho, Hoju-gun, Ishikawa Prefecture

โครงร่างของงาน

• เมื่อ: วันศุกร์และวันเสาร์ที่ 1 ของเดือนกรกฎาคม (5~6 กรกฎาคม 2024)
• การเดินทาง:
  (1) จากทางออกทิศตะวันตกของสถานี Kanazawa ขึ้นรถไฟด่วนพิเศษ Suzu Udezu (มุ่งหน้าไปยัง Suzunarikan-mae) และลงที่หน้าสถานี Udezu
  (2) เปลี่ยนไปที่สถานี Nanao (หรือสถานี Wakura Onsen) และสาย Nanao Railway และลงที่สถานี Anamizu ซึ่งเป็นป้ายสุดท้าย ประมาณ 1 ชั่วโมงจากสถานี Anamizu โดยรถบัส Hokutetsu Oku Noto Bus
  (3) ประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์จากทางด่วน Noetsu และ Satoyama Airport IC
• ตั๋วอัฒจันทร์: ตั๋วที่นั่งแบบชําระเงินจะวางจําหน่ายในปี 2025
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น): https://abarematsuri.jp/

👉 【KKday】กิจกรรมแนะนําในอิชิกาวะ

【เมืองมินามิซัตสึมะ จังหวัดคาโกชิม่า】ยกคาบุอิ

ภาพรวมและประวัติของยกคาบุอิ

Yokkabui มาจาก "เสื้อผ้ากลางคืน" และเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่อธิษฐานเพื่อการปกป้องน้ํา ความปลอดภัยของหมู่บ้าน และความปลอดภัยของครอบครัว ชายหนุ่มสวมหน้ากากที่ทําจากต้นปาล์ม "ต้นปาล์ม" ปรากฏเป็นการปปะขนาดใหญ่ (คัปปะ) และใช้ใบไผ่ขับไล่ผู้ชมและตักเตือนเด็กที่ทําสิ่งชั่วร้าย

งานที่ไม่เหมือนใครนี้ได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการคัดเลือกแห่งชาติเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมของภูมิภาค

สถานที่น่าไปใน Yokkabui

การบรรจุถุง

การาปปะขนาดใหญ่ไล่ตามเด็ก ๆ ในขณะที่ส่งเสียงแปลก ๆ และยัดพวกเขาลงในกระสอบผ้าใบ เดิมทีเป็นงานประเพณีในการอธิษฐานเพื่อป้องกันการจมน้ํา แต่ตอนนี้ก็มีความหมายตักเตือนเด็กเลวด้วย

ทาคาฮาชิ สิบแปดองศา เต้นรํา

ในบริเวณศาลเจ้าทามาเตะ "โคการัปปะ" แต่งตัวเป็นเด็กผู้ชายอายุ 4 ถึง 6 ขวบแข่งขันซูโม่ที่หน้าศาลเจ้าเทพเจ้าแห่งน้ําเพื่อปัดเป่าการจมน้ํา และยังมีการเต้นรําที่สิบแปดของโยกคาบุอิอีกด้วย

สิ่งอํานวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง: Historical Exchange Center Kinfeng

พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเปิดในปี 2005 ในเมืองคินโฮ ภายใต้ธีม "ผู้คนของกระแสน้ําทะเล" มีการแนะนําประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของมินามิซัตสึมะในลักษณะที่เข้าใจง่าย โดยมีการจัดแสดงนิทรรศการ วิดีโอ และแบบจําลองมากมาย และวัสดุที่เกี่ยวข้องกับยกคาบุอิ

• ที่ตั้ง: 1535 Ikebe, Kinho-cho, Minami-Satsuma-shi, Kagoshima Prefecture
• เวลาทําการ: 9:00~17:00 (เข้าชมได้ถึง 16:30 น.)
• วันหยุด: วันจันทร์ (หรือวันถัดไปหากเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์) 29 ธันวาคม ~ 3 มกราคม

โครงร่างของงาน

• เมื่อ: 22 สิงหาคมของทุกปี
• การเดินทาง: ประมาณ 40 นาทีโดยรถยนต์จากสถานี Gotono บนสาย Ibusuki Makurazaki (JR Kyushu)
• ตั๋วอัฒจันทร์: ไม่มี
• เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง (ภาษาญี่ปุ่น): https://kanko-minamisatsuma.jp/event/7552/

👉 【KKday】กิจกรรมแนะนําในจังหวัดคาโกชิมะ

【เมืองโกโตะ จังหวัดนางาซากิ】เฮโตมาโตะ

ภาพรวมและประวัติของเฮโตมาโตะ

เฮโตมาโตะเป็นงานพื้นบ้านของปีใหม่น้อยที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ และได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญระดับประเทศ ต้นกําเนิดและนิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน และมีทฤษฎีต่างๆ เช่น พิธีรําลึกถึงวัว พิธีรําลึกถึงวาฬในยุคล่าวาฬ และความเป็นไปได้ที่มันอาจถูกถ่ายทอดมาจากโอกินาว่า แต่ไม่มีทฤษฎีใดได้รับการยืนยัน

สิ่งที่เห็นในเฮโตมาโตะ

มวยปล้ําซูโม่

เด็กและวัยรุ่นปล้ําซูโม่ในบริเวณศาลเจ้าชิราฮามะ

ลูกขนไก่

ผู้หญิงสองคนที่แต่งงานในปีนั้นสวมเสื้อผ้าที่แดดจัดและขี่ถังสาเกเพื่อขนขนนก

เตะบอล (玉せせり)

พวกเขาแบ่งออกเป็นกลุ่มสีแดงและสีขาวและแข่งขันกันเพื่อแย่งลูกบอลฟางในรูปตาวาฬ

ชักเย่อ

แบ่งออกเป็นกลุ่มเยาวชนและหน่วยดับเพลิงพวกเขาทํานายการเก็บเกี่ยวที่ดีและการจับปลาจํานวนมาก

ขบวนพาเหรดรองเท้าแตะขนาดใหญ่

ชายหนุ่มถือรองเท้าแตะขนาดใหญ่ที่มีความยาวประมาณ 3 เมตร หนักประมาณ 300 กิโลกรัม และอุทิศให้กับศาลเจ้ายามาชิโระ เมื่อมุ่งหน้าไปยังศาลเจ้า ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานที่กําลังเฝ้าดูอยู่จะถูกวางไว้บนรองเท้าแตะขนาดใหญ่และลําตัวของเธอก็ถูกยกขึ้น

สิ่งอํานวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การท่องเที่ยวโกโตะ

สร้างขึ้นเพื่อรําลึกถึงวันครบรอบ 35 ปีของการก่อตั้งเมืองฟุคุเอะในอดีต เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เลียนแบบหอคอยปราสาทบนซากปรักหักพังของฟุคุเอะโจจิ ในอาคารสามชั้นมีการแนะนําประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโกโตะตามลําดับเวลาที่เข้าใจง่าย และยังมีการจัดแสดงรองเท้าแตะจริง (ยาว 3 ม. น้ําหนัก 250 กก.) ที่ใช้สําหรับเม็ดเลือด

• ที่ตั้ง: 1-4 Ikeda-cho, Goto-shi, Nagasaki
• เวลาทําการ: มิถุนายน ~ กันยายน 9:00 ~ 18:00 น. (เข้าชมถึง 17:30 น.) ตุลาคม ~ พฤษภาคม 9:00 ~ 17:00 น. (เข้าชมได้ถึง 16:30 น.)
• วันหยุด: 29 ธันวาคม ~ 3 มกราคม *อาจปิดชั่วคราวเนื่องจากการบํารุงรักษา ฯลฯ

โครงร่างของงาน

• เมื่อ: วันอาทิตย์ที่ 3 ของเดือนมกราคม (21 มกราคม 2024)
• การเดินทาง: ขับรถ 15 นาทีจากท่าเรือฟุคุเอะ
• ตั๋วอัฒจันทร์: ไม่มี
• เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง (ภาษาญี่ปุ่น): https://goto.nagasaki-tabinet.com/event/51078

👉 【KKday】กิจกรรมแนะนําในนางาซากิ

【เมืองมิยาโกจิมะ โอกินาว่า】พานตู

ภาพรวมและประวัติของ Pantu

Pantu เป็นเทศกาลประเพณีที่จัดขึ้นในบางพื้นที่ของมิยาโกะจิมะมาเป็นเวลานาน และได้รับการกําหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สําคัญของญี่ปุ่นและเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโก กล่าวกันว่ามีต้นกําเนิดมาจากหน้ากาก (เทพเจ้าที่มาเยือน) ที่ซัดขึ้นฝั่งบนชายฝั่งเมื่อประมาณ 300 ปีก่อน และมีจุดประสงค์หลักคือการขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและกําจัดโรค

สถานที่น่าไปใน Pantu

(1) Pantu ใน Shimajiri เขต Hira:

ร่างทั้งสาม ได้แก่ พ่อแม่ Pantu Pantu กลาง และ Pantu เด็ก เดินไปรอบ ๆ หมู่บ้านและอธิษฐานขอให้ผีไล่ผีของบ้านที่สร้างขึ้นใหม่และความเจ็บป่วยและภัยพิบัติของเด็ก มีลักษณะของโคลนที่สะสมอยู่ที่ด้านล่างของบ่อน้ําที่เรียกว่า "Nmariga" (น้ําฝนเกิด) ที่นําไปใช้กับทั้งร่างกายและห่อหุ้มด้วยหญ้าเถาวัลย์ของสายน้ําผึ้งญี่ปุ่น

(2) Paantu (Satipalai) ในทุ่งของอําเภออุเอโนะ:

ในทุ่งอําเภออุเอโนะ เทศกาลที่คล้ายกันนี้จัดขึ้นภายใต้ชื่อ "Satipalai" มีเพียงผู้หญิงและเด็กผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่เท่านั้นที่เข้าร่วม และไม่เหมือนกับ Pantu ของ Shimajiri ตรงที่ไม่มีการวาดภาพโคลน เด็กชายที่สวมหน้ากาก Pantu นําทาง และผู้หญิงที่ติดตามเขาสวมมงกุฎหญ้าที่ทําจากสึกุสีดําหรือเซนนินโซ และเดินขบวนพาเหรดไปทั่วหมู่บ้านเพื่อปัดเป่าความชั่วร้าย

สิ่งอํานวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง: พิพิธภัณฑ์เมืองมิยาโกะจิมะ

ตามแนวคิดของ "ธรรมชาติและสภาพอากาศของมิยาโกะจิมะ" สถานที่แห่งนี้ช่วยให้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ นิทานพื้นบ้าน และวัฒนธรรม มีการจัดแสดงโมเดลขนาดเท่าของจริงของ Pantu และคุณสามารถถ่ายภาพที่ระลึกโดยใช้หน้ากากจําลองของ Pantu

• ที่ตั้ง: 1166-287 Higashinakasonezoe, Miyakojima-shi, Okinawa
• เวลาทําการ: 9:00~16:30 (เข้าชมได้ถึง 16:00 น.)
• วันหยุด: ทุกวันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันอังคารก็ปิดด้วย) วันหยุดนักขัตฤกษ์ 29 ธันวาคม ~ 3 มกราคม

โครงร่างของงาน

• เมื่อไหร่: Pantu ของ Shimajiri เป็นวันมงคลของเดือนที่เก้าทางจันทรคติ (8~9 ตุลาคม ในปี 2024) และทุ่งนี้เป็นวันวัวสุดท้ายของเดือนที่ 12 ตามจันทรคติ
  * จะไม่มีการประกาศวันของเทศกาลจนกว่าจะถึงนาทีสุดท้าย
• การเดินทาง:
  พื้นที่ชิมาจิริอยู่ห่างจากสนามบินมิยาโกะจิมะประมาณ 14 กิโลเมตร ประมาณ 30 นาที
  พื้นที่อุเอโนะโนะฮาระอยู่ห่างจากสนามบินมิยาโกะจิมะประมาณ 6 กิโลเมตร ใช้เวลาประมาณ 14 นาที
• ตั๋วอัฒจันทร์: ไม่มี
• เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง (ภาษาญี่ปุ่น): https://miyakojima.jp/events/shimajiri-panto/

👉 【KKday】กิจกรรมแนะนําในโอกินาว่า